ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*別人*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 別人, -別人-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
别人[bié rén, ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ, 别 人 / 別 人] other people; others; other person #493 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
別人[べつじん(P);べつにん(ok), betsujin (P); betsunin (ok)] (n) different person; someone else; changed man; (P) #7,969 [Add to Longdo]
府県別人口[ふけんべつじんこう, fukenbetsujinkou] (n) population classified by prefectures [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I look very different.以前とは別人のようになりました。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
Discipline transformed the child.厳しいしつけでその子は別人のようになった。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
The man who I though was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
He has become another man since getting married.彼は結婚してから別人のようになった。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
He looks like a completely different person to what he was before.彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
He assumed a new identity.彼は全く別人になりすました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My God, what's gotten into you tonight?[JP] すごい。 今夜は別人みたい。 Youth in Revolt (2009)
You're like a different person.[JP] まるで別人のようじゃない. Source Code (2011)
Louisa and I were agreeing that we should hardly know her.[JP] 別人のようだって話したの Episode #1.5 (1995)
You're not at all like I remember you.[JP] アンタまるで別人だ Subject 9 (2011)
I can't imagine what has affected this transformation.[JP] まるで別人のようで Episode #1.4 (1995)
I could find no cause, so I presumed she was slow of mind.[CN] 而我找不出她智力不足的原因 我只能假設她的反應比別人慢 Swept from the Sea (1997)
Well, that's not him.[JP] あれは別人だ Confirmed Dead (2008)
We were together a little over an hour, so I'll be generous and pay you for two.[CN] 我該怎麼對別人啟齒呢? 「那，我該怎麼辦呢? 」 Love & Pop (1998)
-Even if it was a joke you practised forging Elliot's signature. It wasn't forging. -What is it then?[CN] 一你練習偽造別人的簽名 一不是偽造，只是寫宇 The Winslow Boy (1999)
Anyone else with your looks would have visited the ranch chiefs, the committee members, and called them "uncles!"[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }要是別人有了你這張小臉兒 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }那不早就找場長啊 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }政委啊 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
Kind of like an imprint. Can you turn into another person?[JP] 別人にもなれるの？ I Don't Wanna Know (2008)
I'm a tattooed version of myself.[JP] "タトゥのある 別人にさせられそうだ"って Olivia (2010)
Perhaps they're taking the lunch interval later. Lunch interval?[CN] 一她可能和誰去吃午餐了 一和別人共進午餐？ The Winslow Boy (1999)
He spoke nonsense.[JP] 箱が見つかってから 司教は別人のようでした Mother of Tears (2007)
And you alone[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你可不能告訴別人呀 The Soong Sisters (1997)
- If I slept with someone else?[CN] -如果我跟別人睡覺? The End of the Affair (1999)
Yeah, with a "Z." - Different guy.[JP] コ「ズ」ビー 別人だ Bridesmaids (2011)
It's a good start, but there are some things you can't fake, and there are some things you can'de.[JP] いい感じだが、 全部偽物では進まない。 完全に別人になるのは、 Scylla (2008)
- To suffer. - No. Walter, you're not that man anymore.[JP] 違うわ あなたは今や別人よ Novation (2011)
Yes. No.[JP] あなたとは間違いなく別人だよ Bones (2005)
No warning, just up gone... left me for somebody else[CN] 但她突然為別人拋棄我 Sliding Doors (1998)
And when he returned you would not have known your son.[JP] 兄上が戻っていたら... きっと別人になっていたでしょう The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
We are screwing with people's lives![CN] 我們扭曲別人的生活 The Thirteenth Floor (1999)
Me, an owl?[CN] 是誰夜裏偷摸到別人的閣樓裏 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
I am telling you, you must use a condom when you do it with others[CN] 我告訴你，你跟別人做一定要戴套子 Your Place or Mine (1998)
You betrayed the sacred Serbian land of Kraina![CN] 你們把塞爾維亞的克吉那送給了別人 The Wounds (1998)
- Different man.[JP] - 別人になった Seeking Justice (2011)
- Should you? - Shouldn't I?[CN] 她很難拒絕別人. Love & Pop (1998)
Same name, same degree, same photo, but a different guy[JP] 同じ名前　同じ年 同じ写真だ しかし別人... 3 Idiots (2009)
And then I see you. But again did not look very familiar...[JP] そしたら君がいた 別人みたいなナリで Due Date (2010)
I'll remember your promise... and get on my knees to beg Zosia for her hand, if she's still free.[CN] 如果奏西亞還沒有別人，我會跪下向她求婚的 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
I don't want to make him alone, to make him different.[CN] 我不希望他孤獨 不要他和別人不一樣 Swept from the Sea (1997)
Every day you look in the mirror, you look the same, but leave it long enough, one day you can hardly recognise yourself.[JP] 毎日鏡を見てると 同じに見えるでしょ 伸ばし続けてある日気が付くと まるで別人なの Wild Bill (2011)
The other one was just going to end up a cook.[CN] 另外的那個只是去赴別人的晚餐罷了 The Virgin Suicides (1999)
It's an insult. He's an impostor.[JP] こいつは別人だ The Wing or The Thigh? (1976)
You're kidding. Most people find that totally disgusting.[CN] 真的嗎 別人都覺得噁心 The Parent Trap (1998)
As Kure says, you're either fucking or being fucked, there's nothing in-between.[CN] 就好像迪克說的，要麼干別人，要麼被別人干 The Wounds (1998)
If you're someone else I'd have thought you a traitor[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }要是換了別人，我一定把他看成叛軍 The Soong Sisters (1997)
Your behavior, not you. I didn't send you here to become someone else.[JP] 別人にするために 入れたんじゃないわ We Are Not Animals (2007)
I mean people always post the best pictures of themselves and then that's what something is like when you meet them.[JP] 違うの 普通みんな 一番いい写真を送るから 会うと別人みたい って事があるのよ Maniac (2012)
- Sleep with someone else.[CN] -跟別人睡 The End of the Affair (1999)
And you don't want to be squeezed[CN] 你又不想跟別人擠一塊呀 Your Place or Mine (1998)
Galuska's got a different contact at DFS.[JP] グルスカが会ってるのは別人だ Legacy (2012)
That could be anyone.[JP] 誰か別人だろ。 Youth in Revolt (2009)
Had Zosia been counseled... to dress that way, or was it her instinct?[CN] 奏西亞是聽別人的勸告 才穿成這樣，還是自己的意願呢？ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
But we reserve the right to be pissed off if we don't get it[CN] 自己得不到, 別人也別想得到 Sliding Doors (1998)
Am I shagging a brandy drinker? Yes[CN] 我跟別人胡搞? Sliding Doors (1998)
Helen, listen... sometimes we are plonked into people's lives when they just need to be cheered up and reassured ...and it turns out that for some reason it's your job[CN] 海倫 有時當別人需要安慰打氣時 你發現你義不容辭 Sliding Doors (1998)
You are not how I remember you from class, I mean, like, not at all.[JP] 俺が習った先生とは まったくの別人だな Pilot (2008)
"We suggest you take the bus!"[CN] (你還是找別人吧) Sliding Doors (1998)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
別人[べつじん, betsujin] ein_anderer_Mensch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top