*rectory* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rectory

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rectory, -rectory-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

rectory	(n) บ้านพักที่โบสถ์มอบให้พระ, Syn. vicarage, parsonage
directory	(n) สมุดรายนาม, See also: สมุดรายชื่อ, Syn. list, catalogue, file, register
telephone directory	(n) สมุดโทรศัพท์, See also: telephone book

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

current directory	สารบบปัจจุบัน <คำแปล>สารบบที่กำลังใช้อยู่ <คำแปล>หมายถึงสารบบ (directory) ที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนั้น ในขณะใดขณะหนึ่งจะมี สารบบปัจจุบันได้เพียงสารบบเดียว ในระบบดอสการย้ายเข้า/ออกจากสารบบปัจจุบัน ใช้คำสั่ง CD..... ดู cd
directory	(ดิเรค'ทะรี) n. หนังสือรวบรวมชื่อและที่อยู่ของบุคคลและหน่วยงานต่าง ๆ , แผ่นป้ายแสดงชื่อหน่วยงานและชั้นที่อยู่ของอาคารธุรกิจหลังใหญ่, คณะกรรมการ. adj. เกี่ยวกับการชี้ทาง, เกี่ยวกับการแนะแนว, Syn. list สารบบหมายถึง การแบ่งจานบันทึก โดยเฉพาะจานบันทึกที่มีความจุมาก ๆ ที่สามารถบรรจุแฟ้มข้อมูลได้หลายร้อยแฟ้ม ออกเป็นส่วน ๆ เพื่อใช้เก็บแฟ้มข้อมูลเป็นกลุ่ม ๆ เพื่อสะดวกในการค้นหา จานบันทึกทุก ๆ จานจะมีสารบบอย่างน้อยหนึ่งสารบบ เป็นสารบบเริ่มต้นเรียกว่า " สารบบราก " root directory เราอาจใช้คำสั่งสร้างสารบบ หรือสารบบย่อยเพิ่มขึ้น เพื่อใช้เก็บแฟ้มประเภทเดียวกันหรือกลุ่มเดียวกันเอาไว้ด้วยกัน ก็ได้ การเก็บแฟ้มข้อมูลด้วยวิธีนี้ทำให้หาง่ายขึ้น
file directory	สารบบแฟ้มหมายถึง รายชื่อแฟ้มข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในจานบันทึก หรือฮาร์ดดิสก์
root directory	สารบบรากหมายถึง สารบบแรกสุด ซึ่งโดยปกติจะเป็นสารบบเดียวเท่านั้นที่มีอยู่ในจานบันทึกข้อมูล ในระบบปฏิบัติการดอส จะแยกระหว่างสารบบและสารบบย่อยด้วยเครื่องหมาย \ (back slash) จากตัวอย่างข้างล่างนี้ C จะเป็นสารบบราก C:\windows\pict\tartan.bmp
subdirectory	สารบบย่อยหมายถึง สารบบย่อยในสารบบหนึ่ง ๆ ในระบบดอสนั้น เราสามารถสร้างสารบบ และในแต่ละสารบบ เราอาจสร้างสารบบย่อยลงไปอีกก็ได้ ทั้งนี้เพื่อจัดเก็บแฟ้มข้อมูลเป็นกลุ่ม ๆ ดู directory ประกอบ

English-Thai: Nontri Dictionary

directory	(n) ประชาสงเคราะห์, คณะกรรมการ
rectory	(n) วัด, บ้านพักอธิการบดี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

organizational directory	นามสงเคราะห์ส่วนราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
directory	สารบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
directory	สารบบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
directory, organizational	นามสงเคราะห์ส่วนราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
file directory	สารบบแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Directory	นามานุกรม, ทำเนียบนาม, Example: Directory หมายถึง นามานุกรม หรือ ทำเนียบนาม คือ หนังสือที่รวบรวมรายชื่อของบุคคล หน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การ และบริษัทต่าง ๆ จัดเรียงรายชื่อตามลำดับอักษรหรือตามลำดับหมวดหมู่ โดยให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่อยู่ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และอื่นๆ ถ้าเป็นนามานุกรมที่รวบรวมรายชื่อบุคคลจะจะให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชื่อ นามสกุล สถานที่อยู่ ตำแหน่งหน้าที่การงาน หมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นนามานุกรมหน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การจะจะระบุชื่อของผู้ที่เป็นหัวหน้าหน่วยงาน และให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่ตั้ง ปีที่จัดตั้ง วัตถุประสงค์และหน้าที่ของหน่วยงานนั้น ๆ พร้อมด้วยหมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นชื่อบริษัท ห้างร้าน จะบอกรายชื่อของสินค้าที่จัดจำหน่ายประเภทของผลิตผล รหัสที่ใช้ในการติดต่อทางโทรเลข รวมทั้งหมายเลขโทรศัพท์ โทรสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Directory	สารบบ, Example: บัญชีรายชื่อแฟ้มที่อยู่ในจานแม่เหล็ก หรือแผ่นบันทึก [คอมพิวเตอร์]
Directory services (Computer network technology)	บริการสารบบ (เทคโนโลยีข่ายงานคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Telephone directory	สมุดโทรศัพท์, Example: สมุดโทรศัพท์เป็นหนังสือที่จัดทำโดยบริษัทโทรศัพท์ จัดทำเผยแพร่เป็นประจำทุกปี ให้รายชื่อของผู้ใช้โทรศัพท์เรียงตามลำดับอักษรชื่อ-นามสกุล แยกหน่วยราชการและรัฐวิสาหกิจไว้ข้างท้ายเล่ม แต่ละรายการให้หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ หรือสถานที่ตั้งของหน่วยงานนั้น นอกจากนี้ยังมีสมุดโทรศัพท์หน้าเหลือง ที่อาจจัดพิมพ์ไว้ท้ายเล่มหรือจัดพิมพ์แยกต่างหาก โดยเรียงลำดับตามประเภทของสินค้าและบริการพร้อมให้หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของร้านค้านั้น ๆ สมุดโทรศัพท์จัดเป็นนามานุกรมท้องถิ่น (Local Directories) ประเภทหนึ่งที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อของบุคคล หน่วยงานราชการ และบริษัท ร้านค้าต่าง ๆ ในท้องถิ่น นอกจากนี้ ในปัจจุบันยังมีการจัดทำสมุดโทรศัพท์ออนไลน์ที่สามารถสืบค้นข้อมูลผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้สะดวกยิ่งขึ้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rectory	I look up his telephone number in a telephone directory.
rectory	I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
rectory	May I see the telephone directory?
rectory	No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.
rectory	You can find her phone number in the directory.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

รายการ	(n) catalogue, See also: list, list of items, directory, record, Example: ซีดีรอมเพียงสองแผ่นสามารถจะบรรจุรายการหนังสือได้มากกว่าหนึ่งล้านเล่ม, Count Unit: รายการ, Thai Definition: บัญชีแจ้งรายชื่อและจำนวนเป็นต้นของสิ่งต่างๆ
สมุดโทรศัพท์	(n) telephone directory, Syn. สมุดรายนามผู้ใช้โทรศัพท์, Example: ที่บ้านได้รับแจกสมุดโทรศัพท์เล่มใหม่ทุกปี, Count Unit: เล่ม
ทำเนียบ	(n) directory, See also: blue book, Example: ทำเนียบศิลปินไทย จัดทำโดยศิลปสมาคมระหว่างชาติแห่งประเทศไทย, Thai Definition: การลำดับตำแหน่งหน้าที่ซึ่งวางเป็นระเบียบแบบแผนขึ้นไว้
นามสงเคราะห์	(n) directory, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: สมุดรายชื่อพร้อมทั้งที่อยู่หรือที่ทำงานของบุคคล, Notes: (สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

รายการ

[rāikān] (n) EN: list ; directory ; agenda ; catalogue ; program ; account FR: liste [ f ] ; répertoire [ m ] ; programme [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

rectory	/R EH1 K T ER0 IY0//เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) หรี่//rˈektɜːʴiː/
directory	/D ER0 EH1 K T ER0 IY0//เด่อ (ร) เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) หรี่//dɜːʴˈektɜːʴiː/
directory	/D AY0 R EH1 K T ER0 IY0//ด่าย เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) หรี่//daɪrˈektɜːʴiː/
directory	/D IY0 R EH1 K T ER0 IY0//ดี่ เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) หรี่//diːrˈektɜːʴiː/
directory(4)	/D IH0 R EH1 K T ER0 IY0//เดี่ย เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) หรี่//dɪrˈektɜːʴiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

rectory	(n) /r e1 k t @ r ii/ /เร้ะ ขึ เถอะ หรี่/ /rˈektəriː/
directory	(n) /d i1 r e1 k t @ r ii/ /เดี๊ย เร้ะ ขึ เถอะ หรี่/ /dˈɪrˈektəriː/
ex-directory	(adj) /e2 k s - d i r e1 k t @ r ii/ /เอะ ขึ สึ เดี่ย เร้ะ ขึ เถอะ หรี่/ /ˌeks-dɪrˈektəriː/

WordNet (3.0)

directory	(n) an alphabetical list of names and addresses
directory	(n) (computer science) a listing of the files stored in memory (usually on a hard disk)
ex-directory	(adj) (of telephone numbers) not listed in the telephone directory; (British usage)
subdirectory	(n) (computer science) a directory that is listed in another directory
parsonage	(n) an official residence provided by a church for its parson or vicar or rector, Syn. vicarage, rectory
phonebook	(n) a directory containing an alphabetical list of telephone subscribers and their telephone numbers, Syn. phone book, telephone directory, telephone book

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Correctory	a. Containing or making correction; corrective. [ 1913 Webster ]
Directory	a. [ L. directorius. ] Containing directions; enjoining; instructing; directorial. [ 1913 Webster ]
Directory	n.; pl. Directories 1. A collection or body of directions, rules, or ordinances; esp., a book of directions for the conduct of worship; as, the Directory used by the nonconformists instead of the Prayer Book. [ 1913 Webster ] 2. A book containing the names and residences of the inhabitants of any place, or of classes of them; an address book; as, a business directory. [ 1913 Webster ] 3. [ Cf. F. directoire. ] A body of directors; board of management; especially, a committee which held executive power in France under the first republic. [ 1913 Webster ] 4. Direction; guide. [ R. ] Whitlock. [ 1913 Webster ]
Rectory	n.; pl. Rectories [ Cf. OF. rectorie or rectorerie, LL. rectoria. ] 1. The province of a rector; a parish church, parsonage, or spiritual living, with all its rights, tithes, and glebes. [ 1913 Webster ] 2. A rector's mansion; a parsonage house. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

目录	[mù lù, ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ, 目录 / 目錄] catalog; table of contents; directory (on computer hard drive); list; contents #7,457 [Add to Longdo]
名录	[míng lù, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˋ, 名录 / 名錄] directory #20,925 [Add to Longdo]
通讯录	[tōng xùn lù, ㄊㄨㄥㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ, 通讯录 / 通訊錄] address book; directory #29,358 [Add to Longdo]
电话簿	[diàn huà bù, ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ, 电话簿 / 電話簿] telephone directory #42,463 [Add to Longdo]
金兰谱	[jīn lán pǔ, ㄐㄧㄣㄌㄢˊ ㄆㄨˇ, 金兰谱 / 金蘭譜] lit. directory of golden orchids; fig. genealogical record (esp. exchanged between sworn brothers) #675,794 [Add to Longdo]
兰谱	[lán pǔ, ㄌㄢˊ ㄆㄨˇ, 兰谱 / 蘭譜] lit. directory of orchids; fig. genealogical record (esp. exchanged between sworn brothers) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Adressbuch { n }	directory [Add to Longdo]
Branchenverzeichnis { n }	classified directory [Add to Longdo]
Dateiverzeichnis { n }; Inhaltsverzeichnis { n }	directory [Add to Longdo]
Directory { m }; Verzeichnis { n }	directory [Add to Longdo]
Hauptinhaltsverzeichnis { n }	root directory [Add to Longdo]
Pfarramt { n }	rectory [Add to Longdo]
Pfarrhaus { n }; Pfarrei { f }	rectory; vicarage [Add to Longdo]
Sicherungs-Dateiverzeichnis { n } [ comp. ]	backup directory [Add to Longdo]
Straßenverzeichnis { n }	street directory [Add to Longdo]
Teilinhaltsverzeichnis { n }; Unterverzeichnis { n }	subdirectory [Add to Longdo]
Teilnehmerverzeichnis { n } \| Teilnehmerverzeichnisse { pl }	telephone directory \| telephone directories [Add to Longdo]
Telefonauskunft { f }	directory information; directory enquiries [Add to Longdo]
Telefonbuch { n }	telephone directory; phone book [Add to Longdo]
Telefonverzeichnis { n }	telephone list; directory [Add to Longdo]
Unterverzeichnis { n } \| Unterverzeichnisse { pl }	subdirectory \| subdirectories [Add to Longdo]
Verzeichnis { n } \| Verzeichnisse { pl }	directory \| directories [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

リンク	[rinku] (n, vs) (1) link; directory entry; (n) (2) rink; (P) #58 [Add to Longdo]
名鑑	[めいかん, meikan] (n) directory; list #3,297 [Add to Longdo]
興信録	[こうしんろく, koushinroku] (n) directory #9,044 [Add to Longdo]
アクティブディレクトリ	[akuteibudeirekutori] (n) { comp } Active Directory [Add to Longdo]
エヌティーティーディレクトリ	[enutei-tei-deirekutori] (n) { comp } NTT Directory [Add to Longdo]
オンラインディレクトリー	[onraindeirekutori-] (n) { comp } online directory [Add to Longdo]
カレントディレクトリ	[karentodeirekutori] (n) { comp } current directory [Add to Longdo]
サブディレクトリ	[sabudeirekutori] (n) { comp } subdirectory [Add to Longdo]
ディレクトリ(P);ディレクトリー;ディレクトリィ	[deirekutori (P); deirekutori-; deirekutorii] (n) { comp } directory; (P) [Add to Longdo]
ディレクトリエントリ	[deirekutorientori] (n) { comp } directory entry; link [Add to Longdo]
ディレクトリサービス	[deirekutorisa-bisu] (n) { comp } directory service [Add to Longdo]
ディレクトリシステムエージェント	[deirekutorishisutemue-jiento] (n) { comp } Directory System Agent; DSA [Add to Longdo]
ディレクトリシステム機能体	[ディレクトリシステムきのうたい, deirekutorishisutemu kinoutai] (n) { comp } Directory System Agent; DSA [Add to Longdo]
ディレクトリスタック	[deirekutorisutakku] (n) { comp } directory stack [Add to Longdo]
ディレクトリストア	[deirekutorisutoa] (n) { comp } directory store [Add to Longdo]
ディレクトリツリー	[deirekutoritsuri-] (n) { comp } directory tree [Add to Longdo]
ディレクトリ管理領域	[ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] (n) { comp } Directory Management Domain; DMD [Add to Longdo]
ディレクトリ構造	[ディレクトリこうぞう, deirekutori kouzou] (n) { comp } directory structure [Add to Longdo]
ディレクトリ情報ベース	[ディレクトリじょうほうベース, deirekutori jouhou be-su] (n) { comp } Directory Information Base; DIB [Add to Longdo]
ディレクトリ名	[ディレクトリめい, deirekutori mei] (n) { comp } directory name [Add to Longdo]
ディレクトリ名による受信者指定	[ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] (n) { comp } designation of recipient by directory name; MTPR [Add to Longdo]
ディレクトリ利用者エージェント	[ディレクトリりようしゃエージェント, deirekutori riyousha e-jiento] (n) { comp } Directory User Agent; DUA [Add to Longdo]
ディレクトリ利用者機能体	[ディレクトリりようしゃきのうたい, deirekutori riyoushakinoutai] (n) { comp } Directory User Agent; DUA [Add to Longdo]
ドロップディレクトリ	[doroppudeirekutori] (n) { comp } drop directory [Add to Longdo]
ピックアップディレクトリ	[pikkuappudeirekutori] (n) { comp } pickup directory [Add to Longdo]
ホームディレクトリ	[ho-mudeirekutori] (n) { comp } home-directory [Add to Longdo]
メインディレクトリ	[meindeirekutori] (n) { comp } main directory [Add to Longdo]
ライトウェイトディレクトリアクセスプロトコル	[raitoueitodeirekutoriakusesupurotokoru] (n) { comp } lightweight directory access protocol; LDAP [Add to Longdo]
ライブラリディレクトリ	[raiburarideirekutori] (n) { comp } library directory [Add to Longdo]
リモートディレクトリ	[rimo-todeirekutori] (n) remote directory [Add to Longdo]
ルートディレクトリ	[ru-todeirekutori] (n) { comp } root directory [Add to Longdo]
ワーキングディレクトリ	[wa-kingudeirekutori] (n) { comp } working directory [Add to Longdo]
階層ディレクトリ	[かいそうディレクトリ, kaisou deirekutori] (n) { comp } layered directory [Add to Longdo]
階層化ディレクトリ	[かいそうかディレクトリ, kaisouka deirekutori] (n) { comp } hierarchical directory [Add to Longdo]
階層型ディレクトリ	[かいそうかたディレクトリ, kaisoukata deirekutori] (n) { comp } hierarchical directory [Add to Longdo]
共有ディレクトリ	[きょうゆうディレクトリ, kyouyuu deirekutori] (n) { comp } shared directory [Add to Longdo]
空のディレクトリ	[からのディレクトリ, karano deirekutori] (n) { comp } empty directory [Add to Longdo]
現行の作業ディレクトリ	[げんこうのさぎょうディレクトリ, genkounosagyou deirekutori] (n) { comp } current working directory [Add to Longdo]
作業ディレクトリ	[さぎょうディレクトリ, sagyou deirekutori] (n) { comp } working directory [Add to Longdo]
私設ディレクトリ管理領域	[しせつディレクトリかんりりょういき, shisetsu deirekutori kanriryouiki] (n) { comp } Private Directory Management Domain; PRDMD [Add to Longdo]
主管機関ディレクトリ管理領域	[しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき, shukankikan deirekutori kanriryouiki] (n) { comp } Administration Directory Management Domain; ADDMD [Add to Longdo]
職業別電話帳	[しょくぎょうべつでんわちょう, shokugyoubetsudenwachou] (n) classified telephone directory [Add to Longdo]
紳士録	[しんしろく, shinshiroku] (n) (who's who) directory [Add to Longdo]
親ディレクトリ	[おやディレクトリ, oya deirekutori] (n) { comp } parent directory [Add to Longdo]
人名簿	[じんめいぼ, jinmeibo] (n) directory; name list [Add to Longdo]
人名録	[じんめいろく, jinmeiroku] (n) directory; name list [Add to Longdo]
電番	[でんばん, denban] (n) telephone number; directory number [Add to Longdo]
電話帳	[でんわちょう, denwachou] (n) telephone book; telephone directory; (P) [Add to Longdo]
登録簿	[とうろくぼ, tourokubo] (n) directory; inventory [Add to Longdo]
番号案内	[ばんごうあんない, bangouannai] (n) { comp } directory assistance [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

オンラインディレクトリー	[おんらいんでいれくとりー, onraindeirekutori-] online directory [Add to Longdo]
カレントディレクトリ	[かれんとでいれくとり, karentodeirekutori] current directory [Add to Longdo]
サブディレクトリ	[さぶでいれくとり, sabudeirekutori] subdirectory [Add to Longdo]
ディレクトリ	[でいれくとり, deirekutori] directory [Add to Longdo]
ディレクトリエントリ	[でいれくとりえんとり, deirekutorientori] directory entry, link [Add to Longdo]
ディレクトリサービス	[でいれくとりさーびす, deirekutorisa-bisu] directory service [Add to Longdo]
ディレクトリシステムエージェント	[でいれくとりしすてむえーじえんと, deirekutorishisutemue-jiento] Directory System Agent (DSA) [Add to Longdo]
ディレクトリシステム機能体	[ディレクトリシステムきのうたい, deirekutorishisutemu kinoutai] Directory System Agent, DSA [Add to Longdo]
ディレクトリスタック	[でいれくとりすたっく, deirekutorisutakku] directory stack [Add to Longdo]
ディレクトリツリー	[でいれくとりつりー, deirekutoritsuri-] directory tree [Add to Longdo]
ディレクトリ管理領域	[ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] Directory Management Domain (DMD) [Add to Longdo]
ディレクトリ構造	[ディレクトリこうぞう, deirekutori kouzou] directory structure [Add to Longdo]
ディレクトリ情報ベース	[ディレクトリじょうほうベース, deirekutori jouhou be-su] Directory Information Base, (DIB) [Add to Longdo]
ディレクトリ名	[ディレクトリめい, deirekutori mei] directory name [Add to Longdo]
ディレクトリ名による受信者指定	[ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] designation of recipient by directory name, MTPR [Add to Longdo]
ディレクトリ利用者エージェント	[ディレクトリりようしゃエージェント, deirekutori riyousha e-jiento] Directory User Agent (DUA) [Add to Longdo]
ディレクトリ利用者機能体	[ディレクトリりようしゃきのうたい, deirekutori riyoushakinoutai] Directory User Agent, DUA [Add to Longdo]
メインディレクトリ	[めいんでいれくとり, meindeirekutori] main directory [Add to Longdo]
ライブラリディレクトリ	[らいぶらりでいれくとり, raiburarideirekutori] library directory [Add to Longdo]
リンク	[りんく, rinku] directory entry, link (vs) [Add to Longdo]
ルートディレクトリ	[るーとでいれくとり, ru-todeirekutori] root directory [Add to Longdo]
空のディレクトリ	[そらのディレクトリ, sorano deirekutori] empty directory [Add to Longdo]
現行の作業ディレクトリ	[げんこうのさぎょうディレクトリ, genkounosagyou deirekutori] current working directory [Add to Longdo]
作業ディレクトリ	[さぎょうディレクトリ, sagyou deirekutori] working directory [Add to Longdo]
私設ディレクトリ管理領域	[しせつディレクトリかんりりょういき, shisetsu deirekutori kanriryouiki] Private Directory Management Domain (PRDMD) [Add to Longdo]
主管機関ディレクトリ管理領域	[しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき, shukankikan deirekutori kanriryouiki] Administration Directory Management Domain (ADDMD) [Add to Longdo]
親ディレクトリ	[おやディレクトリ, oya deirekutori] parent directory [Add to Longdo]
電番	[でんばん, denban] telephone number, directory number [Add to Longdo]
登録簿	[とうろくぼ, tourokubo] directory, inventory [Add to Longdo]
番号案内	[ばんごうあんない, bangouannai] directory assistance [Add to Longdo]
名鑑	[めいかん, meikan] directory [Add to Longdo]
要覧	[ようらん, youran] directory [Add to Longdo]
エヌティーティーディレクトリ	[えぬていーていーでいれくとり, enutei-tei-deirekutori] NTT Directory [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

rectory

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking