ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*省得*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 省得, -省得-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
省得[shěng de, ㄕㄥˇ ㄉㄜ˙, 省 得] to avoid; so as to save (money or time) #24,416 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This time do it with me, so I can make sure there's no monkey business.[CN] 這次換我 省得有人耍花樣 The Prestidigitation Approximation (2011)
I'm not gonna bore y'all to tears twice.[CN] 省得你们要无聊到哭两回 Chapter 8 (2013)
Hey, hey, look, get off my phone before you change your mind.[CN] 快挂电话 省得你改主意 Grudge Match (2013)
But, uh, I'm gonna leave this thing on in case anything gets climactic.[CN] 不过，呃，我还是把这个开着 省得错过什么精彩镜头 Life in a Day (2011)
Told asshole I'll just lay on over there on that bandstand and not to bother you.[CN] 我和那混蛋说了 就睡外面的小舞台 省得打搅你 Bloodworth (2010)
And let's get you some food so you don't eat Dr. Percy.[CN] 給你弄點吃的來吧 省得你把Percy醫生給吃了 Sanctuary (2010)
Saves running back and forth.[CN] 省得来回跑 The Grandmaster (2013)
So you don't have to be a field laborer.[CN] 省得你在外头干粗活 Under the Hawthorn Tree (2010)
End this broadcast now or you're gonna be one of the cons instead ofjust filming them.[CN] 要不然把你也关进去 省得你觉得坐着闷得慌 Death Race 2 (2010)
I'll get a copy cut. Save future confusion.[CN] 我去配多一把 省得以后麻烦 The Double (2013)
And it puts a thousand leagues between you and Thorne.[CN] 也让索恩走一千里格的远路... And it puts a thousand leagues 省得你和他再碰面. Baelor (2011)
It's nice to hear that people get it, and I have to tell them.[CN] 有人懂当然好了 省得我还得告诉他们 Indie Game: The Movie (2012)
Turn off our phones so our moms can't call.[CN] 把手机关了 省得老妈打电话 The Weekend Vortex (2012)
Get lost before I thump you.[CN] 赶紧消失 省得我揍你们 Nanny McPhee Returns (2010)
So I can happily trot away to join your bunch of quasi-criminal mercenaries?[CN] 那么我非常乐意赶紧离开 省得加入你的准犯罪的雇佣兵军团 Kismet (2012)
Don't forget to leave a trail of breadcrumbs, just in case you get lost.[CN] 别忘了留下记号省得迷了路 Outpost: Black Sun (2012)
That's thorough. She won't ever come back.[CN] 这个叫彻底嘛 省得她来烦你 What Women Want (2011)
Can you put it by the door so she doesn't forget it next time?[CN] 放到门旁边省得她下次又忘了 好吗? Unorthodox (2009)
I just hate her guts in school![CN] 省得她整天都那么神气 Future X-Cops (2010)
Let's go before Iqbal gets angry and leave us behind.[CN] 我们要在伊克巴尔生气之前赶回去 省得他把我们扔下跑了 Wadjda (2012)
Ah. Well, maybe I should go say hello. I don't want to be rude.[CN] 算了 或許我該走過去和她 打個招呼 省得她覺得我無禮 Portrait of a Lady Alexander (2012)
No more jockeying for rank and advantage[CN] 又省得你在官場明爭暗鬥 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
I will destroy it to remove the temptation of becoming another Qin Emperor.[CN] 我会烧掉它 省得大家惦记 省得还有人也想当秦始皇 The Last Supper (2012)
Saves me the embarrassment.[CN] 省得我跟你瞎瞪眼 Wildfire (2010)
You'll get sunstroke staring at her.[CN] 省得你盯着她弄得自己头昏脑胀的。 What the Day Owes the Night (2012)
So we don't forget later.[CN] 省得担心文件会出什么岔子 Wrinkles (2011)
I need to buy a nice dress for your cousin's wedding so that women will think twice before they start fantasizing about your dad.[CN] 我得买一件漂亮的裙子 参加你叔叔的婚礼时我要穿上她 -省得那些女人们打你爸爸的主意 Wadjda (2012)
So just save us some legwork by communicating with us now.[CN] 所以你不如现在直接坦白省得我们还要四处跑腿 Let Me In (2010)
Please say no more or we end up quarrelling again.[CN] 别再说了省得吵架 Overheard (2009)
Shoot. Save me the bother of the fall.[CN] 开枪吧，省得我纠结跳不跳崖 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
If you wanna die kill yourself now and save me the trouble.[CN] 如果你想死 现在就自杀，省得我麻烦。 Hunter Prey (2010)
so my message is not lost, or ignored, or misinterpreted.[CN] 省得你们漏听 或者误解 Death Race 2 (2010)
Save her the embarrassment[CN] 省得这事情被媒体曝光 Coup de Grace (2011)
Because i-I might get too scared again.[CN] 省得到时又退缩 The Wrath of Con (2009)
Then there's no worry what the child will be when he grows up.[CN] 那也省得擔心小孩長大要幹嘛了 Vicky Donor (2012)
To keep me from ruining this gig for you, [CN] 省得我坏了你们的好事 The Two Live Crew Job (2009)
Then I won't have to keep begging.[CN] 省得老张口 Back to 1942 (2012)
I don't know if Arash wants you doing any webcam or not... but if he does, put it on the schedule... so I don't have any conflïcts.[CN] 我不知道艾什有没有让你安摄像头 如果让了 尽快去安 省得跟我闹矛盾 Starlet (2012)
I'm gonna take my keys in case you jerks try anything.[CN] - 我得把车钥匙收好，省得你们干混事 - 不会吧？ The Gang Hits the Road (2009)
I'll be able to concentrate better, and less risk of others getting involved.[CN] 这样可以更集中精力好好准备 也省得太多人知道这事 Inseparable (2011)
Send it to the second floor, save me filling out bloody chits.[CN] 把它送上三楼 省得我一直写那些烦人的单子 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
I just hope that, uh, he keeps a clean record and doesn't get sent away.[CN] 我只希望 他不会有不良记录 省得被送走 Music of the Spheres (2012)
Thought i'd bring 'em by, save you the trip.[CN] 就順帶拿來了 省得你跑 Invest in Love (2009)
So that I don't worry.[CN] 省得我老挂着你们 Ocean Heaven (2010)
I'm right in front of you. No excuses.[CN] 我就在你的视野里 省得你找借口 Grudge Match (2013)
Only instead of robbing' the bank and lettin' you chase after us, we decided to come after you first.[CN] 只不过是替代了抢劫银行 省得让你们追我们 我们决定先搞定你们 2 Guns (2013)
They said you were busy, we didn't want to disturb you[CN] 人家说你忙嘛，省得去麻烦你啦 All's Well, Ends Well 2011 (2011)
We thought "grounds of ill health." Spare everyone's blushes.[CN] 我们觉得用健康问题做理由较合适 省得大家难堪 Endeavour (2012)
No need to waste time on him.[CN] 省得跟他啰嗦 Painted Skin: The Resurrection (2012)
Flash this light. Then you won't have to call.[CN] 闪一下灯 就省得你喊了 Happy, Happy (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top