คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

yousif

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -yousif-, *yousif*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา yousif มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: cousin)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
yousif
yousif
cousin

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cousin(n) ญาติห่างๆ, Syn. relative
cousin(n) ลูกพี่ลูกน้อง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cousin Marriageลูกพี่ลูกน้องแต่งงานกัน [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลูกพี่ลูกน้อง(n) cousin, Example: เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน จึงมีหน้าตาคล้ายกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: ญาติที่เป็นลูกของลุง ป้า น้า อา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, but don't you recognize your cousin...ใช่ แต่เธอไม่คุ้นหน้าหรือ ลูกพี่ลูกน้องเธอ Wuthering Heights (1992)
Well, have you nothing to show your cousin?เจ้าไม่มีอะไรอวด ลูกพี่ลูกน้องเจ้ารึ Wuthering Heights (1992)
Hareton is also your cousin.แฮร์ตันก็เป็นลูกพี่ลูกน้องเธอเหมือนกัน Wuthering Heights (1992)
Well, cousin, I'm here at your command.เอาล่ะ ญาติที่รัก ฉันมาหาเธอแล้ว Wuthering Heights (1992)
I find out that I'm glad... that I should like you to be my cousin.ฉันพบว่าตัวเองดีใจ ที่มีเธอเป็นญาติ Wuthering Heights (1992)
You should be friends with your cousin.เธอควรเป็น มิตรกับญาติตัวเองนะ Wuthering Heights (1992)
He's my cousin. I told his old lady I'd take care of him.เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องผม ผมบอกแม่เขาไว้ว่าจะดูแลเขา Of Mice and Men (1992)
You... you said I was your cousin.นายบอกว่าฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องนาย Of Mice and Men (1992)
In fact, I was madly in love with my cousin, Trevor, for years... and he was very portly.จริงๆแล้วมันทำให้ฉันคลั่งทรีเวอร์ ญาติฉันเป็นปีๆเลย แถมเค้าท้วมหน่อยๆด้วย Junior (1994)
Your cousin Epe, byเอเป้ญาติของเจ้าหน้าที่เกิดจากออริอิปัวเมียข้า... Rapa Nui (1994)
Second cousin to Harvey the Rabbit.ลูกพี่ลูกน้องที่สองให้กับฮาร์วีย์กระต่าย The Shawshank Redemption (1994)
Forget it! Not after your cousin who could belch the alphabet.ลืมได้เลย คราวก่อนก็ญาติเธอที่คุยว่าต่อพยัญชนะได้ The One with the East German Laundry Detergent (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
cousinAmong my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
cousinFirst cousins are too close kin for marriage.
cousinGeorge has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
cousinHe and I are cousins.
cousinHe engaged himself to my cousin.
cousinHe is getting on with his cousin.
cousinHe is my brother, but my cousin.
cousinHe isn't my cousin.
cousinHelen, this is my cousin.
cousinHe married my cousin.
cousinHe went to stay with his cousin.
cousinHis cousin, whose name I forget, was a nurse.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
cousin

WordNet (3.0)
cousin(n) the child of your aunt or uncle, Syn. cousin-german, full cousin, first cousin
cousinly(adj) like or befitting a cousin, Ant. uncousinly, Example: a cousinly kiss

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Cousin

n. [ F. cousin, LL. cosinus, cusinus, contr. from L. consobrinus the child of a mother's sister, cousin; con- + sobrinus a cousin by the mother's side, a form derived fr. soror (for sosor) sister. See Sister, and cf. Cozen, Coz. ] 1. One collaterally related more remotely than a brother or sister; especially, the son or daughter of an uncle or aunt. [ 1913 Webster ]

☞ The children of brothers and sisters are usually denominated first cousins, or cousins-german. In the second generation, they are called second cousins. See Cater-cousin, and Quater-cousin. [ 1913 Webster ]

Thou art, great lord, my father's sister's son,
A cousin-german to great Priam's seed. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A title formerly given by a king to a nobleman, particularly to those of the council. In English writs, etc., issued by the crown, it signifies any earl. [ 1913 Webster ]

My noble lords and cousins, all, good morrow. Shak. [ 1913 Webster ]

Cousin

n. Allied; akin. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Cousinage

n. [ F. cousinage, OF., also, cosinage. Cf. Cosinage, Cozenage. ] Relationship; kinship. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

Cousin-german

n. [ Cousin + german closely akin. ] A first cousin. See Note under Cousin, 1. [ 1913 Webster ]

Cousinhood

n. The state or condition of a cousin; also, the collective body of cousins; kinsfolk. [ 1913 Webster ]

Cousinly

a. Like or becoming a cousin. [ 1913 Webster ]

Cousinry

n. A body or collection of cousins; the whole number of persons who stand in the relation of cousins to a given person or persons. [ 1913 Webster ]

Cousinship

n. The relationship of cousins; state of being cousins; cousinhood. G. Eliot. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Cousin { m }; Kusin { m }; Vetter { m } | Cousins { pl }; Kusins { pl }; Vettern { pl }cousin | cousins [Add to Longdo]
Cousine { f }; Kusine { f }; Base { f } | Cousinen { pl }; Kusinen { pl }; Basen { pl }cousin | cousins [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top