ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*着实*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 着实, -着实-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
着实[zhuó shí, ㄓㄨㄛˊ ㄕˊ, 着 实 / 著 實] truly; indeed; severely; harshly #9,997 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am moved to tears by their spirit.[CN] 着实让我感动得流泪啊 Kano (2014)
There's something very strange... about this sudden turn.[CN] 变化如此突然... 让人着实不明所以 Kagemusha (1980)
But when I did, it was a real score.[CN] 不过我着实赚了一大笔 Goodfellas (1990)
Traitors' tombstones were destroyed, their remains dug up and smashed to smithereens, [CN] 勿论是何人 灵柩全都砸碎 着实是惨绝人寰 惨不忍睹 The Treacherous (2015)
Mr McQueen, admitted, under emotional stress, that he had actually known Mrs Armstrong, albeit very slightly.[CN] 麦奎恩先生时 他由于精神紧张 承认了他认识阿姆斯特朗夫人 尽管不熟 这着实令我有点惊讶 Murder on the Orient Express (1974)
-Really?[CN] 荷斯曼和我在这里很忙 忙着实现我们在书中的理论 Ghostbusters (2016)
Meanwhile, Kenny, he stays in the business, starts making some real money while I'm eating garbage and sleeping in abandoned buildings.[CN] 同时 肯尼他继续干这行 Meanwhile, Kenny, he stays in the business, 着实赚了一笔 starts making some real money 而我却穿着破烂衣服 住着废弃建筑里 while I'm eating garbage and sleeping in abandoned buildings. A Walk Among the Tombstones (2014)
To catch more than a glimpse of them and reveal their hunting behaviour, you need night-vision cameras.[CN] 也生存着许多猎食者 尽管难得一见 也着实令人胆战心惊 Cities (2016)
- absolutely terrifies me.[CN] -着实让我感到恐怖 Father of the Bride (1991)
Those kids, in their infinite wisdom are smarter than we are.[CN] 孩子们有着无限的智慧 着实比你我还要聪明 Giant (1956)
Well, if they're real and she's reading that right...[CN] 那么 如果他们着实存在 并且她没破译错的话... Well, if they're real and she's reading that right... The Iron Ceiling (2015)
Having servants about who cannot speak a word of english is very trying.[CN] 所雇仆人一句英语不懂，这事着实恼火 Appointment with Death (1988)
S-Sir Camael![CN] 当希望变成绝望的瞬间 这着实令人期待啊 One Piece Film: Gold (2016)
But, covertly, he had begun experimenting on mutants... using their gifts to fuel his own research.[CN] 暗地里 他却在变种人身上进行着实验 利用他们的能力完成他的研究 X-Men: Days of Future Past (2014)
Gets on your nerves, seeing that every day.[CN] 你明白了? 每天都看到这些情况着实叫人不安 Shoah (1985)
I take only such cases now as interest me, and, to be frank, my interest in your case is... dwindling.[CN] 我只接自己感兴趣的案子 坦白地说 我对您这案子的兴趣着实 不大 Murder on the Orient Express (1974)
Had some pretty fucking strange ideas.[CN] 着实有那么些稀奇古怪的想法 Had some pretty fucking strange ideas. Who Goes There (2014)
This is her first major challenge as a mother.[CN] 在城里求偶着实不易 Cities (2016)
You did a bit of detective work on your own, huh?[CN] 你着实做了一番工作 You did a bit of detective work on your own, huh? Punk Is Dead (2015)
400 million customers waiting to sign on the dotted line as soon as peace is declared.[CN] 4亿顾客等着实东西 只要战争结束 和平到那儿 Lifeboat (1944)
I got a bunch of voice mails from my mom and Doug and Dave saying I had called them asking really weird questions, but I didn't call them.[CN] 我收到了一堆语音留言， 有我妈妈的和道格和大卫的， 说我打电话给他们 问了些着实奇怪的问题， 但我没给他们打过电话。 The One I Love (2014)
I grieved terribly when you passed.[CN] 你的离开 着实让我伤心欲绝 Fanny and Alexander (1982)
and the nocturnal hammering and all the rest of it.[CN] 夜间的敲敲打打 着实让人心烦啊 The Shelter (1961)
Sir, this report of his did Hamlet so envenom with his envy that he could nothing do but beg and wish your sudden coming o'er to fence with him.[CN] 哼 他这番夸奖叫哈姆雷特心里着实地不服气 因此他什么别的也不想 只盼你早些回来跟你比比 Hamlet (1948)
And it puzzle me to learn that tho' a man may be in doubt of what he know, [CN] 我着实迷惑不解... 人竟会质疑自己知道的事 The King and I (1956)
We'll destroy the prototype of future humanoid nanotechnology.[CN] 将来电脑人的原型毁诸一旦着实可惜 Virtuosity (1995)
FOOTSTEPS APPROACH How now, my lord![CN] 而且我所干的事，着实不止这一些呢， Great Performances (1971)
The disappearance of my former partner is extremely troubling.[CN] 我的前搭档 莫名其妙的消失 着实让人感到不安 Episode #2.2 (1990)
This is a pretty good story.[CN] 故事着实不错 Alive (1993)
you were great, really made lisa's night.[CN] 你是伟大的， 着实让Lisa的夜晚。 Song One (2014)
And why?[CN] 因为事实着实让人 The Possession of Michael King (2014)
- I shall be candid, Mr Jacobi. I think you are unpleasant.[CN] 雅格布先生 请恕我直白 您着实惹人厌烦 Fanny and Alexander (1982)
it took a lot of time before seeing everything, all the effects[CN] 着实要花很长时间才能把整个视觉效果看全 Daft Punk Unchained (2015)
I'm very glad to hear that... especially as we proceed with the experimentation.[CN] 我很高兴你这么说... I'm very glad to hear that... 尤其是现在要接着实验了 Especially as we proceed with the experimentation. The Dirty Half Dozen (2015)
The intensity of reaction while the court case was going on really surprised me.[CN] 法院案件正在审理过程中，而激烈的反应却着实让我吃惊。 Dinosaur 13 (2014)
Maybe so. But you sure look funny sitting behind a desk.[CN] 也许吧 但你坐在桌子后面着实好笑 'G' Men (1935)
I mean, it can be a little awkward since I make so much more money than Howie.[CN] 我是说 鉴于我比Howie要多赚好多钱 这着实有些尴尬 The Expedition Approximation (2014)
Press we wouldn't have[CN] 媒体记者围着实验室 surrounding the lab right now. A View in the Dark (2016)
Liquid iron, circulating around the solid part of the core as Earth rotates, acts like a wire carrying an electric current.[CN] 液态的铁，绕着实心的地核旋转 Liquid iron, circulating around the solid part of the core 在地球自转的同时 as Earth rotates, 就好像是电流绕着线圈运行 acts like a wire carrying an electric current. The Electric Boy (2014)
To think that we were vastly outnumbered, and to see one Tommy taking literally thousands back to the POW cage was a great joy for us to see.[CN] 想到我们的人数被他们极大地超过, 并看到一个英国兵带着实际上 有数千(的意大利兵)回战俘营 的确让我们看着非常开心 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Must be weird, not having anyone come on you[CN] 你没有引死人，着实奇怪 Showgirls (1995)
You got low self-esteem, baby. You're a fantastic fuck[CN] 自贬身价，你的功夫着实一流 Showgirls (1995)
We really stuck the knife in her, didn't we?[CN] 我们着实教训了她一顿 可不是 The Hustler (1961)
He surprised me.[CN] - 他着实吓了我一跳 Resurrection (2014)
Well, that's very tempting.[CN] 听起来着实诱人 How Your Mother Met Me (2014)
It was my fault, really. It was greedy to go back for the liquor.[CN] And... and your friends just left you there? 这是我的错 真的 回去偷酒着实太贪婪了 It was my fault, really. A View in the Dark (2016)
And I weep with fear because life is short, the days pass so quickly, and nothing lasts forever.[CN] 在恐惧的驱使下 有时我会 忍不住落泪 因时光着实荏苒 光阴着实如梭 万事万物并非永恒 Fanny and Alexander (1982)
However you have to do something regarding Loong Foh Do[CN] 不过，在隆科多方面 也要着实做点功失 Qing gong qi shi lu (1983)
You know?[CN] 我说，这着实烦人。 Clovis (2014)
Being laid up is very boring.[CN] 躺着实在是太无聊了 Being laid up is very boring. Among Us Hide... (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top