“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*稍*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 稍, -稍-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
稍候[shao hou, ㄕㄠ˙ ㄏㄡ˙, 稍 候] (vt) รอสักครู่

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[稍, shāo, ㄕㄠ] somewhat, slightly, a little; rather
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [ideographic] Resembling 肖 grain 禾; 肖 also provides the pronunciation
Rank: 1373
[潲, shào, ㄕㄠˋ] to sprinkle; driving rain
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  稍 [shāo, ㄕㄠ]
Etymology: [ideographic] A little 稍 water 氵; 稍 also provides the pronunciation
Rank: 7084

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[稍] Meaning: slightly
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: やや, ようやく, yaya, youyaku
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  肖

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
稍[shāo, ㄕㄠ, 稍] somewhat; a little #3,604 [Add to Longdo]
稍微[shāo wēi, ㄕㄠ ㄨㄟ, 稍 微] a little bit #6,101 [Add to Longdo]
稍早[shāo zǎo, ㄕㄠ ㄗㄠˇ, 稍 早] a little early [Add to Longdo]
稍早时[shāo zǎo shí, ㄕㄠ ㄗㄠˇ ㄕˊ, 稍 早 时 / 稍 早 時] a little earlier [Add to Longdo]
稍异[shāo yì, ㄕㄠ ㄧˋ, 稍 异 / 稍 異] differing slightly [Add to Longdo]
稍等[shāo děng, ㄕㄠ ㄉㄥˇ, 稍 等] to wait a moment [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
稍(P);漸[やや, yaya] (adv, adj-f) (uk) a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while; (P) [Add to Longdo]
稍あって[ややあって, yayaatte] (exp) a little while later; for a little while; some time later; for some time [Add to Longdo]
稍重[ややおも, yayaomo] (n, adj-no) slightly heavy (esp. horse-racing track) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hold on just a second, let me--[CN] 请稍等一下, 让我 -- Hollywood Homicide (2003)
He was sittting on the middle of the street and was covering itself. I avoided running it over in the last moment. It must have been really scared.[CN] 它趴在路中間四處張望 我稍不留神就碾過去了 Learning to Lie (2003)
Son, you'll have to wait.[CN] 那只能请你稍等了 Elf (2003)
Excuse me one second.[CN] 稍等一下 Matchstick Men (2003)
I'll call you later.[CN] 我稍后和你联系 House of Sand and Fog (2003)
And later they showed that they could sing, but you know no one listened to them.[CN] 而且稍后他们展示他们可以唱歌 但是你知道没人听他们的 My Life Without Me (2003)
Wait a second.[CN] 稍等一下 Matchstick Men (2003)
I'll swing by later on.[CN] 我稍后再喝你联系，挂了 Cold Creek Manor (2003)
Hold on a minute there, Mr. Grimes.[CN] 请稍等，葛莱姆先生 Runaway Jury (2003)
- Yeah, just a sec.[CN] - 可以, 稍等 Mimic: Sentinel (2003)
A little too much lemon, a little too much ice.[CN] 稍微尖酸冷漠了点 Runaway Jury (2003)
I have been expecting her. One moment, please.[CN] 我正在等她呢，请你们稍等片刻 House of Sand and Fog (2003)
Hold on.[CN] 稍等 Hollywood Homicide (2003)
Just a moment, please.[CN] 请稍等一下 Under the Tuscan Sun (2003)
- Hold on. Okay. Go on.[CN] -稍等 继续 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002)
We'll be back with the Sabres' victory in just a hot second.[CN] 稍后再报导军刀队的庆功宴 Bruce Almighty (2003)
Excuse me for a minute.[CN] 请稍等一下 21 Grams (2003)
We're not here right now, but if you leave a message... we'll call you right back![CN] 我们现在不在家，但如果你留言的话... ... 我们稍后会回覆你！ House of Sand and Fog (2003)
One moment, please.[CN] 稍等一下 Hollywood Homicide (2003)
Hold on a second.[CN] 稍等一下 Hollywood Homicide (2003)
Don't make life impossible for her just out of some loyalty to me or something like that.[CN] 不要因为她对我稍稍有点不尊重或者类似的事情 而让生活无法过下去 My Life Without Me (2003)
One moment, ladies and gentlemen.[CN] 请稍等一下，各位 The Last Samurai (2003)
-ln fact, he saw her earlier today. -God, it's right in my face.[CN] 事实上, 今天稍早前他有去见她 天啊, 就在我面前 Hollywood Homicide (2003)
There's a pane of glass right here, behind this door and if I don't drill perfectly through that hole, steel rods snap into place and you can't open the safe, and then we're up shit creek.[CN] 门后面是一大块玻璃 如果钻孔的位置稍有偏差 内部的钢条把门锁死后... The Italian Job (2003)
Hang on, little kitty! Help is on the way![CN] 稍等 孩子 救兵来了 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002)
He doctored his notes, Lew. Just consider that for a second.[CN] 他篡改了他的笔记，刘，稍微想一想吧 Shattered Glass (2003)
No, hold on, miles. Deb, hang up.[CN] 请稍等 迈尔斯，Deb，你先挂线 Elf (2003)
Well, we were the faster, but now we're the tortoise to his hare.[CN] Well 我们的速度是稍快了些 但比起来仍然他是兔子我们是乌龟 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Wait up a second. What do you say?[CN] 稍等一下，你说什么？ The Cooler (2003)
Wait a minute.[CN] 好，稍等 Learning to Lie (2003)
And I realized that, as dire chance and fateful cock-up would have it, here I am, mid-50s, and without knowing it, I've gone and spent most of my adult life with a chubby employee.[CN] 人生苦短、稍纵即逝 我来了 我都活到五十多岁 Love Actually (2003)
I need your Social Security card or a passport for your time card.[CN] 我需要你的社会安全卡或是护照，好给你办理工作时间卡。 稍后给你。 （注： Honey (2003)
But at some point they had to at least suggest the abject nature of the bestial desire of the vile rapist.[CN] 只有一段 稍微显露 强暴犯的卑鄙兽性 The Barbarian Invasions (2003)
For one moment, please.[CN] 请稍等一下 House of Sand and Fog (2003)
Okay.[CN] -然后稍微向左倾斜 -好的 Love Actually (2003)
However, firing some shots and things like that would have been cool.[CN] 不過端著機槍稍微打幾發子彈 倒也是個不賴的主意 Learning to Lie (2003)
All right, later. Bye, Honey.[CN] －好，稍后见 －拜，哈妮 Honey (2003)
...two years ago by a failed day trader, who later turned the gun on himself.[CN] 惨遭乱枪打死，稍后凶手饮弹自尽 Runaway Jury (2003)
Mr Lamb is confident with basic repairs. We can get home as we are.[CN] 蓝先生认为只要稍作修补 我们就能安全返航 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
We thought that it would take about two years to just, you know, to get it kind of...[CN] 我们想可能要花两年时间... ...单单只是，你知道的， 让这房子稍微... Cold Creek Manor (2003)
Hold on.[CN] 稍等. Hollywood Homicide (2003)
Closing arguments will begin shortly.[CN] 终结辩论庭稍后即将展开 Runaway Jury (2003)
Can you hold just a sec?[CN] 请你稍等一下? Matchstick Men (2003)
Moments later, he busted a local news camera crew with 220 pounds of marijuana.[CN] 牠稍后又逮到新闻台采访车 藏了两百多磅的大麻叶 Bruce Almighty (2003)
-Just a minute. I'm coming.[CN] - 稍等一会儿，这就来了 The Mother (2003)
Just a moment.[CN] 请稍等 Mimic: Sentinel (2003)
If you screw up, you're out of the program.[CN] 稍有差错就终止疗法，清楚吗？ The Barbarian Invasions (2003)
Mr. Schlickling, can you hold on just one moment?[CN] 请你稍等一下? Matchstick Men (2003)
Very good. One moment please.[CN] 很好 请稍等 Under the Tuscan Sun (2003)
-And you're the expert now, are you? -Well, I do know something.[CN] 他们象受惊的鸟儿 声音稍微大点，都会飞走的 The Mother (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top