พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ye

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ye-, *ye*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ye(pron) หมายถึง you

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"in the Jews' language, 'Hear ye the words of the great king."ในภาษาฮิบรูว่า '"จงฟังพระวจนะของพระมหากษัตริย์ Wuthering Heights (1992)
"'and drink ye everyone the waters of his own cistern... "'"และทุกคนจะ ดื่มน้ำจากที่ ขังน้ำของตน" Wuthering Heights (1992)
"why ye may not be lawfully joined together in matrimony"ไม่ให้ทั้งคู่รวมกันเป็นหนึ่ง จากพิธีสมรสนี้ Wuthering Heights (1992)
"ye do now confess it."จงพูดมาเสียเดี๋ยวนี้ Wuthering Heights (1992)
"For be ye well assured,"เพราะจงมั่นใจเถิด Wuthering Heights (1992)
"Watch ye, therefore, for ye know not when the master of the house cometh.""จงดูดังนั้นสำหรับพวกเจ้าไม่รู้เมื่อต้นแบบของบ้านจะมา". The Shawshank Redemption (1994)
Ye-Yes, sir. I wanna go home to my mama!เจ้าใช่ครับ ฉันอยากจะกลับ บ้านไปหาแม่ของฉัน! Pinocchio (1940)
"O ye of little faith."โอใช่! จงมีศรัทธาด้วย Mannequin (1987)
Joyful all ye nations rise. Jumanji (1995)
HAN Ye-won!ฮัน เยวอน ! The Guy Was Cool (2004)
Ye-wonเยวอน The Guy Was Cool (2004)
Ye-won!เยวอน ! The Guy Was Cool (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ye1980 was the year when I was born.
ye2001 is the year when the 21st century begins.
yeA bicycle race was held in Nagoya last year.
yeA big earthquake occurred in India yesterday.
yeAbout four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
yeAbout this time of the year typhoons visit the island.
yeA burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
yeA burglar broke into the shop yesterday.
yeAccording to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
yeAccording to my experience, it takes one year to master French grammar.
yeAccording to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
yeAccording to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ye
ye

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ye

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Ye

adv. [ See Yea. ] Yea; yes. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Ye

pron. [ OE. ye, &yogh_;e, nom. pl., AS. ge, gī; cf. OS. ge, gī, OFries. gī, ī, D. gij, Dan. & Sw. i, Icel. ēr, OHG. ir, G. ihr, Goth. jus, Lith. jus, Gr. "ymei^s, Skr. yuyam. √189.] The plural of the pronoun of the second person in the nominative case. [1913 Webster]

Ye ben to me right welcome heartily. Chaucer. [1913 Webster]

But ye are washed, but ye are sanctified. 1 Cor. vi. 11. [1913 Webster]

This would cost you your life in case ye were a man. Udall. [1913 Webster]

☞ In Old English ye was used only as a nominative, and you only as a dative or objective. In the 16th century, however, ye and you became confused and were often used interchangeably, both as nominatives and objectives, and you has now superseded ye except in solemn or poetic use. See You, and also the first Note under Thou. [1913 Webster]

Vain pomp and glory of this world, I hate ye. Shak. [1913 Webster]

I come, kind gentlemen, strange news to tell ye. Dryden. [1913 Webster]

Ye

{ , an old method of printing the article the (AS. þe), the “y” being used in place of the Anglo-Saxon thorn (þ). It is sometimes incorrectly pronounced See The, and Thorn, n., 4. [ 1913 Webster ]

Ye

n.; pl. Yën An eye. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

From his yën ran the water down. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Yea

adv. [ OE. ye, ya, &yogh_;e, &yogh_;a, AS. geá; akin to OFries. gē, iē, OS., D., OHG., G., Dan. & Sw. ja, Icel, jā, Goth. ja, jai, and probably to Gr. "h^ truly, verily. √188. Cf. Yes.] [1913 Webster]

1. Yes; ay; a word expressing assent, or an affirmative, or an affirmative answer to a question, now superseded by yes. See Yes. [1913 Webster]

Let your communication be yea, yea; nay, nay. Matt. v. 37. [1913 Webster]

2. More than this; not only so, but; -- used to mark the addition of a more specific or more emphatic clause. Cf. Nay, adv., 2. [1913 Webster]

I therein do rejoice, yea, and will rejoice. Phil. i. 18. [1913 Webster]

☞ Yea sometimes introduces a clause, with the sense of indeed, verily, truly. “Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?” Gen. iii. 1. [1913 Webster]

Yea

n. An affirmative vote; one who votes in the affirmative; as, a vote by yeas and nays. [ 1913 Webster ]

☞ In the Scriptures, yea is used as a sign of certainty or stability. “All the promises of God in him are yea, and in him Amen.” 2 Cor. i. 20. [ 1913 Webster ]

Yead

v. i. Properly, a variant of the defective imperfect yode, but sometimes mistaken for a present. See the Note under Yede. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Years yead away and faces fair deflower. Drant. [ 1913 Webster ]

Yean

v. t. & i. [ imp. & p. p. Yeaned p. pr. & vb. n. Yeaning. ] [ AS. eánian, or geeánian; perhaps akin to E. ewe, or perhaps to L. agnus, Gr. &unr_;. Cf. Ean. ] To bring forth young, as a goat or a sheep; to ean. Shak. [ 1913 Webster ]

Yeanling

n. [ Yean + -ling. Cf. Eanling. ] A lamb or a kid; an eanling. Shak. [ 1913 Webster ]

Year

n. [ OE. yer, yeer, &yogh_;er, AS. geár; akin to OFries. i&unr_;r, g&unr_;r, D. jaar, OHG. jār, G. jahr, Icel. ār, Dan. aar, Sw. år, Goth. j&unr_;r, Gr. &unr_; a season of the year, springtime, a part of the day, an hour, &unr_; a year, Zend yāre year. √4, 279. Cf. Hour, Yore. ] [ 1913 Webster ]

1. The time of the apparent revolution of the sun trough the ecliptic; the period occupied by the earth in making its revolution around the sun, called the astronomical year; also, a period more or less nearly agreeing with this, adopted by various nations as a measure of time, and called the civil year; as, the common lunar year of 354 days, still in use among the Mohammedans; the year of 360 days, etc. In common usage, the year consists of 365 days, and every fourth year (called bissextile, or leap year) of 366 days, a day being added to February on that year, on account of the excess above 365 days (see Bissextile). [ 1913 Webster ]

Of twenty year of age he was, I guess. Chaucer. [ 1913 Webster ]

☞ The civil, or legal, year, in England, formerly commenced on the 25th of March. This practice continued throughout the British dominions till the year 1752. [ 1913 Webster ]

2. The time in which any planet completes a revolution about the sun; as, the year of Jupiter or of Saturn. [ 1913 Webster ]

3. pl. Age, or old age; as, a man in years. Shak. [ 1913 Webster ]


Anomalistic year, the time of the earth's revolution from perihelion to perihelion again, which is 365 days, 6 hours, 13 minutes, and 48 seconds. --
A year's mind (Eccl.), a commemoration of a deceased person, as by a Mass, a year after his death. Cf. A month's mind, under Month. --
Bissextile year. See Bissextile. --
Canicular year. See under Canicular. --
Civil year, the year adopted by any nation for the computation of time. --
Common lunar year, the period of 12 lunar months, or 354 days. --
Common year, each year of 365 days, as distinguished from leap year. --
Embolismic year, or
Intercalary lunar year
, the period of 13 lunar months, or 384 days. --
Fiscal year (Com.), the year by which accounts are reckoned, or the year between one annual time of settlement, or balancing of accounts, and another. --
Great year. See Platonic year, under Platonic. --
Gregorian year,
Julian year
. See under Gregorian, and Julian. --
Leap year. See Leap year, in the Vocabulary. --
Lunar astronomical year, the period of 12 lunar synodical months, or 354 days, 8 hours, 48 minutes, 36 seconds. --
Lunisolar year. See under Lunisolar. --
Periodical year. See Anomalistic year, above. --
Platonic year,
Sabbatical year
. See under Platonic, and Sabbatical. --
Sidereal year, the time in which the sun, departing from any fixed star, returns to the same. This is 365 days, 6 hours, 9 minutes, and 9.3 seconds. --
Tropical year. See under Tropical. --
Year and a day (O. Eng. Law), a time to be allowed for an act or an event, in order that an entire year might be secured beyond all question. Abbott. --
Year of grace, any year of the Christian era; Anno Domini; A. D. or a. d.
[ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
yea(n) an affirmative, Ant. nay, Example: The yeas have it
yea(adv) not only so, but, Syn. yeah, Example: I therein do rejoice, yea, and will rejoice
year(n) a period of time containing 365 (or 366) days, Syn. yr, twelvemonth, Example: she is 4 years old; in the year 1920
year(n) a period of time occupying a regular part of a calendar year that is used for some particular activity, Example: a school year
year(n) the period of time that it takes for a planet (as, e.g., Earth or Mars) to make a complete revolution around the sun, Example: a Martian year takes 687 of our days
yearbook(n) a book published annually by the graduating class of a high school or college usually containing photographs of faculty and graduating students
year dot(n) as long ago as anyone can remember, Example: he has been a conductor since the year dot
year-end(n) the end of a calendar year, Example: he had to unload the merchandise before the year-end
year-end(adj) taking place at the close of a fiscal year, Example: year-end audit
yearling(n) a racehorse considered one year old until the second Jan. 1 following its birth

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Yen { m }yen [Add to Longdo]
Yen-Zeichen { n }yen sign (¥) [Add to Longdo]
Yeti { m }yeti [Add to Longdo]
Yelkouan-Sturmtaucher { m } [ ornith. ]Yelkouan Sherwater [Add to Longdo]
Yetapatyrann { m } [ ornith. ]Streamer-tailed Tyrant [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top