*wald* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

wald

ภาษา

/วอล ดึ/ /wˈɔːld/

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wald, -wald-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Waldorf salad

(n) สลัดชนิดหนึ่ง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Waldorf method of education	การศึกษาแบบวอลดอร์ฟ [TU Subject Heading]
Ewald Test Meals	อาหารทดลองของอีวาลด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Waldorf Astoria.	Waldorf Astoria. The Jigsaw Man (1983)
She's dead.	(aufgeregt) Lo hinne! - Lo hinne liegt ne Frau tot im Wald. Fernweh - 1919-28 (1984)
The woods closed or something?	- Hat der Wald geschlossen? We've Got Magic to Do (2005)
Oswald, a compass is not a weapon.	Oswald, ein Kompass ist keine Waffe. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Waldo!	Waldo! Episode #1.5 (1990)
I got a Ph.D. in forestology Yo, man, the woods are my hood	Der Wald ist mein Zuhause Habe den Doktor in Forstwissenschaft Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
- Buchenwald, yes.	Ja, in Buchenwald. Nicht alle waren Mörder (2006)
You don't know what's in that forest.	Du weibt nicht, was es in dem Wald gibt. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Cute, furry monkeys live in the forest.	Sube, pelzige Affen leben im Wald. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
There is a Beast in that forest!	Im Wald gibt es eine Bestie! Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
This from a guy who doesn't believe in forest monkeys.	Und das von einem Kerl, der nicht an Affen im Wald glaubt. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Has to do with the crusades and a bunch of knights who were grimms who found something that they thought no one else should have, so they buried it in the black forest and made a bunch of keys that had a map	Hat mit den Kreuzzügen zu tun, und einer Gruppe von Rittern, die Grimms waren, die etwas fanden, von dem sie dachten, niemand sonst sollte es haben, deshalb vergruben sie es im Schwarzwald, und fertigten mehrere Schlüssel an, die eine Karte enthielten, The Inheritance (2014)
My guess, this map of yours was drawn in the Behaim style, which could put it squarely in the Schwarzwald.	Meiner Einschätzung nach wurde deine Karte hier im Behaim-Stil gezeichnet, was sie direkt in den Schwarzwald verlegen könnte. The Inheritance (2014)
Sorry, "The Black Forest."	Entschuldigung, "Der Schwarze Wald." The Inheritance (2014)
We are definitely talking black forest.	- wir reden definitiv vom Schwarzwald. The Inheritance (2014)
One minute, I was in the market, and the next, I was waking up in the woods.	- Ich war auf dem Markt. Dann bin ich auf einmal im Wald aufgewacht. This Woman's Work (2014)
Oh. We buried them in the woods.	Wir haben sie im Wald begraben. Beasts of Burden (2014)
The first naked lady I ever saw was a picture Kay took of a tribe in the rain forest.	Die erste nackte Frau, die ich je sah, war auf einem Foto, das Kay von einem Volksstamm im Regenwald gemacht hat. Three Girls and an Urn (2014)
Oh, right!	Richtig, du bist Molly Ringwald. The Ol' Mexican Spinach (2014)
I never thought I'd have a boss better than your brother, but Walden is good people.	Ich dachte nie, dass es einen besseren Chef als Ihren Bruder geben würde, aber Walden ist ein guter Kerl. The Ol' Mexican Spinach (2014)
You've been a good friend to Walden.	Sie waren ein guter Freund für Walden. The Ol' Mexican Spinach (2014)
Oh, Walden, that's so... Horrible.	Walden, das ist so... erbärmlich. The Ol' Mexican Spinach (2014)
Kate was the great love of Walden's life who he met by pretending he was poor.	Kate war die große Liebe von Walden, die er kennenlernte, als er so tat, als würde er arm sein. West Side Story (2014)
Walden?	Walden? West Side Story (2014)
Girls don't make sounds like that, Walden.	Mädchen machen keine Geräusche wie das, Walden. West Side Story (2014)
"Try it, Walden, it won't kill you."	"Versuch es, Walden, es wird dich nicht umbringen." West Side Story (2014)
Oh, Berta. Walden.	Walden. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Walden.	Walden. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Walden? Oh, s...	Walden? Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Walden, you're always jumping into these kind of things, and you...	Walden, du springst immer in diese Sachen hinein, - und du... - Du kannst immer noch hier wohnen. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Look, Walden, you're in love with being in love.	Walden, du liebst es, verliebt zu sein. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
It's me, Walden.	Ich bin es, Walden. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
At this point, he's mostly lint.	Im Moment ist er hauptsächlich Staub. Ich bin Walden. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
♪ Men. ♪ So, what's your deal, Walden?	Was ist dein Deal, Walden? Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Walden.	Walden. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Walden. Huh?	Walden. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
You're very sweet, Walden, but, uh, I gotta get going.	Du bist sehr süß, Walden, aber ich muss gehen. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Walden, what are you doing here?	Walden, was machst du hier? Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Walden, stop it.	Walden, hör auf damit. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Walden, you're a great guy, but we lead two very different lives.	Walden, du bist ein toller Typ, aber wir führen zwei unterschiedliche Leben. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Go home, Walden.	Geh nach Hause, Walden. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
You want us to kiss, Walden?	Willst du, dass wir uns küssen, Walden? Lan mao shi zai wuding shang (2014)
He heard them talk of a creature that resides in the woods.	Sie sprachen von einem Wesen im Wald. The Darkness (2014)
And I ran. I was lost for hours, but somehow I found my way out into the woods.	Ich rannte davon, irrte ewig umher, und irgendwann war ich im Wald. The Darkness (2014)
These backwoods roads can be pretty confusing.	Diese Waldwege können ziemlich verwirrend sein. Echo (2014)
We planted one in a forest near the cemetery.	Wir haben einen im Wald in der Nähe des Friedhofs gepflanzt. 24 Days (2014)
I mean, we'd met, in the woods, but, uh... Where are we going?	Ich meine, wir haben uns im Wald kennengelernt, aber... wo gehen wir hin? Beast Is the New Black (2014)
Back in the enchanted forest, when any royal is born, you usually announce the name at a coronation ceremony.	Wenn im Zauberwald ein Königsspross zur Welt kam, wurde der Name bei einer Krönungszeremonie verkündet. Snow Drifts (2014)
"as the prince chased the thief on horseback through the treacherous forest."	"Der Prinz verfolgte den Räuber zu Pferd "durch den tückischen Wald..." Snow Drifts (2014)
It appears we're back in the enchanted forest.	Scheinbar sind wir wieder im Zauberwald. Snow Drifts (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

wald	/W AO1 L D//วอล ดึ//wˈɔːld/
ewald	/Y UW1 AH0 L D//ยู้ เอิ่ล ดึ//jˈuːəld/
walda	/V AA1 L D AH0//ฟ้าล เดอะ//vˈɑːldə/
walde	/W AO1 L D//วอล ดึ//wˈɔːld/
waldo	/W AA1 L D OW0//ว้าล โด่ว//wˈɑːldəʊ/
waldo	/W AO1 L D OW0//ว้อล โด่ว//wˈɔːldəʊ/
dewald	/D UW1 AH0 L D//ดู๊ เอิ่ล ดึ//dˈuːəld/
edwald	/IH0 D W AO1 L D//อิ ดว๊อล ดึ//ɪdwˈɔːld/
howald	/HH AW1 AH0 L D//ฮ้าว เอิ่ล ดึ//hˈaʊəld/
oswald	/AO1 Z W AO0 L D//อ๊อ สึ หว่อล ดึ//ˈɔːzwɔːld/
sewald	/S UW1 AH0 L D//ซู้ เอิ่ล ดึ//sˈuːəld/
walden	/W AO1 L D AH0 N//ว้อล เดิ่น//wˈɔːldən/
walder	/W AO1 L D ER0//ว้อล เด่อ (ร)//wˈɔːldɜːʴ/
waldie	/W AO1 L D IY0//ว้อล ดี่//wˈɔːldiː/
waldon	/W AO1 L D AH0 N//ว้อล เดิ่น//wˈɔːldən/
waldow	/W AO1 L D OW0//ว้อล โด่ว//wˈɔːldəʊ/
berwald	/B ER1 W AO0 L D//เบ๊อ (ร) หว่อล ดึ//bˈɜːʴwɔːld/
osswald	/AA1 S W AH0 L D//อ๊า สึ เหวิ่ล ดึ//ˈɑːswəld/
ostwald	/AA1 S T W AH0 L D//อ๊า สึ เถวิ่ล ดึ//ˈɑːstwəld/
redwald	/R EH1 D W AH0 L D//เร้ะ เดวิ่ล ดึ//rˈedwəld/
roswald	/R AA1 S W AH0 L D//ร้า สึ เหวิ่ล ดึ//rˈɑːswəld/
seewald	/S IY1 W AO2 L D//ซี้ วอล ดึ//sˈiːwˌɔːld/
sigwald	/S IH1 G W AH0 L D//ซิ เกวิ่ล ดึ//sˈɪgwəld/
vorwald	/V AO1 R W AO0 L D//โฟ้ (ร) หว่อล ดึ//vˈɔːrwɔːld/
waldeck	/W AO1 L D EH0 K//ว้อล เดะ ขึ//wˈɔːldek/
walding	/W AO1 L D IH0 NG//ว้อล ดิ่ง//wˈɔːldɪŋ/
waldman	/W AA1 L D M AH0 N//ว้าล ดึ เหมิ่น//wˈɑːldmən/
waldner	/W AO1 L D N ER0//ว้อล ดึ เหน่อ (ร)//wˈɔːldnɜːʴ/
waldoch	/W AO1 L D AA0 K//ว้อล ด่า ขึ//wˈɔːldɑːk/
waldock	/W AO1 L D AA0 K//ว้อล ด่า ขึ//wˈɔːldɑːk/
waldorf	/W AO1 L D AO0 R F//ว้อล โด่ (ร) ฝึ//wˈɔːldɔːrf/
waldren	/W AO1 L D R AH0 N//ว้อล เดริ่น//wˈɔːldrən/
waldrep	/W AO1 L D R AH0 P//ว้อล เดรอะ ผึ//wˈɔːldrəp/
waldrip	/W AO1 L D R AH0 P//ว้อล เดรอะ ผึ//wˈɔːldrəp/
waldron	/W AO1 L D R AH0 N//ว้อล เดริ่น//wˈɔːldrən/
waldrop	/W AO1 L D R AA0 P//ว้อล ดร่า ผึ//wˈɔːldrɑːp/
waldrum	/W AO1 L D R AH0 M//ว้อล เดริ่ม//wˈɔːldrəm/
waldrup	/W AO1 L D R AH0 P//ว้อล เดรอะ ผึ//wˈɔːldrəp/
baerwald	/B EH1 R W AO0 L D//แบ๊ (ร) หว่อล ดึ//bˈerwɔːld/
buchwald	/B AH1 K W AO0 L D//บ๊ะ ขว่อล ดึ//bˈʌkwɔːld/
freiwald	/F R AY1 W AO2 L D//ฟร้าย วอล ดึ//frˈaɪwˌɔːld/
gottwald	/G AA1 T W AH0 L D//ก๊า เถวิ่ล ดึ//gˈɑːtwəld/
grunwald	/G R AH1 N W AO2 L D//กรั๊น วอล ดึ//grˈʌnwˌɔːld/
mahowald	/M AE1 HH AW0 AO0 L D//แม้ ห่าว อ่อล ดึ//mˈæhaʊɔːld/
oswald's	/AO1 Z W AO0 L D Z//อ๊อ สึ หว่อล ดึ สึ//ˈɔːzwɔːldz/
reinwald	/R AY1 N W AO2 L D//ร้าย น วอล ดึ//rˈaɪnwˌɔːld/
ringwald	/R IH1 NG W AO0 L D//ริ้ง หว่อล ดึ//rˈɪŋwɔːld/
rodewald	/R AA1 D UW0 AO0 L D//ร้า ดู่ อ่อล ดึ//rˈɑːduːɔːld/
waldbaum	/W AO1 L D B AW2 M//ว้อล ดึ บาว ม//wˈɔːldbˌaʊm/
waldemar	/V AA1 L D AH0 M AA0 R//ฟ้าล เดอะ หม่า (ร)//vˈɑːldəmɑːr/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Oswald	(proper) /o1 z w @ l d/ /เอ๊าะ สึ เหวิ่ล ดึ/ /ˈɒzwəld/
Buchwald	/b u1 k v a l d/ /บุ๊ ขึ แฝ่ล ดึ/ /bˈʊkvæld/
Saffron Walden	(proper) /s a2 f r @ n - w o1 l d n/ /แซ เฝริ่น เวาะ ล ดึ น/ /sˌæfrən-wˈɒldn/

WordNet (3.0)

buchenwald	(n) a Nazi concentration camp for Jews in World War II that was located in central Germany
ostwald	(n) German chemist (1853-1932), Syn. Wilhelm Ostwald
oswald	(n) United States assassin of President John F. Kennedy (1939-1963), Syn. Lee Harvey Oswald
teutoburger wald	(n) a battle in 9 AD in which the Germans under Arminius annihilated three Roman Legions, Syn. battle of Teutoburger Wald
waldenses	(n) a Christian sect of dissenters that originated in southern France in the late 12th century adopted Calvinist doctrines in the 16th century, Syn. Vaudois
waldheim	(n) Austrian diplomat who was Secretary General of the United Nations from 1972 to 1981; in 1986 he was elected president of Austria in spite of worldwide allegations that he had direct knowledge of Nazi atrocities during World War II (born in 1918), Syn. Kurt Waldheim
waldorf salad	(n) typically made of apples and celery with nuts or raisins and dressed with mayonnaise
zinnwaldite	(n) a mica containing iron and lithium
black forest	(n) a hilly forest region in southwestern Germany, Syn. Schwarzwald
ellison	(n) United States novelist who wrote about a young Black man and his struggles in American society (1914-1994), Syn. Ralph Ellison, Ralph Waldo Ellison
emerson	(n) United States writer and leading exponent of transcendentalism (1803-1882), Syn. Ralph Waldo Emerson
schmidt	(n) German statesman who served as chancellor of Germany (born in 1918), Syn. Helmut Heinrich Waldemar Schmidt, Helmut Schmidt
spengler	(n) German philosopher who argued that cultures grow and decay in cycles (1880-1936), Syn. Oswald Spengler
sweet woodruff	(n) Old World fragrant stoloniferous perennial having small white flowers and narrow leaves used as flavoring and in sachets; widely cultivated as a ground cover; in some classifications placed in genus Asperula, Syn. Galium odoratum, fragrant bedstraw, waldmeister, woodruff, Asperula odorata
sweet woodruff	(n) fragrant dark green leaves used to flavor May wine, Syn. waldmeister
theory of indicators	(n) (chemistry) the theory that all indicators are either weak acids or weak bases in which the color of the ionized form is different from the color before dissociation, Syn. Ostwald's theory of indicators
veblen	(n) United States mathematician (1880-1960), Syn. Oswald Veblen
ziegler	(n) German chemist honored for his research on polymers (1898-1973), Syn. Karl Waldemar Ziegler

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Bretwalda	n. [ AS. Bretwalda, br&unr_;ten walda, a powerful ruler. ] (Eng. Hist.) The official title applied to that one of the Anglo-Saxon chieftains who was chosen by the other chiefs to lead them in their warfare against the British tribes. Brande & C. [ 1913 Webster ]
Wald	n. [ AS. weald. See Wold. ] A forest; -- used as a termination of names. See Weald. [ 1913 Webster ]
Waldenses	n. pl. [ So called from Petrus Waldus, or Peter Waldo, a merchant of Lyons, who founded this sect about a. d. 1170. ] (Eccl. Hist.) A sect of dissenters from the ecclesiastical system of the Roman Catholic Church, who in the 13th century were driven by persecution to the valleys of Piedmont, where the sect survives. They profess substantially Protestant principles. [ 1913 Webster ]
Waldensian	a. Of or pertaining to the Waldenses. -- n. One Holding the Waldensian doctrines. [ 1913 Webster ]
Waldgrave	n. [ See Wald, and Margrave. ] In the old German empire, the head forest keeper. [ 1913 Webster ]
Waldheimia	‖n. [ NL. ] (Zool.) A genus of brachiopods of which many species are found in the fossil state. A few still exist in the deep sea. [ 1913 Webster ]
Zinnwaldite	n. [ So called after Zinnwald, in Bohemia, where it occurs. ] (Min.) A kind of mica containing lithium, often associated with tin ore. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

黑森林	[Hēi sēn lín, ㄏㄟㄙㄣㄌㄧㄣˊ, 黑森林] Black Forest; Schwarzwald #58,780 [Add to Longdo]
奥斯瓦尔德	[Ào sī wǎ ěr dé, ㄠˋ ㄙㄨㄚˇ ㄦˇ ㄉㄜˊ, 奥斯瓦尔德 / 奧斯瓦爾德] Oswald #160,834 [Add to Longdo]
布痕瓦尔德	[Bù hén wǎ ěr dé, ㄅㄨˋ ㄏㄣˊ ㄨㄚˇ ㄦˇ ㄉㄜˊ, 布痕瓦尔德 / 布痕瓦爾德] Buchenwald [Add to Longdo]
库尔特・瓦尔德海姆	[Kù ěr tè· Wǎ ěr dé hǎi mǔ, ㄎㄨˋ ㄦˇ ㄊㄜˋ· ㄨㄚˇ ㄦˇ ㄉㄜˊ ㄏㄞˇ ㄇㄨˇ, 库尔特・瓦尔德海姆 / 庫爾特・瓦爾德海姆] Kurt Waldheim (1918-2007), Austrian diplomat and politician, Secretary-General of UN 1972-1981, President of Austria 1986-1992 [Add to Longdo]
黑森林蛋糕	[Hēi sēn lín dàn gāo, ㄏㄟㄙㄣㄌㄧㄣˊ ㄉㄢˋ ㄍㄠ, 黑森林蛋糕] Black forest gateau; schwarzwälder Kirschtorte [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Hinterwäldler

(n) |der, pl. Hinterwäldler| คนบ้านนอก, คนที่เซ่อซ่าเหมือนมาจากบ้านนอก, Syn. Landei

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Flur { f } \| durch Wald und Flur	open fields; meadow \| through woods and meadows [Add to Longdo]
Förster { m }; Waldhüter { m }	ranger [ Am. ] [Add to Longdo]
Forstbestand { m }; Waldbestand { m }	forest stand; timber stand [ Am. ] [Add to Longdo]
Jagdhorn { n }; Waldhorn { n } \| Jagdhörner { pl }; Waldhörner { pl }	hunting horn \| bugles [Add to Longdo]
Kiefernwald { m } \| Kiefernwälder { pl }	pinewood \| pinewoods [Add to Longdo]
Laubwald { m }	deciduous forest [Add to Longdo]
Lichtung { f }; Waldwiese { f } \| Lichtungen { pl }; Waldwiesen { pl }	glade \| glades [Add to Longdo]
Mangrovenwald { m }	mangrove forest [Add to Longdo]
Nadelwald { m }	coniferous forest [Add to Longdo]
Regenwald { m }	rain forest; rainforest [Add to Longdo]
Schwein { n }; Waldschwein { n }	razorback hog; razorbacked hog [Add to Longdo]
Tannenwald { m }	fir forest [Add to Longdo]
Urwald { m }	boondocks [Add to Longdo]
Urwald { m }	virgin forest [Add to Longdo]
Wald { m } \| Wälder { pl } \| den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [ übtr. ]	wood \| woods \| not to see the wood for the trees [Add to Longdo]
Wald { m }; Forst { m }; Waldung { f } \| Wälder { pl }; Forste { pl }; Waldungen { pl }	forest \| forests [Add to Longdo]
Waldarbeiter { m }	lumberman [Add to Longdo]
Waldbestand { m }	forests; area of forest [Add to Longdo]
Waldbrand { m }	forest fire [Add to Longdo]
Walderdbeere { f } [ bot. ] \| Walderdbeeren { pl }	woodstrawberry; wild strawberry \| woodstrawberries [Add to Longdo]
Waldgebirge { n }	woody mountains [Add to Longdo]
Waldglas { n }	forest glass; potash glass [Add to Longdo]
Waldhorn { n } [ mus. ] \| Waldhörner { pl }	French horn \| French horns [Add to Longdo]
Waldkaninchen { n }	cottontail [Add to Longdo]
Waldland { n }	timberland [Add to Longdo]
Waldland { n }; Waldung { f } \| Waldländer { pl }	woodland \| woodlands [Add to Longdo]
Waldlichtung { f }	wood glade [Add to Longdo]
Waldmeister { m } [ bot. ]	woodruff [Add to Longdo]
Waldorfsalat { m } [ cook. ]	Waldorf salad [Add to Longdo]
Waldorfschule { f }	Rudolf Steiner school [Add to Longdo]
Waldrand { m }	edge of the woods; edge of the forest; woodside [Add to Longdo]
Waldrodung { f }	wood clearing [Add to Longdo]
Waldschlucht { f }; Talschlucht { f }; waldiges Tal \| Waldschluchten { pl }	dingle \| dingles [Add to Longdo]
Waldsterben { n }	waldsterben; dying of the woods; death of the forests [Add to Longdo]
Waldstück { n }	piece of woodlands [Add to Longdo]
altbestehender Wald	old-growth forest [Add to Longdo]
aufforsten; (wieder) bewalden \| aufforstend; bewalden \| aufgeforstet; bewaldet	to afforest \| afforesting \| afforested [Add to Longdo]
bewaldet	forested [Add to Longdo]
bewaldet; waldig { adj } \| bewaldeter; waldiger \| am bewaldesten; am waldigsten	wooded \| more wooded \| most wooded [Add to Longdo]
waldarm { adj } \| am waldärmsten	sparsely wooded \| most sparsely wooded [Add to Longdo]
waldig	sylvan [Add to Longdo]
waldig { adv }	woodily [Add to Longdo]
waldig { adj } \| waldiger \| am waldigsten	woody \| woodier \| woodiest [Add to Longdo]
waldig; buschig	bosky [Add to Longdo]
waldreich { adj } \| waldreicher \| am waldreichsten	well wooded \| better wooded \| best wooded [Add to Longdo]
Grünwaldsänger { m } [ ornith. ]	Black-throated Green Warbler (Dendroica virens) [Add to Longdo]
Meisenwaldsänger { m } [ ornith. ]	Northern Parula (Parula americana); Parula Warbler [Add to Longdo]
Waldammer { f } [ ornith. ]	Rustic Bunting (Emberiza rustica) [Add to Longdo]
Waldbaumläufer { m } [ ornith. ]	(Eurasian) Treecreeper (Certhia familiaris); Common Treecreeper [Add to Longdo]
Waldkauz { m } [ ornith. ]	(Eurasian) Tawny Owl (Strix aluco); Brown Owl [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

オストワルト表色系

[オストワルトひょうしょくけい, osutowaruto hyoushokukei] (n) { comp } Ostwald color system [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

原生林	[げんせいりん, genseirin] Urwald [Add to Longdo]
山林	[さんりん, sanrin] Wald, Forst, Berge_und_Waelder [Add to Longdo]
松林	[まつばやし, matsubayashi] Kiefernwald [Add to Longdo]
林	[はやし, hayashi] Wald, Forst [Add to Longdo]
森	[もり, mori] Wald, Forst [Add to Longdo]
森林	[しんりん, shinrin] Wald, Forst [Add to Longdo]
角笛	[つのぶえ, tsunobue] -Horn, Jagdhorn, Waldhorn [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

wald

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking