ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*钦佩*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 钦佩, -钦佩-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
钦佩[qīn pèi, ㄑㄧㄣ ㄆㄟˋ, 钦 佩 / 欽 佩] to admire; to look up to; to respect sb greatly #18,256 [Add to Longdo]
令人钦佩[lìng rén qīn pèi, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄆㄟˋ, 令 人 钦 佩 / 令 人 欽 佩] admirable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it's because I admire you and love you that I kept things secret from you.[CN] 但那是... 是因为我钦佩你而且我爱你 所以我才对你保守秘密 The Godfather: Part II (1974)
And Peter has always had such tremendous admiration for your great success, Mr. BissIe.[CN] 皮特总是钦佩之至 您的巨大成功 比斯勒先生 Tammy and the Bachelor (1957)
Everyone in the regiment loves him.[CN] 团里的每个人都钦佩他 Ballad of a Soldier (1959)
Impressed?[CN] 你肯定很钦佩 Being Two Isn't Easy (1962)
What he admires most about you is your reputation with the ladies.[CN] 他最钦佩你的是 你在女人方面的名声 Battle of the Bulge (1965)
- We admire your brother very much.[CN] 我们很钦佩你的弟弟 Doctor Zhivago (1965)
Look, if you let me go now, I shall begin to admire you.[CN] 如果你现在就让我走 我会很钦佩你的 The Collector (1965)
You seem to know your trade. But I can still admire Bolsheviks as men.[CN] 但我钦佩他们真是男子汉 Doctor Zhivago (1965)
Your dedication to your sisters is admirable, but it is not necessary to close all doors to life.[CN] 你对你姐妹的奉献令人钦佩 但不必对生活关上所有大门 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
I admire your courage.[CN] 我钦佩你的勇气 A Room with a View (1985)
To make us, men, admire and adore you, ladies.[CN] 让我们，男人，钦佩和崇拜你们，女士们。 To make us, men, admire and adore you, ladies. Loaf and Camouflage (1984)
I admire your poise.[CN] 我钦佩你的镇静 Daughters of Darkness (1971)
He's much nicer than the other professors.[CN] 跟那些教授比起来 真是值得钦佩 The Great White Tower (1966)
Though it wasn't a talent that would arouse the admiration of any of our friends, [CN] 虽然那并不是天生的 就能够得到我们所有朋友的钦佩 To Kill a Mockingbird (1962)
My compliments, Miss Whitehead.[CN] 我很钦佩, Whitehead 小姐 The Damned Don't Cry (1950)
"Larissa Antipova is still here, and I admire her more and more.[CN] 拉丽沙安提帕娃也在这里 而且我越来越钦佩她 Doctor Zhivago (1965)
''ln Spain, I admired the anarchist leaders...[CN] "在西班牙 我钦佩那些无政府主义者的头儿 The Confession (1970)
We applaud that spirit. We admire it. We believe in it.[CN] 我们为这种精神喝彩 我们钦佩 我们信仰 Wild River (1960)
You're the most adorable cog I've ever seen.[CN] 你是我见过最值得 钦佩的小齿轮 Ninotchka (1939)
- Wait a minute. I'm filled with admiration.[CN] 我很钦佩 The Drowning Pool (1975)
Tell him... we admire his people.[CN] 告诉他... 我们钦佩这儿的人 1492: Conquest of Paradise (1992)
I understand and admire you.[CN] 我能理解 而且很钦佩 Persona (1966)
I shouldn't admire it now.[CN] 我现在就不该钦佩了 Doctor Zhivago (1965)
more than the party's."[CN] 超过我对党的领导者的钦佩 The Confession (1970)
I did admire him, but I didn't think he was a better man.[CN] 我是很钦佩他 但绝非因他是个好人 Doctor Zhivago (1965)
An admirable bit of sentiment, my boy.[CN] 感情令人钦佩 我的孩子 Tammy and the Bachelor (1957)
You've done admirably since I last saw you, Mr. Ramirez. Yes. The last time, [CN] 自从上次见到你 你一直在表达你的钦佩, Ramirez先生 Bordertown (1935)
Mm, admirable.[CN] 啊令人钦佩如果阴谋得 逞我就坦白地说 The Night of the Generals (1967)
At least you were looking up to me.[CN] 虽然你没有对我表示钦佩 至少你还是仰视了我 Bordertown (1935)
What is it you find to admire in such a man, Jimmy?[CN] 这种人有什么好让你钦佩的, Jimmy? The Miracle Worker (1962)
Nor was it admiration for a better man than me.[CN] 决不会是钦佩他是个好人 Doctor Zhivago (1965)
Abroad there were some who admired the way this new Germany stood up for herself.[CN] 在国外, 有些人很钦佩 这个新德国捍卫她自己的方式. A New Germany: 1933-1939 (1973)
I truly envy you.[CN] 我真的很钦佩你 America America (1963)
I admire your discretion, Miss Foster.[CN] 我钦佩你的慎重, 福斯特小姐 D.O.A. (1949)
If there's one thing I admire... it's a woman who can whip up something out of nothing.[CN] 我很钦佩 两手空空却能快速打扮好的女人 The Palm Beach Story (1942)
- I used to admire your poetry.[CN] 我以前很钦佩你的诗 Doctor Zhivago (1965)
Very admirable. Okay.[CN] 非常令人钦佩，好吧 12 Rounds (2009)
If there's anything I admire more than a devoted friend, it's a dedicated enemy.[CN] 如果有什么比忠实的朋友更让我钦佩 那就是你的敌人 The Big Country (1958)
I respect your calmness.[CN] 我钦佩你的镇定 The Young, the Evil and the Savage (1968)
She behaved admirably.[CN] 这是令人钦佩的行为 Being Two Isn't Easy (1962)
I appreciate that, but...[CN] 我很钦佩，但是 The Day the Earth Stood Still (1951)
- Yes. Everybody seems to, now.[CN] 是的 很多人似乎都很钦佩... Doctor Zhivago (1965)
Why do we have to wheel a baby when there are servants... Good morning, Mrs. Merriwether.[CN] 马太太，我钦佩你见识广博 Gone with the Wind (1939)
But it's a very rare quality in a woman, and I admire you for it.[CN] 但是对一个女人来说它是个非常珍贵的品性 正因此我才钦佩你 Two Rode Together (1961)
Maybe it's not very admirable.[CN] 可能不是很令人钦佩 Sunset Boulevard (1950)
Returned her to her family, to whom I revealed my feelings for Gigliola and my admiration for Puglia and its people.[CN] 送她回去找她家人 向他们表白我对吉柳奥娜的感情 以及我对普利亚区暨人民的钦佩 Casanova 70 (1965)
I must say I admire your husband, Mrs Riordan.[CN] 我必须说我很钦佩你丈夫， 赖尔登夫人 The Hidden Room (1949)
I admire your intention but do me a favor and be saintly on your own.[CN] 我钦佩你的信念。 但是请帮我个忙， 你们自己去虔诚、圣洁吧。 Nazarin (1959)
That's my point. Segawa feels something that connects him to Inoko.[CN] 就是这一点，濑川之所以 要比别人更钦佩猪子莲太郎 Apostasy (1948)
And when love's gone, there's nothing left but admiration and respect.[CN] 爱情不在了，就只剩钦佩和尊重了 The Palm Beach Story (1942)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top