| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 厨, -厨- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [厨, chú, ㄔㄨˊ] kitchen; closet, cupboard
Radical: 厂, Decomposition: ⿸ 厂 [chǎng, ㄔㄤˇ] ⿰ 豆 [dòu, ㄉㄡˋ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] building
Variants: 廚, Rank: 2132 | | [廚, chú, ㄔㄨˊ] kitchen; closet, cupboard
Radical: 广, Decomposition: ⿸ 广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ] 尌 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] building
Variants: 厨 | | [橱, chú, ㄔㄨˊ] cabinet, cupboard, wardrobe
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 厨 [chú, ㄔㄨˊ]
Etymology: [ideographic] A wooden 木 cabinet 厨; 厨 also provides the pronunciation
Variants: 櫥, Rank: 3041 | | [蹰, chú, ㄔㄨˊ] to falter, to waver, to hesitate
Radical: 足, Decomposition: ⿰ 足 [zú, ㄗㄨˊ] 厨 [chú, ㄔㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 躕, Rank: 5763 |
|  厨 | [厨] Meaning: kitchen
On-yomi: シュウ, ズ, チュ, チュウ, shuu, zu, chu, chuu
Kun-yomi: くりや, kuriya
Radical: 厂, Decomposition: ⿸ 厂 ⿰ 豆 寸
Variants: 廚, 橱, Rank: 2425 | | 廚 | [廚] Meaning: kitchen
On-yomi: シュウ, ズ, チュ, チュウ, shuu, zu, chu, chuu
Kun-yomi: くりや, kuriya
Radical: 广
Variants: 厨, 橱 | 橱 | [橱] Meaning: cabinet; wardrobe; cupboard
On-yomi: シュウ, ズ, チュ, チュウ, shuu, zu, chu, chuu
Kun-yomi: くりや, kuriya
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 厨
Variants: 厨, 廚 | 蹰 | [蹰] Meaning: hesitate; waver; falter
On-yomi: チュウ, チュ, シュウ, ジュ, chuu, chu, shuu, ju
Kun-yomi: ためら.う, tamera.u
Radical: 足, Decomposition: ⿰ 𧾷 厨
Variants: 躊, 躕 |
| |
| | 厨 | [chú, ㄔㄨˊ, 厨 / 廚] kitchen #7,336 [Add to Longdo] | | 厨房 | [chú fáng, ㄔㄨˊ ㄈㄤˊ, 厨 房 / 廚 房] kitchen #4,489 [Add to Longdo] | | 厨师 | [chú shī, ㄔㄨˊ ㄕ, 厨 师 / 廚 師] cook #11,209 [Add to Longdo] | | 厨子 | [chú zi, ㄔㄨˊ ㄗ˙, 厨 子 / 廚 子] cook #35,223 [Add to Longdo] | | 厨师长 | [chú shī zhǎng, ㄔㄨˊ ㄕ ㄓㄤˇ, 厨 师 长 / 廚 師 長] executive chef; head chef #65,668 [Add to Longdo] | | 帮厨 | [bāng chú, ㄅㄤ ㄔㄨˊ, 帮 厨 / 幫 廚] help in the mess kitchen #105,024 [Add to Longdo] | | 厨司 | [chú sī, ㄔㄨˊ ㄙ, 厨 司 / 廚 司] cook, chef #242,047 [Add to Longdo] | | 衣厨 | [yī chú, ㄧ ㄔㄨˊ, 衣 厨 / 衣 廚] wardrobe [Add to Longdo] |
| | 厨房 ; 中坊 ; 中に病 | [จูโบ จูนิเบียว จูนิบโย chuubou chuububyou ちゅうにびょう ちゅうぼう] (n, slang) ความหมายโดยแท้จริง แปลว่า ครัว แต่เนื่องจากไปพ้องเสียงกับอีกคำแสลงอีกคำที่มีความหมายว่า เกรียน (ทำตัวเป็นเด็กไม่รู้จักโต ก่อกวน หรือสร้างความรำคาญให้ผู้อื่น) คือ 中坊 (เด็กมัธยมต้น หรือ เด็กที่ไม่รู้จักโต) และในขั้นตอนเวลาพิมพ์คำว่า 中坊 มักจะไม่ออกมาให้เลือก ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จึงใช้คำ 厨房 ในเชิงคำแสลงว่า "เกรียน" แทนคำเดิมไปโดยปริยาย นอกจากนี้ยังมีคำว่า 中に病 （ちゅうにびょう）ซึ่งแปลว่า "โรคเด็กม.ต้น" ก็มีใช้ในความหมายเชิงว่า เกรียน ได้ด้วยเ่ช่นกัน (ขอบคุณข้อมูลจากเพจ "เรียนภาษาญี่ปุ่นกับโอมเซนเซ" ด้วยค่ะ) |
| | 厨 | [ちゅう, chuu] (n) (abbr) (sl) (See 厨房・2) someone who makes childish posts (on a BBS, etc.) [Add to Longdo] | | 厨;廚 | [くりや, kuriya] (n) kitchen [Add to Longdo] | | 厨芥 | [ちゅうかい, chuukai] (n) kitchen waste [Add to Longdo] | | 厨宰 | [ちゅうさい, chuusai] (n) (arch) chef; head cook [Add to Longdo] | | 厨子;廚子(oK) | [ずし, zushi] (n) (1) miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); (2) (See 厨子棚) cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.) [Add to Longdo] | | 厨子棚 | [ずしだな, zushidana] (n) (See 厨子・2) cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.) [Add to Longdo] | | 厨人 | [ちゅうじん;くりやびと, chuujin ; kuriyabito] (n) chef; head cook [Add to Longdo] | | 厨房;廚房 | [ちゅうぼう, chuubou] (n) (1) kitchen; galley; (2) (sl) (See 中坊) someone who makes childish posts (on a BBS, etc.) [Add to Longdo] | | 中二病;厨二病 | [ちゅうにびょう, chuunibyou] (n) (sl) humorous way of characterising certain expressions or behaviors that are characteristic of teenagers (lit [Add to Longdo] | | 庖厨 | [ほうちゅう, houchuu] (n) kitchen [Add to Longdo] |
| | Off with that wet skirt, and I'll have it dried in the kitchen. | [CN] 亲爱的 脱下裙子 让我拿到厨房烘干吧 The 39 Steps (1935) | | Let us pull up a chair... as the dining room proudly presents... | [JP] Let us pull up a chair どうぞお掛け下さい as the dining room proudly presents わが厨房が自信を持ってお贈り致します Beauty and the Beast (2017) | | Perhaps Elizabeth lit another jet in the kitchen. | [CN] 可能是伊丽莎白在厨房多点了一盏灯吧 Gaslight (1944) | | - No, a government cook/housekeeper. | [CN] 不 公派的厨子兼管家 这有点困难 No, a government cook/housekeeper. The Grand Design (1986) | | One thing, though--malcolm was in the kitchen with 20 people when melanie was taken. | [JP] 1つ マルコムはあの時 厨房にいたの 20人の人間と 一緒にね Red Hair and Silver Tape (2008) | | Cook said he wanted the chops for lunch. | [CN] 厨师说他午餐想烧排骨 The House on Telegraph Hill (1951) | | So, if you're not kitchen help, then you must be in the wrong place. | [JP] それで 厨房助手でないなら 場違いの場所に居られます Fast & Furious 6 (2013) | | - Flipping burgers? | [JP] バーガー屋の厨房 The Yoga Play (2013) | | I was telling my cook about that chicken dish I had at your house the other night. | [CN] 我把那晚在你家吃的鸡肉餐告诉了厨师 The House on Telegraph Hill (1951) | | I went down to the kitchen for a glass of milk. | [CN] 下楼去厨房喝了杯牛奶 The House on Telegraph Hill (1951) | | A budding chef in the family. | [CN] 家庭的小厨师 The Lost Boys (1987) | | And that's where there'll be a fire box at one end of the cooking pit and a chimney at the other. | [JP] 厨房の隅にある かまどは 煙突とつながってて Barbecue (2017) | | Well, cookie, old girl, here, how would you like to be a barmaid? | [CN] 还会做糕点呢，厨娘 你想不想当酒吧招待呀 Cavalcade (1933) | | Kitchen entrance. Round the back. | [CN] 厨房入口在后面 The Living Daylights (1987) | | Two more in the galley. | [JP] 厨房に もう二人 San Jose (2015) | | So this is the, uh, the kitchen. | [JP] ここが厨房です Red Hair and Silver Tape (2008) | | Don't tell me Cook's are running cheap tours here. | [CN] 别告诉我这些厨子是来陪太子读书的 The Lady Vanishes (1938) | | Jane's howling for you in the kitchen, Margaret. | [CN] 吉恩让你去一下厨房，玛格丽特 Cavalcade (1933) | | yeah? | [JP] 厨房で料理作ってるだけじゃん We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) | | You can't expect to put the two of us up in the maid's room. | [CN] 你总不能让我们跟厨娘 一起睡吧 The Lady Vanishes (1938) | | It has three rooms and a kitchenette dedicated to hospitality. | [CN] 它有三个房间, 还有一个小厨房 这是好客的住所 Ninotchka (1939) | | Dad, I'm going to be using the kitchen. - That's the working place of a pro! | [JP] 父さん｡ 厨房 使わせてもらうよ｡ (誠)ここは プロの仕事場だ｡ Episode #1.1 (2014) | | To the kitchen. | [JP] 厨房に行こう Brainstorm (1983) | | - Shall we start with the kitchen? - No. | [CN] 一从厨房开始好吗 一不 Design for Living (1933) | | In the kitchen probably. | [CN] 说不定是在厨房 Episode #1.4 (2003) | | Don't take anything from the dining room. Go in the kitchen. | [CN] 不要在客厅拿东西吃 去厨房 Shadow of a Doubt (1943) | | But you must eat it all, or Cook will be mortally offended. | [CN] 你必须都吃完 不然就是对厨师的不敬 Rebecca (1940) | | Come on, get to work now! | [CN] 替我到厨房里去腌了那些猪肉 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990) | | Because of turbulence, there was no drink service on the flight, but they did find two empty vodka bottles in the galley trash. | [JP] 乱気流で飲み物サービスが無かったのに 厨房ゴミに空のウオッカのビンが2つ見つかった Flight (2012) | | Housewor, I clean the house and coo. | [CN] 做家务、清洁、下厨 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941) | | Half the workers in a kitchen restaurant are undocumented -- | [JP] 厨房の従業員の半分は 記録がない Social Engineering (2015) | | How about a picture in the kitchen? | [CN] 在厨房照一张好吗 Shadow of a Doubt (1943) | | I demoted him to kitchen duty... no human contact, just fat from a jar. | [JP] 彼を厨房担当にして 人と接触させず 脂肪は瓶から摂らせた The Purge (2014) | | Quick, through the kitchen. There's a doorway leading to the hall. | [CN] 快，厨房有条逃出去的路 I Wake Up Screaming (1941) | | Well, don't get excited. I'll remove the maid out. | [CN] 别兴奋 我们会让厨娘搬出来 The Lady Vanishes (1938) | | He must have stolen something from the kitchen- some cleaning fluid or something that caused the explosion. | [CN] 他一定是从厨房偷了什么 象是清洁液之类的，造成了爆炸 The House on Telegraph Hill (1951) | | And over here, a gourmande kitchen. | [JP] ここがステキな厨房！ The Princess and the Frog (2009) | | - Maid's room? | [CN] -厨娘的房间 The Lady Vanishes (1938) | | all of this... and up there is my room. | [CN] 这是我的厨房 上面是我的卧室 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987) | | Careful, men. | [CN] 小心 各位 到厨房找 Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | - The kitchen. | [JP] 奥？ （親方）厨房。 Nihonjin no shiranai nihongo (2010) | | No more cooking. | [JP] 厨房は閉めた The Way (2010) | | You seem to know your way around a kitchen. | [CN] 你看来很懂厨房里的事儿 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) | | Then you can't enter the kitchen. | [JP] だったら 厨房 入っちゃ駄目よ｡ Episode #1.2 (2014) | | By the way... drop by the galley when you get a moment. | [JP] ところで 時間ができたら 厨房に寄ってくれ These Are the Voyages... (2005) | | - And finding new recipes for your cook. | [CN] - 为你的厨师寻找新菜谱 The House on Telegraph Hill (1951) | | - I need a cook/housekeeper for the flat. | [CN] 我需要一个厨子兼管家 I need a cook/housekeeper for the flat. The Grand Design (1986) | | This one was used as a kitchen. | [CN] 这间原来是用作厨房的 The Lodger (1944) | | Suffering Moses! It's colder than kittens up there. | [CN] 天气真糟糕 这儿比厨房那边还冷 The Long Voyage Home (1940) | | Why, no, ma'am. I've had it on in the kitchen all evening, that's all. | [CN] 没有啊 夫人 我整晚只待在厨房里 Gaslight (1944) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
