พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

waistcoat

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -waistcoat-, *waistcoat*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
waistcoat(n) เสื้อกั๊ก, Syn. vest, weskit

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เสื้อกั๊ก(n) waistcoat, See also: vest, Example: ผู้ชายเจ้าของกระโจมแต่งตัวเป็นคนสมัยใหม่ สวมเสื้อเชิ้ต นุ่งกางเกงขายาว สวมเสื้อกั๊กทับ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เสื้อชนิดหนึ่ง ไม่มีแขน ไม่มีปก ผ่าอกตลอด มักใช้สวมทับเสื้อเชิ้ต

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กั๊ก[kak] (n) EN: waistcoat  FR: gilet [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That was my waistcoat.นั่นมันเสื้อกั๊กผม Sherlock Holmes (2009)
Well, there's a dodo bird, a rabbit in a waistcoat, a smiling cat.มีนกโดโด้ตัวใหญ่ กับกระต่ายสวมเสื้อโค้ท แล้วก็แมวที่กำลังยิ้ม Alice in Wonderland (2010)
I think I'm going mad. I keep seeing a rabbit in a waistcoat.หนูคิดว่าหนูกำลังจะเป็นบ้า หนูเห็นกระต่ายใส่เสื้อโค้ทอยู่เรื่อย Alice in Wonderland (2010)
Thanks for the waistcoat.Rоbеrt Frоbіѕhеr! Cloud Atlas (2012)
What a beautiful... waistcoat.іΙ ѕuрроѕе Ι'm аѕ hореlеѕѕ аѕ Αdаm Εwіng, /і Cloud Atlas (2012)
I love the brocade waistcoat.ฉันชอบเสื้อกั๊กผ้ายกมาก Dead Men Tell No Tales (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
waistcoatThis waistcoat won't meet at the front.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
waistcoat

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Waistcoat

n. (a) A short, sleeveless coat or garment for men, worn under the coat, extending no lower than the hips, and covering the waist; a vest. (b) A garment occasionally worn by women as a part of fashionable costume. [ 1913 Webster ]

☞ The waistcoat was a part of female attire as well as male . . . It was only when the waistcoat was worn without a gown or upper dress that it was considered the mark of a mad or profligate woman. Nares. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Vest. [ 1913 Webster ]

Waistcoateer

n. One wearing a waistcoat; esp., a woman wearing one uncovered, or thought fit for such a habit; hence, a loose woman; strumpet. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Do you think you are here, sir,
Amongst your waistcoateers, your base wenches? Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Waistcoating

n. A fabric designed for waistcoats; esp., one in which there is a pattern, differently colored yarns being used. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[liǎng, ㄌㄧㄤˇ, ] waistcoat [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Weste { f } | Westen { pl }waistcoat | waistcoats [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top