unlai แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

unlai

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -unlai-, *unlai*

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา unlai มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: una)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Unlaid	a. 1. Not laid or placed; not fixed. Hooker. [ 1913 Webster ] 2. Not allayed; not pacified; not laid finally to rest. [ R. ] “Stubborn, unlaid ghost.” Milton. [ 1913 Webster ] 3. Not laid out, as a corpse. [ R. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ] Unlaid paper. See Laid paper, under Laid. [ 1913 Webster ]
Unability	n. Inability. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Unable	a. Not able; not having sufficient strength, means, knowledge, skill, or the like; impotent; weak; helpless; incapable; -- now usually followed by an infinitive or an adverbial phrase; as, unable for work; unable to bear fatigue. [ 1913 Webster ] Sapless age and weak unable limbs. Shak. [ 1913 Webster ]
Unabled	a. Disabled. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]
Unableness	n. Inability. [ Obs. ] Hales. [ 1913 Webster ]
Una boat	(Naut.) The English name for a catboat; -- so called because Una was the name of the first boat of this kind taken to England. D. Kemp. [ 1913 Webster ]
Unabridged	a. Not abridged, or shortened; full; complete; entire; whole. [ 1913 Webster ]
Unabsorbable	a. Not absorbable; specifically (Physiol.), not capable of absorption; unable to pass by osmosis into the circulating blood; as, the unabsorbable portion of food. [ 1913 Webster ]
Unacceptability	n. The quality of being unacceptable; unacceptableness. [ 1913 Webster ]
Unacceptable	a. Not acceptable; not pleasing; not welcome; unpleasant; disagreeable; displeasing; offensive. -- Un`accept"ableness, n. -- Un`accept"a*bly, adv. [ 1913 Webster ]
Unaccessible	a. Inaccessible. Herbert. -- Un`access"ibleness , n. -- Un`access"ibly, adv. [ 1913 Webster ]

English-Thai: Longdo Dictionary

unadulterated	(adj) ไม่มีสิ่งเจือปน บริสุทธิ์ เช่น These are unadulterated facts. ; Unadulterated maternal adoration
tsunami	(n) คลื่นขนาดใหญ่และยาว (ระดับน้ำขึ้นสูง เป็นระยะทางยาวๆ ไม่ใช่ขึ้นแล้วลงเร็ว เหมือนคลื่นปกติ) ในทะเล ที่ไม่ได้เกิดขึ้นโดยปกติ แต่เกิดจากการแทนที่น้ำอย่างรุนแรง ทำให้มวลของน้ำเคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูง ลักษณะคล้ายๆ กับการปาหินลงในน้ำ แล้วเกิดคลื่นแผ่กระจายออก, มีสาเหตุโดยมากจากแผ่นดินไหวนอกชายฝั่ง, มักเคลื่อนไปได้เป็นระยะทางไกลๆ (มากได้ถึงหลายพัน หรือเป็นหมื่นกิโลเมตร), เมื่อถึงฝั่ง อาจมีความสูงได้เป็นสิบเมตร และทำความเสียหายได้มาก, มาจากภาษาญี่ปุ่น 津波 [ つなみ, tsunami, สึนามิ ] <p> รายละเอียดเพิ่มเติม: <A HREF=http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html>http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html</A>, Syn. tidal wave
subcortical lacunar	(n, phrase) ช่องระหว่างหยักสมอง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

unapt	(adj) ไม่เหมาะสม, See also: ไม่บังควร, ไม่เหมาะ
unarm	(vt) ปลดอาวุธ, See also: ลดอาวุธ, Syn. disarm
unable	(adj) ซึ่งไม่สามารถ
unaided	(adj) ไม่ได้รับการช่วยเหลือ, See also: ไม่มีใครช่วย, Syn. helpless, unfortified
unarmed	(adj) ไม่ได้ติดอาวุธ, See also: ไม่มีอาวุธ
unarmed	(adj) ที่ไม่มีสิ่งป้องกันตัว (ใช้กับสัตว์)
unaware	(adj) ซึ่งไม่รู้ตัวมาก่อน, See also: ซึ่งไม่ได้คาดคิดมาก่อน, ซึ่งไม่ตระหนักมาก่อน, Syn. inattentive, oblivious, Ant. attentive, mindful, watchful
unafraid	(adj) ไม่เกรงกลัว, See also: ไม่กลัว, Syn. brave, valiant
unawares	(adv) อย่างไม่รู้ตัว, Syn. off-guard, surprisingly, abruptly
unawares	(adv) อย่างไม่ตั้งใจ, Syn. unexpectedly, Ant. predictably

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

una corda	(อูนะคอร์'ดะ) (ดนตรี) (เปียโน) โดยเหยียบแผ่นเหยียบเป็นเสียงเบา
unabashed	(อันอะแบ?ทฺ') adj. ไม่อาย, ไม่สะทกสะท้าน, ไม่กระดากใจ
unabated	(อันอะเบ'ทิด) adj. ไม่ลดน้อยลง, ไม่อ่อนลง
unabiding	(อันอะไบ'ดิง) adj. ชั่วคราว, ชั่วครู่, ไม่นาน
unabridged	(อัน'อะบริดจฺทฺ) adj. ไม่ย่นย่อ, ไม่ได้ย่อ, ไม่ได้ตัดตอน, สมบูรณ์เหมือนเดิม
unaccompanied	(อันอะคัม'พะนีดฺ) adj. ไม่มีผู้ติดตาม, คนเดียว, ไม่มีเพื่อน
unaccountable	(อันอะเคา'ทะเบิล) adj. ไม่ได้อธิบายไว้, ไม่สามารถอธิบายได้, ไม่ต้องรับผิดชอบ, ไม่มีภาระหน้าที่, แปลก, พิกล, ไม่ สามารถตอบโต้., See also: unaccountableness n. unaccountability n.
unaffected	(อันอะเฟค'ทิด) adj. ไม่มีผลกระทบ, แท้จริง, ไม่เสแสร้ง, โดยธรรมชาติ, ง่าย ๆ , ไม่มีอิทธิพลต่อ, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่สะทกสะท้าน, Syn. sincere
unalloyed	(อันอะลอยดฺ') adj. บริสุทธิ์, ไม่มีสิ่งเจือปน, Syn. pure
unalterable	(อันออล'เทอะระเบิล) n. เปลี่ยนแปลงไม่ได้., See also: unalterably adv.

English-Thai: Nontri Dictionary

unabashed	(adj) ไม่สะทกสะท้าน, ไม่อาย, ไม่กระดากใจ
unable	(adj) ไม่สามารถ, ไร้ความสามารถ
unaccountable	(adj) อธิบายไม่ได้, ไม่รับผิดชอบ, แปลก, พิกล
unaccustomed	(adj) ไม่คุ้นเคย, แปลก, ผิดวิสัย
unadvisedly	(adv) อย่างผลีผลาม, อย่างสะเพร่า, อย่างเลินเล่อ
unanimity	(n) ความเป็นเอกฉันท์, ความมีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
unanimous	(adj) เป็นเอกฉันท์, มีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
unanswerable	(adj) ตอบไม่ได้, เถียงไม่ได้, แย้งไม่ได้
unapproachable	(adj) ยากจะเข้าใกล้
unarm	(vt) ปลดอาวุธ, ถอดอาวุธ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

unaccompany

[อันอะคัม\'พะนีด์] (adj) ตามลำพัง, ไม่มีเพื่อน, (ดนตรีบรรเลง)เดี่ยว ที่มา: ฝ่ายวิชาการภาษาอังกฤษ บ.ซีเอ็ดยูเคชั่น จำกัด(มหาชน), See also: lonely, alone

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

! HiJo de una gran puta!	ไอ้ลูกหมาเอ๊ย! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I got cell phones, call waiting, e- mail, voice mail and I haven't heard una chingada from you.	ผมได้รับโทรศัพท์มือถือ, รอสาย, e-mail, ข้อความเสียง ... ... และฉันไม่เคยได้ยิน chingada อูจากคุณ Showtime (2002)
'Una Furtiva Lagrima.'	"อันนา เฟอร์ติวา ลา กริมา" Everybody Has a Little Secret (2004)
Shopping for me, Una? .	ซื้อของไว้รอพี่เหรออูน่า ? Æon Flux (2005)
I know you wanna do this for Una.	ฉันรู้ว่าเธอต้องการทำเพื่ออูนา Æon Flux (2005)
Una is murdered and you keep working for the people who did it?	อูน่าถูกฆาตกรรม แต่เธอกลับ ยังคงทำงานให้พวกที่ฆ่าเธอ Æon Flux (2005)
Una's life was worth more than that.	ชีวิตของอูน่ามีค่ามากกว่านั้น Æon Flux (2005)
Sandra Veans, Gretta Salk, Una Flux..	ซานดร้า วีนส์, เกรตต้า ซอล์ค, อูน่า ฟลักซ์ Æon Flux (2005)
Gretta Salk, Una Flux.	เกรตต้า ซอล์ค, อูน่า ฟลักซ์ Æon Flux (2005)
Una Flux.	อูน่า ฟลักซ์ Æon Flux (2005)
Una Flux, reassigned as Sasha Prillo.	อูน่า ฟลักซ์ เปลี่ยนเป็น ซาชา พริลโล\i } Æon Flux (2005)
Una.	อูน่า Æon Flux (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

una	And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
una	As they grow old, many people become unable to look after themselves.
una	At this point I'm unable to comment on that problem.
una	Be unable to make a play at third.
una	Bill was unable to get Mary to understand what he said.
una	Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
una	Do you enjoy making me feel unalive?
una	Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
una	George began to climb all unawares.
una	He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.
una	He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
una	He is unable to buy a car.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

unable	(adj) /uh1 n ei1 b l/ /อ๊ะ เน้ บึ ล/ /ˈʌnˈeɪbl/
unaided	(adj) /uh1 n ei1 d i d/ /อ๊ะ เน้ ดิ ดึ/ /ˈʌnˈeɪdɪd/
unarmed	(adj) /uh2 n aa1 m d/ /อะ น้าม ดึ/ /ˌʌnˈɑːmd/
unasked	(adj) /uh2 n aa1 s k t/ /อะ น้า สึ ขึ ถึ/ /ˌʌnˈɑːskt/
unaware	(adj) /uh2 n @ w e@1 r/ /อะ เหนอะ แว้ (ร) ร/ /ˌʌnəwˈeər/
unabated	(adj) /uh2 n @ b ei1 t i d/ /อะ เหนอะ เบ๊ ถิ ดึ/ /ˌʌnəbˈeɪtɪd/
unafraid	(adj) /uh2 n @ f r ei1 d/ /อะ เหนอะ เฟร้ ดึ/ /ˌʌnəfrˈeɪd/
unawares	(adv) /uh2 n @ w e@1 z/ /อะ เหนอะ แว้ (ร) สึ/ /ˌʌnəwˈeəz/
unabashed	(adj) /uh2 n @ b a1 sh t/ /อะ เหนอะ แบ๊ ฉึ ถึ/ /ˌʌnəbˈæʃt/
unadorned	(adj) /uh2 n @ d oo1 n d/ /อะ เหนอะ ด๊อน ดึ/ /ˌʌnədˈɔːnd/

WordNet (3.0)

unabashed	(adj) not embarrassed; - Jerome Stone, Syn. unembarrassed
unabashedly	(adv) in an unabashed manner
unabated	(adj) continuing at full strength or intensity
unable	(adj) (usually followed by `to') not having the necessary means or skill or know-how, Ant. able
unable	(adj) (usually followed by `to') lacking necessary physical or mental ability
unabridged	(adj) (used of texts) not shortened, Ant. abridged
unabridged dictionary	(n) a dictionary that has not been shortened by the omitting terms or definitions; a comprehensive dictionary, Syn. unabridged
unabused	(adj) not physically abused; treated properly, Ant. abused
unaccented	(adj) (used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress, Syn. light, weak
unacceptability	(n) unsatisfactoriness by virtue of not conforming to approved standards, Syn. unacceptableness, Ant. acceptability

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Unability	n. Inability. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Unable	a. Not able; not having sufficient strength, means, knowledge, skill, or the like; impotent; weak; helpless; incapable; -- now usually followed by an infinitive or an adverbial phrase; as, unable for work; unable to bear fatigue. [ 1913 Webster ] Sapless age and weak unable limbs. Shak. [ 1913 Webster ]
Unabled	a. Disabled. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]
Unableness	n. Inability. [ Obs. ] Hales. [ 1913 Webster ]
Una boat	(Naut.) The English name for a catboat; -- so called because Una was the name of the first boat of this kind taken to England. D. Kemp. [ 1913 Webster ]
Unabridged	a. Not abridged, or shortened; full; complete; entire; whole. [ 1913 Webster ]
Unabsorbable	a. Not absorbable; specifically (Physiol.), not capable of absorption; unable to pass by osmosis into the circulating blood; as, the unabsorbable portion of food. [ 1913 Webster ]
Unacceptability	n. The quality of being unacceptable; unacceptableness. [ 1913 Webster ]
Unacceptable	a. Not acceptable; not pleasing; not welcome; unpleasant; disagreeable; displeasing; offensive. -- Un`accept"ableness, n. -- Un`accept"a*bly, adv. [ 1913 Webster ]
Unaccessible	a. Inaccessible. Herbert. -- Un`access"ibleness , n. -- Un`access"ibly, adv. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

无法	[wú fǎ, ㄨˊ ㄈㄚˇ, 无法 / 無法] unable; incapable #550 [Add to Longdo]
不了	[bù liǎo, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ, 不了] unable to; without end #1,164 [Add to Longdo]
一致	[yī zhì, ㄧㄓˋ, 一致] unanimous; identical (views or opinions) #1,659 [Add to Longdo]
擅自	[shàn zì, ㄕㄢˋ ㄗˋ, 擅自] unauthorized #7,182 [Add to Longdo]
不可避免	[bù kě bì miǎn, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˇ, 不可避免] unavoidably #8,289 [Add to Longdo]
不免	[bù miǎn, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ, 不免] unavoidable #11,189 [Add to Longdo]
未免	[wèi miǎn, ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ, 未免] unavoidable; a bit too much; over the top (you exaggerate) #13,359 [Add to Longdo]
情不自禁	[qíng bù zì jìn, ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣˋ, 情不自禁] unable to restrain emotions; cannot help #14,484 [Add to Longdo]
经不起	[jīng bù qǐ, ㄐㄧㄥㄅㄨˋ ㄑㄧˇ, 经不起 / 經不起] unable to bear; cannot resist; can ill afford #17,432 [Add to Longdo]
免不了	[miǎn bù liǎo, ㄇㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ, 免不了] unavoidable; can't be avoided #19,520 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

促す	[うながす, unagasu] TH: กระตุ้น EN: to urge
促す	[うながす, unagasu] TH: เสนอแนะ EN: to suggest
促す	[うながす, unagasu] TH: บีบให้กระทำ EN: to press
唸る	[うなる, unaru] TH: คำราม EN: to groan

German-Thai: Longdo Dictionary

unabsichtlich	(adj, adv) ด้วยความไม่ได้ตั้งใจ, See also: ohne Absicht
unabsichtlich	(adj, adv) โดยไม่ได้ตั้งใจ
zunächst	เริ่มแรก

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

UNAPPROVED

(adj) ไม่ได้รับการอนุมัติ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Unabhängigkeitskrieg { m }	war of independence [Add to Longdo]
Unabänderlichkeit { f } \| Unabänderlichkeiten { pl }	irreversibility \| irreversibleness [Add to Longdo]
Unabhängigkeit { f }	independence [Add to Longdo]
Unabhängige { m, f }; Unabhängiger \| Unabhängigen { pl }; Unabhängige	independent \| independents [Add to Longdo]
Unabhängigkeitstag { m } (4. Juli)	Independence Day [ Am. ] [Add to Longdo]
Unabwendbarkeit { f }	fatality [Add to Longdo]
Unachtsamkeit { f }	inadvertence [Add to Longdo]
Unachtsamkeit { f }	inadvertency [Add to Longdo]
Unachtsamkeit { f }; Unaufmerksamkeit { f }	inattention [Add to Longdo]
Unanfälligkeit { f }	immunity [Add to Longdo]
Unangemessenheit { f } \| Unangemessenheiten { pl }	unsuitability \| unsuitableness [Add to Longdo]
Unannehmlichkeit { f } \| Unannehmlichkeiten { pl }; Umstände { pl } \| jdm. große Umstände bereiten \| trotz persönlicher Unannehmlichkeiten	inconvenience \| inconvenience; inconveniences \| to put sb. to great inconvenience \| at personal inconvenience [Add to Longdo]
Unannehmlichkeiten bereiten; Umstände bereiten; belästigen \| Unannehmlichkeiten bereitend; Umstände bereitend; belästigend \| Unannehmlichkeiten bereitet; Umstände bereitet; belästigt \| belästigt \| belästigte	to inconvenience \| inconveniencing \| inconvenienced \| inconveniences \| inconvenienced [Add to Longdo]
Unannehmlichkeit { f }	discomfort [Add to Longdo]
Unannehmlichkeit { f }	disagreeability [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

日(P);陽	[ひ, hi] (n-adv, n-t) (1) (日 only) day; days; (2) sun; sunshine; sunlight; (3) (日 only) (as 〜した日には, 〜と来た日には, etc.) case (esp. unfortunate); event; (P) #13 [Add to Longdo]
国内	[こくない(P);こくだい;くぬち(ok), kokunai (P); kokudai ; kunuchi (ok)] (n, adj-no) internal; domestic; (P) #875 [Add to Longdo]
幕府	[ばくふ, bakufu] (n) bakufu; shogunate; (P) #2,129 [Add to Longdo]
全員	[ぜんいん, zen'in] (n-adv, n) all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody; (P) #2,162 [Add to Longdo]
綱	[つな, tsuna] (n) (biological) class #2,170 [Add to Longdo]
綱	[つな, tsuna] (n) (1) rope; (2) sumo grand champion's braided belt; (P) #2,170 [Add to Longdo]
食(P);蝕	[しょく, shoku] (n) (1) (食 only) meal; (one's) diet; food; foodstuff; foodstuffs; (2) (See 星食) eclipse (solar, lunar, etc.); (P) #2,179 [Add to Longdo]
公共	[こうきょう, koukyou] (n, adj-no) public; community; public service; society; communal; (P) #2,235 [Add to Longdo]
少ない(P);少い(io);尠い;寡い	[すくない, sukunai] (adj-i) few; a little; scarce; insufficient; seldom; (P) #2,274 [Add to Longdo]
少なくとも(P);少くとも(io);尠くとも	[すくなくとも, sukunakutomo] (adv) at least; (P) #2,476 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

つなぎ	[つなぎ, tsunagi] patch [Add to Longdo]
アクセス不能	[アクセスふのう, akusesu funou] unaccessible [Add to Longdo]
アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器	[アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage [Add to Longdo]
インキュナブラ	[いんきゅなぶら, inkyunabura] incunabulum [Add to Longdo]
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器	[キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]
シグナリング	[しぐなりんぐ, shigunaringu] signalling [Add to Longdo]
シグナリングメカニズム	[しぐなりんぐめかにずむ, shigunaringumekanizumu] signalling mechanism [Add to Longdo]
シグナリングメッセージ	[しぐなりんぐめっせーじ, shigunaringumesse-ji] signalling message [Add to Longdo]
シグナリング機能	[シグナリングきのう, shigunaringu kinou] signalling function [Add to Longdo]
シグナリング層	[シグナリングそう, shigunaringu sou] signalling layer [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

不可侵	[ふかしん, fukashin] Unantastbarkeit, Unverletzbarkeit, Unangreifbarkeit [Add to Longdo]
不愉快	[ふゆかい, fuyukai] unangenehm [Add to Longdo]
不自由	[ふじゆう, fujiyuu] Unannehmlichkeit, Mangel, Armut [Add to Longdo]
促す	[うながす, unagasu] draengen, mahnen [Add to Longdo]
独立	[どくりつ, dokuritsu] Unabhaengigkeit, Selbstaendigkeit [Add to Longdo]
独立宣言	[どくりつせんげん, dokuritsusengen] Unabhaengigkeitserklaerung [Add to Longdo]
肌寒い	[はださむい, hadasamui] unangenehm_kalt, -kalt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

unlai

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking