พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

unsuffer

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -unsuffer-, *unsuffer*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา unsuffer มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: suffer)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Unsufferable

a. Insufferable. [ Obs. ] Hooker. -- Un*suf"fer*a*bly, adv. [Obs.] [1913 Webster]

Unsuffering

n. Inability or incapability of enduring, or of being endured. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

Suffer

v. t. [ imp. & p. p. Suffered p. pr. & vb. n. Suffering. ] [ OE. suffren, soffren, OF. sufrir, sofrir, F. souffrir, (assumed) LL. sofferire, for L. sufferre; sub under + ferre to bear, akin to E. bear. See Bear to support. ] 1. To feel, or endure, with pain, annoyance, etc.; to submit to with distress or grief; to undergo; as, to suffer pain of body, or grief of mind. [ 1913 Webster ]

2. To endure or undergo without sinking; to support; to sustain; to bear up under. [ 1913 Webster ]

Our spirit and strength entire,
Strongly to suffer and support our pains. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To undergo; to be affected by; to sustain; to experience; as, most substances suffer a change when long exposed to air and moisture; to suffer loss or damage. [ 1913 Webster ]

If your more ponderous and settled project
May suffer alteration. Shak. [ 1913 Webster ]

4. To allow; to permit; not to forbid or hinder; to tolerate. [ 1913 Webster ]

Thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him. Lev. xix. 17. [ 1913 Webster ]

I suffer them to enter and possess. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To permit; bear; endure; support; sustain; allow; admit; tolerate. See Permit. [ 1913 Webster ]

Suffer

v. i. 1. To feel or undergo pain of body or mind; to bear what is inconvenient; as, we suffer from pain, sickness, or sorrow; we suffer with anxiety. [ 1913 Webster ]

O well for him whose will is strong!
He suffers, but he will not suffer long. Tennyson. [ 1913 Webster ]

2. To undergo punishment; specifically, to undergo the penalty of death. [ 1913 Webster ]

The father was first condemned to suffer upon a day appointed, and the son afterwards the day following. Clarendon. [ 1913 Webster ]

3. To be injured; to sustain loss or damage. [ 1913 Webster ]

Public business suffers by private infirmities. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

Sufferable

a. [ Cf. F. souffrable. ] 1. Able to suffer or endure; patient. [ Obs. ] “Ye must be sufferable.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. That may be suffered, tolerated, or permitted; allowable; tolerable. [ 1913 Webster ]

-- Suf"fer*a*ble*ness, n. -- Suf"fer*a*bly, adv. [ 1913 Webster ]

Sufferance

n. [ OE. suffrance, OF. sufrance, soufrance, F. souffrance, L. sufferentia, from sufferens, -entis, p. pr. of sufferre. See Suffer. ] 1. The state of suffering; the bearing of pain; endurance. [ 1913 Webster ]

He must not only die the death,
But thy unkindness shall his death draw out
To lingering sufferance. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Pain endured; misery; suffering; distress. [ 1913 Webster ]

The seeming sufferances that you had borne. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Loss; damage; injury. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

A grievous . . . sufferance on most part of their fleet. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Submission under difficult or oppressive circumstances; patience; moderation. Chaucer. [ 1913 Webster ]

But hasty heat tempering with sufferance wise. Spenser. [ 1913 Webster ]

5. Negative consent by not forbidding or hindering; toleration; permission; allowance; leave. Shak. [ 1913 Webster ]

In their beginning they are weak and wan,
But soon, through sufferance, grow to fearful end. Spenser. [ 1913 Webster ]

Somewhiles by sufferance, and somewhiles by special leave and favor, they erected to themselves oratories. Hooker. [ 1913 Webster ]

6. A permission granted by the customs authorities for the shipment of goods. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]


Estate of sufferance (Law), the holding by a tenant who came in by a lawful title, but remains, after his right has expired, without positive leave of the owner. Blackstone. --
On sufferance, by mere toleration; as, to remain in a house on sufferance.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Endurance; pain; misery; inconvenience; patience; moderation; toleration; permission. [ 1913 Webster ]

Sufferer

n. 1. One who suffers; one who endures or undergoes suffering; one who sustains inconvenience or loss; as, sufferers by poverty or sickness; men are sufferers by fire or by losses at sea. [ 1913 Webster ]

2. One who permits or allows. [ 1913 Webster ]

Suffering

n. The bearing of pain, inconvenience, or loss; pain endured; distress, loss, or injury incurred; as, sufferings by pain or sorrow; sufferings by want or by wrongs. “Souls in sufferings tried.” Keble. [ 1913 Webster ]

Suffering

a. Being in pain or grief; having loss, injury, distress, etc. -- Suf"fer*ing*ly, adv. [1913 Webster]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
suffer(vi) ทนทุกข์ทรมาน, See also: ทุกข์ใจ, หนักใจ, ประสบความทุกข์, Syn. ache, hurt, undergo
suffer(vt) ทนทุกข์ทรมาน, See also: ทุกข์ใจ, หนักใจ, ประสบความทุกข์, Syn. ache, hurt, undergo
suffer(vi) อดทน, See also: ทนทาน, Syn. bear, endure, sustain
suffer(vt) อดทน, See also: ทนทาน, Syn. bear, endure, sustain

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
suffer(vt) ทรมาน, See also: sufferer n.
suffer from(vt) เป็นโรค

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เจอดี(v) suffer, See also: encounter, undergo, Example: คนโบราณกล่าวว่าเวลาเข้าป่าห้ามพูดลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธ์ไม่งั้นจะเจอดี, Thai Definition: ได้รับความเจ็บตัว
งอม(v) suffer, See also: be very uncomfortable, Example: ตั้งแต่โดนกรณีจอร์จบุช-ซัดดัมซัดเอาจนงอมก็เพิ่งจะมาว่างเขียนตอนนี้แหล่ะ, Thai Definition: ได้รับทุกข์ทรมานมาก
ฝืดเคือง(v) suffer, See also: distress, Syn. ขัดสน, อัตคัด, ขาดแคลน, Ant. อุดมสมบูรณ์, Example: หากหัวหน้าครอบครัวนิยมเสพยาก็จะทำให้เศรษฐกิจในครอบครัวฝืดเคือง, Thai Definition: มีไม่สู้จะพอใช้พอสอย
ทนทุกข์(v) suffer, See also: endure suffering, Syn. ทนทุกข์ทรมาน, Example: ชีวิตของเขาช่างเป็นชีวิตที่มีความสุข ไม่ต้องเดือดร้อนวิตกกังวล ไม่ต้องทนทุกข์กับปัญหาที่ประแดประดังในแต่ละวัน
ทนทุกข์ทรมาน(v) suffer, See also: endure suffering, Syn. ทนทุกข์, Example: ผมหมดหนทางที่จะช่วยเหลือเยียวยาได้ นอกจากปล่อยให้มันทนทุกข์ทรมานอยู่ในสภาพนั้นจนกว่าจะตายไปเอง
เจ็บช้ำน้ำใจ(v) suffer, See also: mental pain, hurt deeply, Syn. เจ็บใจ, สะเทือนใจ, Example: เขาไม่อยากจะทำให้เธอต้องเจ็บช้ำน้ำใจอีก
รับเคราะห์(v) suffer, See also: have misfortunes, Example: คนไทยใช้ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นเครื่องบวงสรวงสะเดาะเคราะห์ หรือทำขึ้น เพื่อรับเคราะห์แทนตน
ทุกข์ทรมาน(v) suffer, See also: be distressed, agonize, torture, torment, ache, Syn. เจ็บปวด, ทรมาน, ทุกข์ระทม, Example: ตาวินทุกข์ทรมานจากโรคร้ายนานนับปี
ทุกข์ร้อน(v) suffer, See also: worry, be concerned, be anxious, Syn. เดือดร้อน, ทุกข์ใจ, หนักใจ, ร้อนใจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's no different than the rest of the Starling City elite who have failed to show up when it comes to ending the suffering of those left devastated in the Glades.เขาไม่ได้แตกต่างไปจาก พวกรวย ๆ ในเมืองคนอื่น ๆ เลย ที่ไม่ยอมปรากฏตัว เพื่อช่วยเหลือ คนที่เจ็บปวดอย่างสาหัสในเกลดส์ Identity (2013)
I'll suffer unrevenged, you're a fool.ฉันจะยอมรับกรรมโดยไม่ได้แก้แค้น ก็แสดงว่าเธอโง่มาก Wuthering Heights (1992)
That poor old dog just suffers hisself all the time.หมาแก่นั่นอยู่ไปก็ทรมานเปล่า ๆ Of Mice and Men (1992)
You've messed with the great and powerful Max... and now must suffer the consequences.แกได้เจอกับเรื่องยุ่งๆซะแล้วและนี่เป็นอำนาจของแม็กซ์... และตอนนี้พวกแกจะได้รับผลกรรม. Hocus Pocus (1993)
I know your sufferings, Helen.ฉันเห็นใจเธอ เฮเลน Schindler's List (1993)
He suffered from some kind of post-traumatic stress.ผมรับรักษาเขา อยู่ประมาณปีนึง จากอาการจิตหลอน เขาไม่รับรู้โลกจริงได้ Deep Throat (1993)
I'll buy that girl is suffering some kind of pronounced psychosis.- คุณคงไม่เชื่อเช่นนั้นจริงๆ ใช่ไหม ? - แล้วคุณมีคำอธิบายที่ดีกว่าไหม ? Deep Throat (1993)
POWs have suffered from it. They've studied it in zoo animals.POWs ได้รับผลจากมัน มีการศึกษากับสัตว์ในสวนสัตว์ Squeeze (1993)
Agent Mulder's insistence that Budahas may have been a test pilot on a top-secret project involving aircraft using recovered UFO technology and may have suffered stress-related trauma by flying these aircraft, is also inconclusive.Agent Mulder ยืนยันตลอดว่า Budahas อาจเป็นนักบินทดสอบ... ..ในโครงการลับสุดยอด เกี่ยวกับ การสร้างยานบิน ที่ลอกแบบเทคโนโลยี่จาก UFO.. ..และเขาก็ได้รับบาดเจ็บ เกี่ยวกับความเครียด จากการบินยานเหล่านี้ ซึ่งยังสรุปไม่ได้ Squeeze (1993)
To guide him in strange times like these or, even To replace him should he suffer, เขาต้องได้มือเข้มแข็งที่ไว้ใจได้อย่างข้า เป็นผู้แนะนำในยามยุ่งยากเช่นนี้ Rapa Nui (1994)
You would suffer less. I would defend you."'เจ้าคงทรมานน้อยลง ข้าคงปกป้องเจ้า Wild Reeds (1994)
Don Juan DeMarco, suffered from a romanticism... which was completely incurable.ทนทุกข์จากโรคโรแมนติค ซึ่งไม่มีทางรักษาให้หาย Don Juan DeMarco (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sufferA government suffers from civil affairs.
sufferAll humanity will suffer if a unclear war breaks out.
sufferAlso as they are in a intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult to for them to bring complaints about that to court.
sufferAmong the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
sufferAutomobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
sufferCan we find joy in spite of suffering and death?
sufferDeath is preferable to such suffering.
sufferDeveloping countries suffer from difficulties of fiscal problems.
sufferDistrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
sufferFarmers suffered crop losses from poor weather.
sufferHe couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
sufferHe had to contend against physical suffering.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
suffer

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
suffer

WordNet (3.0)
suffer(v) undergo or be subjected to, Syn. endure, Ant. enjoy, Example: He suffered the penalty; Many saints suffered martyrdom
suffer(v) undergo (as of injuries and illnesses), Syn. sustain, have, get, Example: She suffered a fracture in the accident; He had an insulin shock after eating three candy bars; She got a bruise on her leg; He got his arm broken in the scuffle
suffer(v) experience (emotional) pain, Example: Every time her husband gets drunk, she suffers
suffer(v) get worse, Example: His grades suffered
suffer(v) feel pain or be in pain, Syn. hurt, Ant. be well
suffer(v) feel unwell or uncomfortable, Example: She is suffering from the hot weather
suffer(v) be given to, Example: She suffers from a tendency to talk too much
suffer(v) undergo or suffer, Syn. meet, Example: meet a violent death; suffer a terrible fate
suffer(v) be set at a disadvantage, Syn. lose, Example: This author really suffers in translation
sufferance(n) patient endurance especially of pain or distress

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惨遭[cǎn zāo, ㄘㄢˇ ㄗㄠ,   /  ] suffer #17,325 [Add to Longdo]
吃苦头[chī kǔ tou, ㄔ ㄎㄨˇ ㄊㄡ˙,    /   ] suffer #70,555 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
被る[こうむる, koumuru] TH: รับเคราะห์
被る[こうむる, koumuru] EN: suffer

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top