Search result for

veränderung

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -veränderung-, *veränderung*
(Few results found for veränderung automatically try *veränderung*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Veränderung { f }; Änderung { f } | Veränderungen { pl }mutation | mutations [Add to Longdo]
Abwechslung { f }; Vielfalt { f }; Veränderung { f }diversification [Add to Longdo]
Abweichung { f }; Veränderung { f } | negative Abweichung { f } | Abweichungen { pl } | vorhersehbare Abweichung { f } zweier Zahlenreihenvariance | adverse variance | variances | predictable variance between two sets of figures [Add to Longdo]
Änderung { f }; Abänderung { f }; Veränderung { f } | Änderungen { pl }alteration | alterations [Add to Longdo]
Änderung { f }; Veränderung { f }; Wendung { f }; Umkehr { f } | Änderungen { pl }; Veränderungen { pl }change | changes [Add to Longdo]
Bauveränderung { f }structural alteration [Add to Longdo]
Klimawandel { m }; Klimaveränderung { f }climate change; climatic change [Add to Longdo]
Luftveränderung { f }change of air [Add to Longdo]
Luftveränderungen { pl }changes of air [Add to Longdo]
Ortsveränderung { f }change of place [Add to Longdo]
Variation { f }; Variantenbildung { f }; Veränderung { f }; Wechsel { m } | Variationen { pl }variation | variations [Add to Longdo]
Wechsel { m }; Veränderung { f } | Wechsel { pl }change | changes [Add to Longdo]
sukzessiv; sukzessive { adj } | sukzessive Veränderung { f }gradually; step-by-step | step-by-step change [Add to Longdo]
tendenziell { adj } | eine tendenziell Veränderungin direction | a change in direction [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, I-I know this is... this is change, and that sounds scary, but...Ich weiß, das ist eine Veränderung, und es klingt erschreckend für dich, aber... The Status Quo Combustion (2014)
A world of great change.Eine Welt großer Veränderungen. This Woman's Work (2014)
SoI couldseehim andthechangeswitnessed.So konnte ich ihn sehen und die Veränderungen miterleben. Point and Shoot (2014)
Change, huh?Ich zeige dir Veränderung, Catherine Chandler. About Last Night (2014)
Kind of needed a change.Ich brauchte eine Veränderung. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Changes are good.Veränderungen sind gut. The Ol' Mexican Spinach (2014)
I'm ready to deal with any changes that come my way.Ich bin bereit für die Veränderungen, die sich mir entgegen stellen. The Locomotion Interruption (2014)
What about big changes? Why?Was ist mit großen Veränderungen? Snow Drifts (2014)
Even the smallest of changes could have catastrophic consequences.Selbst kleinste Veränderungen können katastrophale Auswirkungen haben. Snow Drifts (2014)
You know that thing about small changes having consequences?Du sprachst vorhin über die Folgen kleiner Veränderungen. Snow Drifts (2014)
I think you're forgetting I retain that right in the event of any material change in my dividend.Ich denke du vergisst, dass ich dieses Recht behalte, wenn es zu einer grundlegenden Veränderung an meiner Dividende kommt. Know When to Fold 'Em (2014)
I hate change.Ich hasse Veränderungen. The Only Light in the Darkness (2014)
And you don't have to be afraid of different.Und Sie müssen keine Angst vor Veränderungen haben. Wish You Were Here (2014)
Two years ago your brother made some changes in his life.Vor zwei Jahren hat Ihr Bruder einige Veränderungen in seinem Leben vollzogen. A House Divided (2014)
Does the court truly not notice the change in your father?Bemerkt der Hof die Veränderung deines Vaters wirklich nicht? Liege Lord (2014)
But that means one big change.Aber das bedeutet eine große Veränderung. Page Not Found (2014)
Nice job on the voice-altering program.Dein Stimmenveränderungsprogramm ist super. Impetus (2014)
Over time, it gains momentum, until it turns into an impetus for change.Im Laufe der Zeit gewinnt er an Triebkraft bis daraus der nötige Impuls für Veränderungen entsteht. Impetus (2014)
"Business plans that are created in support of new ventures "or to implement profound changes in existing venture.""Geschäftspläne, die unternehmerische Vorhaben unterstützen sollen, müssen tiefgehende Veränderungen im bereits bestehenden Unternehmen herbeiführen." The Cap Table (2014)
So you looking to make a change?Also wollen Sie eine Veränderung? A Day's Work (2014)
I just wanted to say I was on my way to the club and I noticed there's been a change in reception.Ich war gerade auf dem Weg in den Club... und habe festgestellt, dass es eine Veränderung an der Rezeption gab. A Day's Work (2014)
I'm merely suggesting a rearrangement of your rearrangement.Ich schlage lediglich eine Veränderung Ihrer Veränderung vor. A Day's Work (2014)
At the very least, it changes the vibe.Und letzten Endes führt es zu einer Veränderung der Stimmung. Charlie Spends the Night with Lacey (2014)
There is no change.Keine Veränderung. What on Earth Is Wrong? (2014)
It's time for a change.Es ist Zeit für eine Veränderung. Surfing the Aftershocks (2014)
- Maybe this will help. OK, I appreciate the gesture. But looking for change together isn't gonna work this time.Okay, ich schätze die Geste, aber eine gemeinsame Veränderung funktioniert dieses Mal nicht. Dial 1-900-Mix-A-Lot (2014)
The only change I want is for us to be husband and wife.Die einzige Veränderung die ich für uns möchte, ist, Mann und Frau. Was? Dial 1-900-Mix-A-Lot (2014)
So much change.So viel Veränderung. Orphans (2014)
You may have convinced Hanna and the others that you changed.Du hast vielleicht Hanna und die anderen von deiner Veränderung überzeugt. Miss Me x100 (2014)
- Yes. I accept change but I want to navigate it gently, Ja, ich akzeptiere Veränderungen, aber ich will sie sanft steuern. Episode #5.5 (2014)
You don't like change, Spratt?Mögen Sie keine Veränderungen? Episode #5.5 (2014)
Any change?- Eine Veränderung? Loved Ones (2014)
It's time to make a change.Zeit für eine Veränderung. Coda (2014)
I see a change in him.Ich sehe eine Veränderung in ihm. Alive and Kicking (2014)
These are big changes.Das sind große Veränderungen. Friendless Child (2014)
Well, the onset of labor is measured by cervical change, and Divya's cervix is...Der Ausbruch der Wehen wird durch Veränderungen der Gebärmutter gemessen, und Divyas Gebärmutterhals ist... Smoke and Mirrors (2014)
We'd be witness to a seismic shift in human history.Wir werden Zeuge einer richtungweisenden Veränderung der Menschheitsgeschichte. Care and Feeding (2014)
Change, dear brothers, is inevitable.Veränderung, liebe Brüder, ist unvermeidbar. Every Mother's Son (2014)
The shift in the M.O. is too dramatic.Die Veränderung in der Vorgehensweise ist zu extrem. Fatal (2014)
It's not a loss of focus, it's a shift in focus.Es ist kein Verlust des Fokus, ist eine Veränderung des Fokus. Fatal (2014)
"Do what thou canst for alteration"Tu, was du kannst für Veränderung Rent (2014)
You're not the only one who needs to change it up.Du bist nicht die Einzige, die eine Veränderung braucht. Scream for Me (2014)
The sensors will detect that change.Die Sensoren erkennen die Veränderung. Taking This One to the Grave (2014)
Sometimes, if there is a major change in your life, or...Manchmal, wenn es - eine große Veränderung in deinem Leben gibt, oder... Big in Japan (2014)
Even a small variation can be a threat.Salzwerte sind empfindlich. Sogar eine kleine Veränderung kann eine Bedrohung sein. Electric Youth (2014)
Change is always difficult in the beginning.Anfangs sind Veränderungen immer schwierig. Jail Birds (2014)
Change is always difficult at the beginning.Anfangs sind Veränderungen immer schwierig. Jail Birds (2014)
I thought maybe a change would do us good.Ich denke, eine Veränderung könnte uns gut tun. The Captain (2014)
Humans talk so much about change, but they're afraid of it.- Die Menschen sprechen so oft über Veränderungen, aber sie haben Angst davor. Weshalb? Door Number Three (2014)
I try to show you another path, but you don't have the courage to change.Ich habe versucht, euch einen anderen Weg zu zei- gen, aber ihr habt nicht den Mut zur Veränderung. Saturday Night Massacre (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abwechslung { f }; Vielfalt { f }; Veränderung { f }diversification [Add to Longdo]
Abweichung { f }; Veränderung { f } | negative Abweichung { f } | Abweichungen { pl } | vorhersehbare Abweichung { f } zweier Zahlenreihenvariance | adverse variance | variances | predictable variance between two sets of figures [Add to Longdo]
Änderung { f }; Abänderung { f }; Veränderung { f } | Änderungen { pl }alteration | alterations [Add to Longdo]
Änderung { f }; Veränderung { f }; Wendung { f }; Umkehr { f } | Änderungen { pl }; Veränderungen { pl }change | changes [Add to Longdo]
Bauveränderung { f }structural alteration [Add to Longdo]
Klimawandel { m }; Klimaveränderung { f }climate change; climatic change [Add to Longdo]
Luftveränderung { f }change of air [Add to Longdo]
Luftveränderungen { pl }changes of air [Add to Longdo]
Ortsveränderung { f }change of place [Add to Longdo]
Variation { f }; Variantenbildung { f }; Veränderung { f }; Wechsel { m } | Variationen { pl }variation | variations [Add to Longdo]
Veränderung { f }; Änderung { f } | Veränderungen { pl }mutation | mutations [Add to Longdo]
Wechsel { m }; Veränderung { f } | Wechsel { pl }change | changes [Add to Longdo]
sukzessiv; sukzessive { adj } | sukzessive Veränderung { f }gradually; step-by-step | step-by-step change [Add to Longdo]
tendenziell { adj } | eine tendenziell Veränderungin direction | a change in direction [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top