คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tincture

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tincture-, *tincture*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tincture(n) สารละลายอัลกอฮอล์, See also: ทิงเจอร์
tincture(n) สี, Syn. color, tinge
tincture(n) จำนวนเล็กน้อย
tincture(vt) แต้มสี, See also: ทำให้เกิดสี, ทาสี
tincture(vt) ทำให้เต็มเปี่ยม, See also: ทำให้เต็มไปด้วย, Syn. imbue

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
tinctureทิงเจอร์, สารละลายแอลกอฮอล์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทิงเจอร์(n) tincture, Example: เมื่อเขาเป็นแผล แม่เอาทิงเจอร์ราดที่แผล รู้สึกแสบมาก, Count Unit: ขวด, Thai Definition: สารละลายที่ใช้เอทิลแอลกอฮอล์เป็นตัวทำละลาย, Notes: (อังกฤษ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทิงเจอร์[thingjoē] (n) EN: tincture  FR: teinture [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a tincture, made from the lobelia plant.มันเป็นน้ำยาสมุนไพร ค้นจากต้นโลบิเลีย Le Morte d'Arthur (2008)
I find a slight tincture of romance in a character makes one more agreeable, don't you think?ฉันพบว่าควรใส่ความโรแมนติคเล็กๆ ให้ตัวละคร จะช่วยให้ถูกยอมรับได้มากขึ้น คุณคิดว่าไง The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
A poultice of patchouli oil should work and a tincture of belladonna to stimulate the heart.ยาพอกจากน้ำมันพาชูลี่น่าจะใช้ได้ และทิงเจอร์ของเบลลาดอนน่า, เพื่อกระตุ้นการเต้นของหัวใจ Lamia (2011)
Tincture of Belladonna? All that studying has paid off.ทิงเจอร์แห่งเบลลาดอนนา \ จ่ายค่าเล่าเรียนหมดแล้วล่ะสิ With All My Heart (2012)
This Tincture of Belladonna - what are its effects?ทิงเจอร์แห่งเบลลาดอนน่า นี้ มีผลข้างเคียงยังไง? With All My Heart (2012)
It is true, sire, the tincture should not be taken for an extended period.เป็นความจริง ฝ่าบาท ไม่ควรใช้ทิงเจอร์นี้ติดต่อกันนานกว่านี้ With All My Heart (2012)
We've got more tincture... No! No more, I won't risk it.เรายังมีทิงเจอร์เหลือนะ , ไม่ ไม่เอาแล้ว ข้าจะไม่เสี่ยงอีก With All My Heart (2012)
Although he did partake in laudanum tincture from time to time...แต่ดื่มทิงเจอร์ฝิ่นบ้าง เป็นครั้งคราว The Sisters Mills (2015)
I'll get some tincture and bandages.ฉันจะไปหยิบทิงเจอร์กับผ้าพันแผล Episode #1.3 (2012)
Tincture of prickle poppy?ทิงเจอร์ ของหนามต้นป๊อปปี้ The Thing with Feathers (2012)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
tincture

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
tincture

WordNet (3.0)
tincture(n) a substances that colors metals
tincture(n) (pharmacology) a medicine consisting of an extract in an alcohol solution
tincture(v) stain or tint with a color, Example: The leaves were tinctured with a bright red
tincture of iodine(n) a tincture consisting of a solution of iodine in ethyl alcohol; applied topically to wounds as an antiseptic, Syn. iodine

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Tincture

n. [ L. tinctura a dyeing, from tingere, tinctum, to tinge, dye: cf. OE. tainture, teinture, F. teinture, L. tinctura. See Tinge. ] 1. A tinge or shade of color; a tint; as, a tincture of red. [ 1913 Webster ]

2. (Her.) One of the metals, colors, or furs used in armory. [ 1913 Webster ]

☞ There are two metals: gold, called or, and represented in engraving by a white surface covered with small dots; and silver, called argent, and represented by a plain white surface. The colors and their representations are as follows: red, called gules, or a shading of vertical lines; blue, called azure, or horizontal lines; black, called sable, or horizontal and vertical lines crossing; green, called vert, or diagonal lines from dexter chief corner; purple, called purpure, or diagonal lines from sinister chief corner. The furs are ermine, ermines, erminois, pean, vair, counter vair, potent, and counter potent. See Illustration in Appendix. [ 1913 Webster ]

3. The finer and more volatile parts of a substance, separated by a solvent; an extract of a part of the substance of a body communicated to the solvent. [ 1913 Webster ]

4. (Med.) A solution (commonly colored) of medicinal substance in alcohol, usually more or less diluted; spirit containing medicinal substances in solution. [ 1913 Webster ]

☞ According to the United States Pharmacopoeia, the term tincture (also called alcoholic tincture, and spirituous tincture) is reserved for the alcoholic solutions of nonvolatile substances, alcoholic solutions of volatile substances being called spirits. [ 1913 Webster ]


Ethereal tincture, a solution of medicinal substance in ether.
[ 1913 Webster ]

5. A slight taste superadded to any substance; as, a tincture of orange peel. [ 1913 Webster ]

6. A slight quality added to anything; a tinge; as, a tincture of French manners. [ 1913 Webster ]

All manners take a tincture from our own. Pope. [ 1913 Webster ]

Every man had a slight tincture of soldiership, and scarcely any man more than a slight tincture. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Tincture

v. t. [ imp. & p. p. Tinctured p. pr. & vb. n. Tincturing. ] 1. To communicate a slight foreign color to; to tinge; to impregnate with some extraneous matter. [ 1913 Webster ]

A little black paint will tincture and spoil twenty gay colors. I. Watts. [ 1913 Webster ]

2. To imbue the mind of; to communicate a portion of anything foreign to; to tinge. [ 1913 Webster ]

The stain of habitual sin may thoroughly tincture all our soul. Barrow. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Tinktur { f } | Tinkturen { pl }tincture | tinctures [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top