ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*宁愿*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宁愿, -宁愿-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宁愿[nìng yuàn, ㄋㄧㄥˋ ㄩㄢˋ, 宁 愿 / 寧 願] would rather; better #6,918 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He says he'd rather be a prisoner of war in Bermuda than here.[CN] 他说他宁愿在百慕大当战俘 也不愿在此 Lifeboat (1944)
You know how I feel about that. I'd rather take my chances with the sharks.[CN] 我宁愿冒被鲨鱼吃掉的危险 Lifeboat (1944)
"l would rather you stayed so I may challenge you again."[CN] "我宁愿你留下来，这样我就 可以和你斗得时间更长一些" The Phantom Carriage (1921)
- I'd rather you didn't, darling.[CN] 我宁愿你不去 亲爱的 Rebecca (1940)
I'd much rather we kept politics out of it.[CN] 我宁愿我们的政治脱离政府的控制 Night Train to Munich (1940)
All right. I'd rather be called a rat than die like one.[CN] 好的 我宁愿被骂 也不要这样死掉 The Lady Vanishes (1938)
I'd rather be sick than have the medicine.[CN] 我宁愿生病也不吃这种药 For Whom the Bell Tolls (1943)
Maybe I'd rather talk.[CN] 我宁愿一走了之 Double Indemnity (1944)
- I'd rather tell him myself.[CN] - 我宁愿自己去告诉他 - 不要 呆在这里 Dédée d'Anvers (1948)
I prefer to be with you at the bridge.[CN] - 我宁愿跟你到桥上 For Whom the Bell Tolls (1943)
I'd rather be smart than be an actor.[CN] 我宁愿变聪明也不想当演员了 Pinocchio (1940)
- I would prefer to stand, sir.[CN] -我宁愿站着 Clear and Present Danger (1994)
I'd have gone anywhere.[CN] 我宁愿去其他任何地方 Port of Shadows (1938)
I think I'd rather tell you than anybody.[CN] 我想我宁愿告诉你而非其他人 Lifeboat (1944)
It's better to spend a few more years in jail![CN] 你宁愿喺入便踎多几年监仲好嘞 Huo wu feng yun (1988)
I could have been watching a pretty girl having her skirt blown up above her ears.[CN] 我宁愿看美女的裙子被掀到脸上 Insignificance (1985)
I'd change places with a plumber's daughter any day.[CN] 我宁愿自己是水管工的女儿 It Happened One Night (1934)
In fact, I prefer to forget everything that happened this afternoon.[CN] 事实上 我宁愿忘记一切今天下午所发生的一切 Rebecca (1940)
But believe me it was the kind of money I'd rather not have.[CN] ...这种钱我宁愿不要 Detour (1945)
We'll still make it. Maybe before the case comes to trial.[CN] 我就宁愿去卖香蕉 The Paradine Case (1947)
No. I'd... I'd rather wait.[CN] 不，我宁愿等他把书写完 Leave Her to Heaven (1945)
- Well, you'd rather die than trust her![CN] -你宁愿死也不愿信任她 Lifeboat (1944)
She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud.[CN] 她知道我宁愿牺牲一切 也不要站在离婚法庭上 抛弃她 承认我们的婚姻是一场诈欺婚姻 Rebecca (1940)
And if I were you, I'd rather die here... than have to explain to my kid... that I was a gutless traitor.[CN] 如果我是你, 我宁愿死在这里... 像你这样辩解只有我的儿子才会... 我生了一个胆小的叛徒. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
If he bleeds across the yard, we can't hide it.[CN] 快滚开！ 我想他宁愿这样辛苦的走路 Gone with the Wind (1939)
It was a damn sight safer back in my prison cell![CN] 我宁愿回去捱贫坐监没有自由 Eastern Condors (1987)
But better that, than to return to Aquila.[CN] 但是我宁愿死也不要回艾奎拉 Ladyhawke (1985)
Who are you to tell me I mustn't? You led me on, you made me believe you wanted to marry me.[CN] 宁愿娶那不懂说话的傻女 Gone with the Wind (1939)
I'd rather have Mandrake Falls.[CN] 我宁愿住在漫瀑镇 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
If this is Oz, Dorothy, I'd rather take my chances back in Kansas.[CN] 如果这是奥兹国, Dorothy, 我宁愿呆在堪萨斯城. Return to Oz (1985)
At the Reich, we are rather inclined to believe... that the knuckle-duster is the best diplomatic weapon.[CN] 在德国 我们应该宁愿相信... 指节铜环是最好的外交武器 Night Train to Munich (1940)
She said she'd rather destroy Manderley than see us happy here.[CN] 她说宁愿毁掉曼陀丽 也不要看着我们幸福地住在这儿 Rebecca (1940)
I prefer not to know.[CN] 我宁愿不知道 The Decline of the American Empire (1986)
There's something you can do for me.[CN] 我宁愿记著你现在的样子 Gone with the Wind (1939)
Some women would rather drown than talk to a guy like me.[CN] Some women would rather drown than talk to a guy like me. 有些女人宁愿淹死也不肯 和我这样的人说话 Strange Cargo (1940)
- I would rather die than stay here.[CN] 我是宁愿死了，也不住这了 Water (1985)
We will rather sleep than talk.[CN] 我们宁愿睡觉，不愿说话 Much Ado About Nothing (1993)
- I'd stick to flying if I were you.[CN] 若我是你 我宁愿开飞机 Licence to Kill (1989)
I'd have staked anything that Verne would outlive them all.[CN] I'd have staked anything that Verne would outlive them all. 我倒宁愿把全部赌注押在维恩身上， 赌他能挺到最后 Strange Cargo (1940)
I'd rather stay with you.[CN] 我宁愿呆在这跟你 I'd rather stay with you. I Married a Witch (1942)
I would appreciate an injection.[CN] 我宁愿注射了再拔 The Assault (1986)
Where me and Ivan go but I'd rather go with you[CN] 我本要和伊凡去 可我宁愿跟你走 Pinocchio (1940)
I'll see you all hang before I raise a finger against it.[CN] 我宁愿看见你们全吊死 也不会救你们 Notorious (1946)
'Cause even my team... my old team... they'd rather stare at her than gab about old times.[CN] 甚至我的队友，以前的队友... 都宁愿盯着她，而不是和我叙旧 Insignificance (1985)
I'd rather die like a dog than lead this life another day.[CN] 我宁愿像条狗一样死去 也不要再过这种生活了 The Blue Angel (1930)
I wish it were otherwise.[CN] 我宁愿是其它结果 The Day the Earth Stood Still (1951)
And if you're sanctuary, I'll take whatever else is lying around.[CN] And if you're sanctuary, I'll take whatever else is lying around. 如果你是避难所，我宁愿 随便找件其他东西用来躲藏 Strange Cargo (1940)
I'd rather spend my whole life living in this dirty hole than escape to fight again for things I do not believe against people I do not hate.[CN] 我宁愿一生都住在这个脏洞里 也不愿为我不相信的事而作战 抵抗我不恨的人 关于你的希特勒 Sahara (1943)
Guess I'd rather stay out of this.[CN] 我宁愿不插手此事 Lifeboat (1944)
Well, maybe you'd rather go to another ball game or something?[CN] 也许你宁愿再看一场棒球比赛? 52 Pick-Up (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top