ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*深刻*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 深刻, -深刻-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
深刻[shēn kè, ㄕㄣ ㄎㄜˋ, 深 刻] profound; deep; deep-going #2,356 [Add to Longdo]
印像深刻[yìn xiàng shēn kè, ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄎㄜˋ, 印 像 深 刻] impress [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
深刻[しんこく, shinkoku] (adj-na, n) serious; (P) #7,663 [Add to Longdo]
深刻化[しんこくか, shinkokuka] (n, vs) becoming more serious or severe (problem); (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question.どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
The influx of foreign workers caused serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Air pollution is a serious problem in the country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
From year to year pollution problems are becoming serious.年々公害問題は深刻になってきている。
His leg was in critical condition but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Very impressive.[CN] 非常令人印象深刻 Sahara (1943)
Impressive combat report, Lieutenant.[CN] 令人印象深刻的战报，中尉。 Hello Ladies: The Movie (2014)
-Yes it bloody well is.[JP] 深刻ですよ Gosford Park (2001)
- I'm never smiling again.[JP] 深刻な顔ね - 笑えないわよ Halloween (1978)
What?[CN] - 我們的出場印象深刻。 Monsters University (2013)
There's no denying it's very serious.[JP] 深刻な状態です Cancer Man (2008)
There must be something seriously the matter with me.. .[JP] 私に、何か深刻な問題が あるに違いありませんわ・・ Forbidden Planet (1956)
Deep, deep down[CN] 深刻地 深刻地 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
Commander Lock, the Council is well aware of the seriousness of this attack.[JP] 今回の侵略の深刻さは 十分認識しています The Matrix Reloaded (2003)
I think it's serious.[JP] かなり深刻だ Pilot (2005)
This feeling is so deep.[CN] '这感觉是那么深刻' Chup Chup Ke (2006)
Very impressive.[CN] 给人非常深刻的印象 The Lawnmower Man (1992)
That's deep.[CN] - 真深刻 - 我可不覺得 The Lady on the List (2013)
It's a pretty serious relationship, yeah.[JP] 「今は、ちょっと深刻な状況だけど そうね」 The Departed (2006)
_[CN] 深刻体悟这份给予我的信任 The Oath (2013)
I'm afraid your injuries were more severe than we had previously thought, my dear.[JP] 私はあなたのケガが怖い もっと深刻だった 以前よりも、考えていた 私の愛する。 Bolt (2008)
You look like a man who takes himself too seriously.[JP] 自分を深刻に 考えすぎなようだ Batman Begins (2005)
I am impressed![CN] 令我印象深刻！ Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012)
By it.[CN] 这让我印象很深刻 The Knockouts, Part 1 (2013)
Life is too serious to be boring who's to blame?[JP] 人生はあまりに深刻なので退屈しない 誰が悪い？ Le roi soleil (2006)
Rumours suggest her condition may be serious, causing alarm and anxiety among the people in her country.[JP] 深刻な状況だというウワサも出ており 母国の国民にも心配と不安が 広がっています Roman Holiday (1953)
I have a very impressive array of first names.[CN] 我有一个令人印象非常深刻的名字 Rebecca (1940)
- And Claire was very impressed.[CN] 克莱尔也是印象深刻 Playing God (1997)
What's impressive?[CN] 什么给人印像很深刻？ Once Were Warriors (1994)
I know that, Mary. It's quite serious.[JP] 深刻な問題だな Finding Neverland (2004)
But he was being dramatic.[CN] 但他的表现一直让人印象深刻 Pretty Much Dead Already (2011)
- Serious?[JP] - 深刻か？ Alien (1979)
You know what could really help you sort through these important issues?[JP] この深刻な問題を 本当に解決する方法が何だか知ってるか？ Zoolander (2001)
It will have to be very deeply researched.[CN] 一本深刻探讨的书 Parkland (2013)
"Impressive manor, but the tower is in ruins."[CN] "给人深刻印象的庄园，但城堡是 破败的．' ' The Decline of the American Empire (1986)
Yes, I know, but my preliminary examination didn't reveal your true condition.[JP] かなり深刻そうですな 極めて深刻だ 絶対的確信が あるがゆえに... D.O.A. (1949)
I'm impressed.[CN] 让我留下深刻印象。 Solstice (2008)
[ Laughing ] It's not really that bad.[JP] 深刻そうな顔してるけど Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Awesome.[CN] 令人印象深刻。 Born to Race: Fast Track (2014)
When we met, I knew there was a deep understanding between us.[CN] 在我们见面的那一刻, 我就意识到 我们之间有着很深刻的理解 Monsieur Verdoux (1947)
- But they do.[CN] - 印象很深刻 Sex and the Single Girl (1964)
- With what?[CN] - 对什么映像深刻 In My Time of Dying (2006)
If you say it that way, it plays too earnest. 'Course it will- it's the truth.[JP] そういうふうに言うと、深刻すぎるよ ー事実だ The Message (2007)
Both you boys need serious help![JP] 両方の場合、深刻な少年たちの助けが必要！ Bolt (2008)
What do you mean?[CN] 你一定给他印象深刻 The Fly (1986)
It'll make a great impression where you're going.[CN] 这会给你要去的地方留下深刻印象 I Wake Up Screaming (1941)
Let's see.[CN] -有谁让你特别印象深刻吗？ New Boys, New Girls, New City (2015)
The avian flu, of course, quite a serious matter, as you know.[JP] 鳥インフルエンザは、もちろん、 深刻な問題です An Inconvenient Truth (2006)
I do[CN] 我印象深刻 The Matrix Revolutions (2003)
Not that I care, but what kind of a line could he have that would impress you?[CN] 我并不是关心，只是想知道 他什么地方让你印象深刻？ The Awful Truth (1937)
- I hope you're properly impressed.[CN] 我希望能留给你深刻的印象 The Big Country (1958)
I'm glad you're impressed.[CN] 我很高兴你印象深刻 2 Guns (2013)
- I'd say you have a serious problem.[JP] 深刻な状況ね 33 (2004)
This is serious![JP] これは深刻だ！ Bolt (2008)
"He's been able to cover up several incidents but this one looks very serious.[JP] 〝以前と違って　これは深刻らしい〟 Creepshow (1982)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
深刻[しんこく, shinkoku] -ernst [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top