พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

worrit

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -worrit-, *worrit*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา worrit มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: worst)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Worrit

v. t. To worry; to annoy. [ Illiterate ] [ 1913 Webster ]

Worrit

n. Worry; anxiety. [ Illiterate ] [ 1913 Webster ]

Worst

a., superl. of Bad. [ OE. werst, worste, wurste, AS. wyrst, wierst, wierrest. See Worse, a. ] Bad, evil, or pernicious, in the highest degree, whether in a physical or moral sense. See Worse. “Heard so oft in worst extremes.” Milton. [ 1913 Webster ]

I have a wife, the worst that may be. Chaucer. [ 1913 Webster ]

If thou hadst not been born the worst of men,
Thou hadst been a knave and flatterer. Shak. [ 1913 Webster ]

Worst

n. That which is most bad or evil; the most severe, pernicious, calamitous, or wicked state or degree. [ 1913 Webster ]

The worst is not
So long as we can say, This is the worst. Shak. [ 1913 Webster ]

He is always sure of finding diversion when the worst comes to the worst. Addison. [ 1913 Webster ]

Worst

v. t. [ imp. & p. p. Worsted; p. pr. & vb. n. Worsting. ] [ See Worse, v. t. & a. ] To gain advantage over, in contest or competition; to get the better of; to defeat; to overthrow; to discomfit. [ 1913 Webster ]

The . . . Philistines were worsted by the captivated ark. South. [ 1913 Webster ]

Worst

v. i. To grow worse; to deteriorate. [ R. ] “Every face . . . worsting.” Jane Austen. [ 1913 Webster ]

Worsted

n. [ From Worsted, now spelled Worstead, a town in Norfolk, England; for Worthstead. See Worth, n., and Stead. ] [ 1913 Webster ]

1. Well-twisted yarn spun of long-staple wool which has been combed to lay the fibers parallel, used for carpets, cloth, hosiery, gloves, and the like. [ 1913 Webster ]

2. Fine and soft woolen yarn, untwisted or lightly twisted, used in knitting and embroidery. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
worst(adj) เลวที่สุด (เป็นรูปขั้นสูงสุดของ bad, badly และ ill), See also: ซึ่งไม่น่าพอใจที่สุด, แย่ที่สุด, อัปลักษณ์ที่สุด, Syn. most terrible, poorest, lowest, least
worst(adv) เลวที่สุด, See also: แย่ที่สุด, ผิดพลาดที่สุด
worst(n) สิ่งที่เลวที่สุด, See also: สิ่งที่แย่ที่สุด, Syn. calamity, catastrophe, ruin

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
worst fitการจัดแล้วเหลือมากที่สุด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No surprises there. Worst happens all the time.ไม่มีความแปลกใจที่นั่นความมีค่าปรากฏตลอดเวลา Birthmarks (2008)
And if in years to come, people look back and say it was in this interview that Richard Nixon exonerated himself, that would be the worst crime of all.แล้วเมื่อเวลาผ่านไป\ แล้วคนรุ่นหลังย้อนกลับมามอง แล้วพูดว่า มันปรากฏอยู่ในรายการสัมภาษณ์นี้ ที่ริชาร์ด นิกสัน ทำตัวเองให้พ้นผิด Frost/Nixon (2008)
That's got to be any shrink's worst nightmare.มันต้องเป็นเรื่อง ฝันร้ายแน่ๆ Basic Instinct (1992)
The worst thing about you is that you never see anyone else's obligations.สิ่งที่แย่ที่สุดเกี่ยวกับตัวเธอ ก็คือ เธอไม่เคยเชื่อฟัง คำสั่งของคนอื่น Wuthering Heights (1992)
That ain't the worst.นั่นยังไม่แย่ที่สุดนะ Of Mice and Men (1992)
Man, this is the worst night of the year. You wanna give me a hand?นี่เป็นคืนที่แย่ที่สุดของปีเลย.นายจะให้ฉันทำยังไง? Hocus Pocus (1993)
'Cause of all the witches working I'm the worst'Cause of all the witches working I'm the worst Hocus Pocus (1993)
♫ 'Cause of all the witches working I'm the worst'Cause of all the witches working I'm the worst Hocus Pocus (1993)
They're liars for a cause. That's the worst kind.พวกเขากำลังกล่าวเท็จเพื่อก่อให้เกิด นั่นคือประเภทท? In the Name of the Father (1993)
But the worst was when Rich criticized my mother's cooking, and he didn't even know what he had done.แต่ที่แย่ที่สุด... ก็คือตอนที่ริชวิจารณ์อาหารของแม่ฉัน แล้วเขาก็ไม่รู้ตัวเลยว่าเขาทำอะไรลงไป The Joy Luck Club (1993)
Worst of all, I had to wonder in secret.ที่แย่ยิ่งกว่านั้นก็คือฉันต้องแอบสงสัยอย่างลับๆ The Joy Luck Club (1993)
I got pregnant for the worst reason imaginable, a last attempt to hang on.ฉันตั้งท้องด้วยเหตุผลที่แย่ที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ ความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อจะยึดเอาไว้ The Joy Luck Club (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
worstAre you prepared for the worst?
worstAt worst, I will get an average mark.
worstAt worst, she will not die of such an illness.
worstHaving no will is the worst handicap.
worstHe prepared for the worst.
worstHe will get an average mark at worst.
worstHis competition record was the worst among the five.
worstI am prepared for the worst.
worstI am saving money to prepare for the worst.
worstI'm the butt of the worst joke in history.
worstIt is necessary that he prepare for the worst.
worstIt is necessary that he should prepare for the worst.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
worst

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
worst

WordNet (3.0)
worst(n) the least favorable outcome, Example: the worst that could happen
worst(n) the greatest damage or wickedness of which one is capable, Example: the invaders did their worst; so pure of heart that his worst is another man's best
worst(n) the weakest effort or poorest achievement one is capable of, Ant. best, Example: it was the worst he had ever done on a test
worst(v) defeat thoroughly, Syn. mop up, pip, whip, rack up, Example: He mopped up the floor with his opponents
worst(adj) (superlative of `bad') most wanting in quality or value or condition, Ant. best, Example: the worst player on the team; the worst weather of the year
worst(adv) to the highest degree of inferiority or badness, Example: She suffered worst of all; schools were the worst hit by government spending cuts; the worst dressed person present
worsted(n) a woolen fabric with a hard textured surface and no nap; woven of worsted yarns, Example: he wore a worsted suit
worsted(n) a tightly twisted woolen yarn spun from long-staple wool, Syn. worsted yarn

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schlimmstfall { m }worst case; worst-case scenario [Add to Longdo]
größter anzunehmender Unfall (GAU)worst case scenario [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top