ว้าว, คุณเข้าใจเหตุผลแล้... แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ว้าว, คุณเข้าใจเหตุผลแล้วนี่ ในเวลาเดียวกัน

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ว้าว, คุณเข้ [...] เวลาเดียวกัน-, *ว้าว, คุณเข้ [...] เวลาเดียวกัน*

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาคำนี้ให้โดยอัตโนมัติ: ;hk; 86Ig-hk.0gs96z1c1h;ouj .og;1kgfup;dyo กรุณาตรวจสอบภาษาบนแป้นพิมพ์ให้ถูกต้องก่อนพิมพ์)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

latchkey	(n) กุญแจที่ใช้ล็อกประตู (โดยเฉพาะด้านนอก), See also: ลูกกุญแจสายยู
latchkey	(adj) เกี่ยวกับเด็กที่อยู่ภายในบ้านโดยไม่มีคนดูแลหลังเลิกเรียน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

babushka	(บาบูช'คะ) n. ผ้าโพกศีรษะของสตรี
latchkey	(แลช'คี) n. กุญแจปิดเปิด, สลักประตูหรือหน้าต่าง, ลูกกุญแจสายยู
switchknife	n. มีดพับสปริง

English-Thai: Nontri Dictionary

latchkey

(n) กุญแจไขสายยู

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

aghkandware	อาก์คันด์แวร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Hotchkiss drive	ระบบส่งแรงขับแบบฮอตช์คิสส์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Neue Sachlichkeit; new objectivity	คติรูปธรรมแนวใหม่ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
new objectivity; Neue Sachlichkeit	คติรูปธรรมแนวใหม่ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Anitschkow Cells	อนิทซ์คอฟเซลล์ [การแพทย์]
Chkondrus	ชอนดรัส [การแพทย์]
Foramen of Luschka	ช่องของลุสชคา, ช่องของลุสคา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You think your personality is formed.	Man denkt, die eigene Persönlichkeit ist geformt. Must Love Dogs (2005)
Someone who calls people abominations.	Für jemanden, für den Menschen Abscheulichkeiten sind. Seventh Son (2014)
No descendants on my side.	Keine Nachkommen meinerseits. Time to Leave (2005)
And I think when you get really nauseous, like that, it's, like, the completion of self.	Und wenn es einem so richtig dreckig geht, ist es das, was der Persönlichkeit noch gefehlt hat. Must Love Dogs (2005)
And I was just wishing there was a way that I could have another chance to make this work.	Und ich hab gehofft, dass ich eine Möglichkeit finde, noch eine Chance zu bekommen, um das zu zeigen. Must Love Dogs (2005)
It helps me get it up.	Damit ich ihn hochkrieg. Time to Leave (2005)
Arren! Life without death is not life!	Arren, Unsterblichkeit heißt, das Leben zu verlieren. Tales from Earthsea (2006)
That shoebox there.	Der Schuhkarton da vorne. Easy as Pie (2008)
Occasionally a little affection.	Manchmal Zärtlichkeit. Time to Leave (2005)
To a biggerjob, more responsibility, greater earning potential, I don't know.	Zu einem bedeutenderen Job, mehr Verantwortung, größere Verdienstmöglichkeiten... Was weiß ich? Match Point (2005)
I love my dickhead son.	Ich liebe meine schwachköpfigen Sohn. Release the Hounds (2007)
Wow.	- Matrjoschkas... The Ebony Falcon (2014)
I see the resemblance.	Ich sehe die Ähnlichkeit. Spring-A-Ding-Fling (2014)
And I couldn't get through.	Und ich konnte nicht durchkommen. In the Forest of the Night (2014)
Do not worry about these big fools.	Kümmere dich nicht um die dicken Schwachköpfe! Setz dich. Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Because actually...	Denn in Wirklichkeit... Arletty A Guilty Passion (2015)
Our goal was immortality.	Unser Ziel war die Unsterblichkeit. Renaissance (2006)
I mean, I'm sure it's a great opportunity.	Das ist sicher eine tolle Möglichkeit. Match Point (2005)
Some big conglomerate snatched us up.	Ein großer Mischkonzern hat uns aufgekauft. Balancing Act (2007)
He's fought his way up the only way open to him, and he's not trivial.	Er konnte sich nur so hochkämpfen. Er ist nicht oberflächlich. Match Point (2005)
They can put a trailer in Munchkinland, but they can't make a magic shoe that's comfortable. Go figure.	Sie bringen ein Haus nach Munchkinland, aber einen bequemen Zauberschuh kriegen sie nicht hin, Nicht zu glauben, The Muppets' Wizard of Oz (2005)
I'm just a dickhead.	Ich bin nur ein Schwachkopf. Episode #4.8 (2012)
Alichka, patience.	Alichka, Geduld. All About Allison (2015)
The possibilities.	Die Möglichkeiten. A False Glimmer (2015)
Machk!	Machk. Mushkegowuk Esquewu (2016)
We do membership deals.	Wir haben auch Mehrfachkarten. Comme un oiseau sans ailes (2015)
You get Blackstone alone on that path, you see a move, don't wait.	Wenn du Blackstone allein auf dem Weg triffst und eine Möglichkeit siehst, warte nicht. Camera Obscura (2016)
We know what the treason was like. Optimist.	Wir wissen, wie dieser Verrat in Wirklichkeit aussieht. Black Book (2006)
- Just cooking courses.	Ich war mal bei einem Kochkurs. Jeg visste det var noe rart med henne (2016)
She's killing 'em in Munchkinland. Just ask the Wicked Witch of the East.	Ihre Vorstellung in Munchkinland war tödlich, Frag die Hexe des Ostens, The Muppets' Wizard of Oz (2005)
- Of course you have a choice.	Habe ich eine andere Möglichkeit? Salaam Namaste (2005)
- Yeah, a sewing circle.	- Ja, wie ein Nähkränzchen. Episode #1.3 (2012)
Pure honesty?	Pure Ehrlichkeit? The Commune (2017)
- Cold Ass Diaz?	- "Die arschkalte Diaz"? Riot FOMO (2017)
Moron.	- Ja, Schwachkopf. Holy Mojo (2017)
You can be with her for ever	- Natürlich hast du eine andere Möglichkeit. Du kannst für immer bei ihr bleiben Salaam Namaste (2005)
Okay.	Okay. Ehrlichkeit ist gut. Nobody Recasts Like Monroe (2017)
You have one of two options:	Sie haben 2 Möglichkeiten: 7 Seconds (2005)
- Lucky for you the Munchkins showed up.	- Die Munchkins sind dir zu Hilfe geeilt, The Muppets' Wizard of Oz (2005)
Why, a most decided resemblance.	Eine sehr deutliche ÄhnIichkeit. Leave Her to Heaven (1945)
There is another answer.	Es gibt noch eine Möglichkeit. David and Bathsheba (1951)
She's headed in the Emperor's direction.	Sie geht zur Allee wo der Kaiser durchkommt. Sissi (1955)
It has Munchkins, an Emerald City.	Darin gibt es Munchkins und eine Smaragdstadt... Burying the Boy Genius (2017)
I can't believe I married a moron.	Ich hab 'nen Schwachkopf geheiratet. Lay Down Your Burdens: Part 2 (2006)
What about life, Ninotchka?	Und das Leben, Ninotschka? Ninotchka (1939)
His third crit went up.	Sein dritter HKT ist gestiegen. Let It Snow (2008)
The resemblance to Henry is unmistakable.	Die Ähnlichkeit mit Henry ist unübersehbar. A Good Year (2006)
That's an option as well...	Das ist auch noch eine Möglichkeit... Mud Zombies (2008)
Well, what I think we should do... is to narrow down the possibilities.	Wir sollten Folgendes tun: - Wir sollten die Möglichkeiten eingrenzen. Broken Flowers (2005)
I probably just put too much blush on.	Ich kann einen unter mir stehenden Dämon nicht damit durchkommen... Hulkus Pocus (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hk	Can you direct me to NHK?
hk	From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
hk	You can get only NHK in the Ogasawara islands.
hk	You can visit NHK any time.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

กุญแจ

(n) key, See also: lock, latchkey, Syn. ประแจ, Example: ทางเข้าแต่ละทางมีเครื่องกั้นหน้าหรือประตูกั้นลั่นกุญแจอยู่ทุกทาง, Count Unit: ชุด, ดอก, ลูก, แม่, Thai Definition: เครื่องสำหรับใส่ประตูหน้าต่างเป็นต้น เพื่อยึดหรือสลักไม่ให้เปิดเข้าออกได้ เวลากดหรือไขออก มีเสียงลั่นดังกริ๊ก มีลูกไข เรียกว่า ลูกกุญแจ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ดอลลาร์ฮ่องกง	[dønlā Hǿng Kong] (n, exp) EN: Hong Kong dollar ; HK$ FR: dollar de Hong Kong [ m ]
กุญแจ	[kunjaē] (n) EN: key ; lock ; padlock ; latchkey FR: clé [ f ] ; clef [ f ] ; cadenas [ m ]
ตุ๊กตาแม่ลูกดก	[tukkatā maē lūk dok] (n, exp) EN: russian doll ; matryoshka doll ; Russian nested doll FR: poupées russes [ fpl ] ; poupées gigognes [ fpl ]
ตุ๊กตารัสเซีย	[tukkatā Ratsīa] (n, exp) EN: russian doll ; matryoshka doll ; Russian nested doll FR: poupées russes [ fpl ] ; poupées gigognes [ fpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

bathke	/B AE1 TH K//แบ ตึ ขึ//bˈæθk/
bethke	/B EH1 TH K//เบะ ตึ ขึ//bˈeθk/
buchko	/B AH1 CH K OW0//บ๊ะ ฉึ โข่ว//bˈʌtʃkəʊ/
rathke	/R AE1 TH K AH0//แร้ ตึ เขอะ//rˈæθkə/
washko	/V AA1 SH K OW0//ฟ้า ฉึ โข่ว//vˈɑːʃkəʊ/
ahsahka	/AA0 S AA1 K AH0//อ่า ซ้า เขอะ//ɑːsˈɑːkə/
bushkin	/B UH1 SH K IH2 N//บุ๊ ฉึ คิน//bˈʊʃkˌɪn/
butchko	/B AH1 CH K OW0//บ๊ะ ฉึ โข่ว//bˈʌtʃkəʊ/
butchko	/B UH1 CH K OW0//บุ๊ ฉึ โข่ว//bˈʊtʃkəʊ/
fishkin	/F IH1 SH K IH0 N//ฟิ ฉึ ขิ่น//fˈɪʃkɪn/
geschke	/G EH1 SH K//เกะ ฉึ ขึ//gˈeʃk/
haschke	/HH AE1 SH K//แฮ ฉึ ขึ//hˈæʃk/
huschka	/HH AH1 SH K AH0//ฮะ ฉึ เขอะ//hˈʌʃkə/
jeschke	/JH EH1 SH K//เจะ ฉึ ขึ//dʒˈeʃk/
luzhkov	/L UW1 ZH K AO2 V//ลู้ ฉึ คอ ฝึ//lˈuːʒkˌɔːv/
maschke	/M AE1 SH K//แม ฉึ ขึ//mˈæʃk/
meschke	/M EH1 SH K//เมะ ฉึ ขึ//mˈeʃk/
mischke	/M IH1 SH K//มิ ฉึ ขึ//mˈɪʃk/
mishkin	/M IY1 SH K IY0 N//มี้ ฉึ ขี่น//mˈiːʃkiːn/
oshkosh	/AO1 SH K AO2 SH//อ๊อ ฉึ คอ ฉึ//ˈɔːʃkˌɔːʃ/
paschke	/P AE1 SH K//แพ ฉึ ขึ//pˈæʃk/
peschke	/P EH1 SH K//เพะ ฉึ ขึ//pˈeʃk/
pischke	/P IH1 SH K//พิ ฉึ ขึ//pˈɪʃk/
pushkin	/P UH1 SH K IH0 N//พุ ฉึ ขิ่น//pˈʊʃkɪn/
raschke	/R AE1 SH K//แร ฉึ ขึ//rˈæʃk/
rehkopf	/R EH1 K AO0 P F//เร้ะ ข่อ ผึ ฝึ//rˈekɔːpf/
rehkopf	/R EH1 K AO0 F//เร้ะ ข่อ ฝึ//rˈekɔːf/
reschke	/R EH1 SH K//เระ ฉึ ขึ//rˈeʃk/
ryzhkov	/R AY1 Z K AA0 V//ร้าย สึ ข่า ฝึ//rˈaɪzkɑːv/
babushka	/B AH0 B UH1 SH K AH0//เบอะ บุ๊ ฉึ เขอะ//bəbˈʊʃkə/
blaschke	/B L AE1 SH K//แบล ฉึ ขึ//blˈæʃk/
farahkan	/F AE1 R AH0 K AE2 N//แฟ้ เหรอะ แคน//fˈærəkˌæn/
fishkill	/F IH1 SH K IH2 L//ฟิ ฉึ คิล//fˈɪʃkˌɪl/
hotchkin	/HH AA1 CH K IH0 N//ฮ้า ฉึ ขิ่น//hˈɑːtʃkɪn/
kruschke	/K R AH1 SH K//คระ ฉึ ขึ//krˈʌʃk/
latchkey	/L AE1 CH K IY2//แล้ ฉึ คี//lˈætʃkˌiː/
marschke	/M AA1 R SH K//มา (ร) ฉึ ขึ//mˈɑːrʃk/
mitschke	/M IH1 CH K//มิ ฉึ ขึ//mˈɪtʃk/
nitschke	/N IH1 CH K//นิ ฉึ ขึ//nˈɪtʃk/
ohkawara	/OW2 K AA2 W AA1 R AA2//โอว คา ว้า รา//ˌəʊkˌɑːwˈɑːrˌɑː/
rothkopf	/R AO1 TH K AO0 P F//ร้อ ตึ ข่อ ผึ ฝึ//rˈɔːθkɔːpf/
rothkopf	/R AO1 TH K AO0 F//ร้อ ตึ ข่อ ฝึ//rˈɔːθkɔːf/
tashkent	/T AE2 SH K EH1 N T//แท ฉึ เค้น ถึ//tˌæʃkˈent/
ashkenazi	/AE2 SH K AH0 N AA1 Z IY0//แอ ฉึ เขอะ น้า สี่//ˌæʃkənˈɑːziː/
babushkas	/B AH0 B UH1 SH K AH0 Z//เบอะ บุ๊ ฉึ เขอะ สึ//bəbˈʊʃkəz/
freshkill	/F R EH1 SH K IH2 L//เฟร้ะ ฉึ คิล//frˈeʃkˌɪl/
hotchkiss	/HH AA1 CH K IH0 S//ฮ้า ฉึ ขิ สึ//hˈɑːtʃkɪs/
kokoschka	/K AH0 K AO1 SH K AH0//เขอะ ค้อ ฉึ เขอะ//kəkˈɔːʃkə/
kopischke	/K AH0 P IH1 SH K IY0//เขอะ พิ ฉึ ขี่//kəpˈɪʃkiː/
matuschka	/M AH0 T AH1 SH K AH0//เหมอะ ทะ ฉึ เขอะ//mətˈʌʃkə/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

ashkenazi	(n) a Jew of eastern European or German descent
ashkhabad	(n) the capital and largest city of Turkmenistan, Syn. capital of Turkmenistan
babushka	(n) a woman's headscarf folded into a triangle and tied under the chin; worn by Russian peasant women
bishkek	(n) the capital of Kyrgyzstan (known as Frunze 1926-1991), Syn. Frunze, Biskek, capital of Kyrgyzstan
chachka	(n) (Yiddish) an attractive, unconventional woman, Syn. tshatshke, tchotchkeleh, tsatske, tchotchke
chachka	(n) (Yiddish) an inexpensive showy trinket, Syn. tshatshke, tsatske, tchotchke
droshky	(n) an open horse-drawn carriage with four wheels; formerly used in Poland and Russia, Syn. drosky
ereshkigal	(n) goddess of death and consort of Nergal, Syn. Eresh-kigal, Ereshkigel
kishke	(n) (Judaism) roasted fowl intestines with a seasoned filling of matzo meal and suet, Syn. stuffed derma
lashkar-e-jhangvi	(n) a Sunni Muslim extremist group in Pakistan that collaborates with al-Qaeda; the armed wing of Sipah-e-Sahaba
lashkar-e-omar	(n) a terrorist organization formed in Pakistan in 2002 as a coalition of extremist Islamic militant groups including Lashkar-e-Taiba and Lashkar-e-Jhangvi and Jaish-e-Muhammad and elements of al-Qaeda, Syn. Al Qanoon
lashkar-e-taiba	(n) a brutal terrorist group active in Kashmir; fights against India with the goal of restoring Islamic rule of India, Syn. Lashkar-e-Toiba, Army of the Righteous, Lashkar-e-Tayyiba, LET, Army of the Pure
latchkey	(n) key for raising or drawing back a latch or opening an outside door
latchkey child	(n) a school-age child who is home without adult supervision for part of the day (especially after school until a parent returns home from work)
mutchkin	(n) a Scottish unit of liquid measure equal to 0.9 United States pint
pushkin	(n) Russian poet (1799-1837), Syn. Alexander Pushkin, Aleksandr Sergeyevich Pushkin
rothko	(n) United States abstract painter (born in Russia) whose paintings are characterized by horizontal bands of color with indistinct boundaries (1903-1970), Syn. Mark Rothko
tashkent	(n) the capital of Uzbekistan, Syn. capital of Uzbek, Taskent
tereshkova	(n) Soviet cosmonaut who was the first woman in space (born in 1937), Syn. Valentina Tereshkova, Valentina Vladmirovna Tereshkova
gorky	(n) Russian writer of plays and novels and short stories; noted for his depiction of social outcasts, Syn. Aleksey Maximovich Peshkov, Gorki, Maxim Gorki, Aleksey Maksimovich Peshkov, Maksim Gorky
pharyngeal tonsil	(n) a collection of lymphatic tissue in the throat behind the uvula (on the posterior wall and roof of the nasopharynx), Syn. Luschka's tonsil, tonsilla adenoidea, tonsilla pharyngealis, adenoid, third tonsil
pirogi	(n) small fruit or meat turnover baked or fried, Syn. piroshki, pirozhki

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Bishkek	prop. n. (Geography) The capital city of Kyrgyzstan. Population (2000) = 631, 000. [ PJC ]
Droitzschka	‖n. See Drosky. [ 1913 Webster ]
droshky	n. same as drosky. Syn. -- drosky. [ WordNet 1.5 ]
Hotchkiss gun	ety>[ After Benjamin B. Hotchkiss (1826-85), American inventor. ] A built-up, rifled, rapid-fire gun of oil-tempered steel, having a rectangular breechblock which moves horizontally or vertically in a mortise cut completely through the jacket. It is made in France. [ Webster 1913 Suppl. ]
Latchkey	n. A key used to raise, or throw back, the latch of a door, esp. a night latch. [ 1913 Webster ]
latchkey child	n. A child who frequently spends part of the day at home without adult supervision, especially a school child who returns home before the parent(s) return from work. Called also door-key child. [ PJC ]
Mutchkin	n. A liquid measure equal to four gills, or an imperial pint. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]
tchotchke	n. 1. [ Yiddish tshatshke, trinket, from Pol. czaczko. MW10. ] a knickknack or trinket; a decorative item or souvenir of little value. [ Also spelled chotchke. ] [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

比什凯克	[Bǐ shí kǎi kè, ㄅㄧˇ ㄕˊ ㄎㄞˇ ㄎㄜˋ, 比什凯克 / 比什凱克] Bishkek (capital of Kyrgyzstan) #50,063 [Add to Longdo]
普希金	[Pǔ xī jīn, ㄆㄨˇ ㄒㄧㄐㄧㄣ, 普希金] Alexandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), great Russian romantic poet #51,361 [Add to Longdo]
塔什干	[Tǎ shí gān, ㄊㄚˇ ㄕˊ ㄍㄢ, 塔什干] Tashkent (capital of Uzbekistan) #61,446 [Add to Longdo]
葛兰素史克	[gě lán sù shǐ kè, ㄍㄜˇ ㄌㄢˊ ㄙㄨˋ ㄕˇ ㄎㄜˋ, 葛兰素史克 / 葛蘭素史克] GlaxoSmithKline, US pharmaceutical company #121,702 [Add to Longdo]
日本放送协会	[Rì běn Fàng sòng Xié huì, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄈㄤˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 日本放送协会 / 日本放送協會] NHK (Nihon Hōsō Kyōkai), Japanese national broadcasting company [Add to Longdo]
石冈乡	[Shí gāng xiāng, ㄕˊ ㄍㄤㄒㄧㄤ, 石冈乡 / 石岡鄉] (N) Shihkang (village in Taiwan) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Möglichkeit	(n) \|die, pl. Möglichkeiten\| ความเป็นไปได้
Öffentlichkeit	(n) \|die, pl. Öffentlichkeiten\| สาธารณะ
Häßlichkeit	(n) \|die\| ความน่าเกลียด
Wahrscheinlichkeit	(n) \|die, nur Sg.\| ความน่าจะเป็น , ความเป็นไปได้ เช่น Die Wahrscheinlichkeit, daß er kommt, ist so gering. การที่เขาจะมามีความเป็นไปได้น้อยมาก
Sprachkurs	(n) \|der, pl. Sprachkurse\| คอร์สเรียนภาษา, หลักสูตรเรียนภาษา เช่น Pattara wird einen Sprachkurs am Goethe-Institut nehmen.
Ungeschicklichkeit	(n) \|die, pl. Ungeschicklichkeiten\| การที่ไร้ทักษะ, ความงุ่มง่าม, ความไม่มีพรสวรรค์ เช่น Oft schimpft man über seine eigene Ungeschicklichkeit, wenn man beispielsweise beim Essen aufs Hemd kleckert.
Wirklichkeit	(n) \|die, nur Sg.\| ความเป็นจริง ความจริง เช่น Warum ist das eigene Gesicht, im Spiegel betrachtet, nur halb so groß wie in Wirklichkeit zu sehen?, Syn. die Realität
Nachkomme	(n) \|der, pl. Nachkommen\| ลูก ทายาทของสิ่งมีชีวิต เช่น Die Forscher gehen davon aus, dass die Muttertiere das Verhalten ihrer Nachkommen über die Abgabe unterschiedlicher Mengen von Sexualhormonen ins Ei beeinflussen können.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Kuhknecht { m }	cowmen [Add to Longdo]
Abenteuerlichkeit { f }; Abenteuerlust { f }	adventurousness [Add to Longdo]
Abkömmlinge { pl }; leibliche Nachkommenschaft { f }	issue [Add to Longdo]
Ablenkempfindlichkeit { f }	deflection sensitivity [Add to Longdo]
Absatzmöglichkeit { f }	sales potential [Add to Longdo]
Abscheulichkeit { f }	abomination [Add to Longdo]
Abscheulichkeit { f }	detestableness [Add to Longdo]
Abscheulichkeit { f }	heinousness [Add to Longdo]
Abscheulichkeit { f }	hellishness [Add to Longdo]
Abscheulichkeit { f }	hideousness [Add to Longdo]
Abscheulichkeit { f } \| Abscheulichkeiten { pl }	atrocity \| atrocities [Add to Longdo]
Abschreibungsmöglichkeit { f }	possibility of setting off items against taxable income [Add to Longdo]
Absicht durchkreuzen; vereiteln; zunichte machen	to foil [Add to Longdo]
Abziehklinge { f }	scraper [Add to Longdo]
Ähnlichkeit { f }	likeness [Add to Longdo]
Ähnlichkeit { f } \| Ähnlichkeiten { pl }	resemblance \| resemblances [Add to Longdo]
Ähnlichkeit { f } \| Ähnlichkeiten { pl }	similarity \| similarities [Add to Longdo]
Ähnlichkeit { f } [ math. ]	similarity [Add to Longdo]
Ähnlichkeit { f } \| Ähnlichkeiten { pl }	similitude \| similitudes [Add to Longdo]
Ängstlichkeit { f }	anxiety [Add to Longdo]
Ängstlichkeit { f }	anxiousness [Add to Longdo]
Ängstlichkeit { f }	timidness [Add to Longdo]
Ärgerlichkeit { f }	peskiness [Add to Longdo]
Äußerlichkeit { f }	outwardness [Add to Longdo]
Alltäglichkeit { f } \| etw. (ganz) Alltägliches sein	everyday occurrence \| to be an everyday occurrence [Add to Longdo]
Alltäglichkeit { f }	prosaicness [Add to Longdo]
Anemonenfischkrankheit { f }	clown fish disease [Add to Longdo]
Angeblichkeit { f }	colorability [Add to Longdo]
Anhänglichkeit { f }	adherence [Add to Longdo]
Anhänglichkeit { f }; Bindung { f } (an)	attachment (to) [Add to Longdo]
Anmaßlichkeit { f }	pretentiousness [Add to Longdo]
Annehmlichkeit { f }	acceptableness [Add to Longdo]
Annehmlichkeit { f } \| Annehmlichkeiten { pl }	adoptability \| adoptabilities [Add to Longdo]
Annehmlichkeit { f } \| Annehmlichkeiten { pl }	amenity \| amenities [Add to Longdo]
Annehmlichkeit { f }	agreeableness; acceptability [Add to Longdo]
Annehmlichkeit { f } \| Annehmlichkeiten { pl }	convenience \| conveniences [Add to Longdo]
Annehmlichkeit { f }; Anmut { f }	amenity [Add to Longdo]
Annehmlichkeiten { pl }	goodies [Add to Longdo]
Annehmlichkeit { f }; Behaglichkeit { f } \| Annehmlichkeiten { pl }; Behaglichkeiten { pl }	comfort \| comforts [Add to Longdo]
Anpassbarkeit { f }; Anpassungsmöglichkeit { f }	adaptability [Add to Longdo]
Anschaulichkeit { f }; Deutlichkeit { f }; Übersichtlichkeit { f }	clearness [Add to Longdo]
Anschlussmöglichkeit { f }	connection available [Add to Longdo]
Anschlussmöglichkeit { f }; Verbindung { f }; Konnektivität { f }	connectivity [Add to Longdo]
Ansehnlichkeit { f }	sightliness [Add to Longdo]
Anspruchempfindlichkeit { f }	responsiveness [Add to Longdo]
Anstand { m }; Schicklichkeit { f }	decency [Add to Longdo]
Anstrichverträglichkeit { f }	coating compatibility [Add to Longdo]
Anwendbarkeit { f }; Eignung { f }; Anwendungsmöglichkeit { f }	applicability [Add to Longdo]
Anzüglichkeit { f }; Anstößigkeit { f }	offensiveness [Add to Longdo]
Apostroph { m }; Hochkomma { n }	single quotation mark [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

大河ドラマ	[たいがドラマ, taiga dorama] (n) (See 大河小説) long-running historical drama series on NHK TV #5,634 [Add to Longdo]
苦	[く, ku] (n) (1) pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship; (2) { Buddh } (See 八苦) duhkha (suffering) #14,872 [Add to Longdo]
ＮＨＫ	[エヌエッチケー, enuecchike-] (n) (See 日本放送協会) Japan Broadcasting Corporation; Nihon Housou Kyoukai; NHK [Add to Longdo]
ＮＨＫ教育テレビ;エヌエッチケー教育テレビ	[エヌエッチケーきょういくテレビ, enuecchike-kyouiku terebi] (n) NHK Educational TV [Add to Longdo]
ＮＨＫ教育テレビジョン;エヌエッチケー教育テレビジョン	[エヌエッチケーきょういくテレビジョン, enuecchike-kyouiku terebijon] (n) NHK Educational TV [Add to Longdo]
ＮＨＫ受信料	[エヌエッチケーじゅしんりょう, enuecchike-jushinryou] (n) (See ＮＨＫ) NHK fees [Add to Longdo]
Ｎ響	[エヌきょう, enu kyou] (n) (abbr) NHK Symphony Orchestra [Add to Longdo]
アシュケナジム	[ashukenajimu] (n) (See セファルディム) Ashkenazim (Jews of Central European descent) [Add to Longdo]
チェックディスク	[chiekkudeisuku] (n) { comp } CHKDSK [Add to Longdo]
ピロシキ;ビロシキ(ik)	[piroshiki ; biroshiki (ik)] (n) piroshki (Russian pierogi; meat and eggs, etc. baked in bread) (rus [Add to Longdo]
ホチキス;ホッチキス	[hochikisu ; hocchikisu] (n) (named after the inventor, Hotchkiss) stapler; paper fastener [Add to Longdo]
マトリョーシカ	[matoryo-shika] (n) matryoshka (rus [Add to Longdo]
安ぴか	[やすぴか, yasupika] (n, adj-no) bauble; trinket; gimcrack; gewgaw; tchotchke; tsatske [Add to Longdo]
鍵っ子	[かぎっこ, kagikko] (n) latchkey child [Add to Longdo]
公共放送	[こうきょうほうそう, koukyouhousou] (n) public broadcasting (e.g. NHK, BBC); (P) [Add to Longdo]
日本放送協会	[にっぽんほうそうきょうかい;にほんほうそうきょうかい, nipponhousoukyoukai ; nihonhousoukyoukai] (n) Japan national broadcasting company; NHK [Add to Longdo]
藪枯らし;藪枯	[やぶがらし;ヤブガラシ, yabugarashi ; yabugarashi] (n) (uk) bushkiller (species of herbaceous plant, Cayratia japonica) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

チェックディスク

[ちえっくでいすく, chiekkudeisuku] CHKDSK [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

不変	[ふへん, fuhen] Unveraenderlichkeit, Bestaendigkeit [Add to Longdo]
不浄	[ふじょう, fujou] Unreinlichkeit, Schmutz [Add to Longdo]
不自由	[ふじゆう, fujiyuu] Unannehmlichkeit, Mangel, Armut [Add to Longdo]
世論	[よろん, yoron] oeffentliche_Meinung, Oeffentlichkeit [Add to Longdo]
世間	[せけん, seken] -Welt, Oeffentlichkeit, Leute [Add to Longdo]
人倫	[じんりん, jinrin] Sittlichkeit, Humanitaet [Add to Longdo]
人工	[じんこう, jinkou] Menschenwerk, Kuenstlichkeit [Add to Longdo]
人情	[にんじょう, ninjou] menschliche_Gefuehle, Menschlichkeit [Add to Longdo]
人柄	[ひとがら, hitogara] Persoenlichkeit, Charakter [Add to Longdo]
人格	[じんかく, jinkaku] Persoenlichkeit, Charakter [Add to Longdo]
人物	[じんぶつ, jinbutsu] Person, Mensch, Persoenlichkeit [Add to Longdo]
人目	[ひとめ, hitome] die_Augen_der_Welt, Oeffentlichkeit [Add to Longdo]
伺候	[しこう, shikou] Aufwartung, Hoeflichkeitsbesuch [Add to Longdo]
住み心地	[すみごこち, sumigokochi] Wohnlichkeit [Add to Longdo]
便	[べん, ben] Bequemlichkeit, Exkremente [Add to Longdo]
便宜	[べんぎ, bengi] Bequemlichkeit, Zweckmaessigkeit [Add to Longdo]
便宜上	[べんぎじょう, bengijou] die_Bequemlichkeit_wegen [Add to Longdo]
俊傑	[しゅんけつ, shunketsu] herausragende_Persoenlichkeit [Add to Longdo]
倹約	[けんやく, kenyaku] Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit [Add to Longdo]
健忘	[けんぼう, kenbou] Vergesslichkeit [Add to Longdo]
健忘症	[けんぼうしょう, kenboushou] Vergesslichkeit [Add to Longdo]
充足	[じゅうそく, juusoku] Hinlaenglichkeit, Genuege [Add to Longdo]
公算	[こうさん, kousan] Wahrscheinlichkeit [Add to Longdo]
劣性	[れっせい, ressei] minderwertig, rezessiv (Erblichkeit) [Add to Longdo]
厚意	[こうい, koui] gute_Absicht, Guete, Freundlichkeit [Add to Longdo]
厳粛	[げんしゅく, genshuku] Strenge, Ernst, Feierlichkeit [Add to Longdo]
友情	[ゆうじょう, yuujou] Freundschaft, Freundlichkeit [Add to Longdo]
可能	[かのう, kanou] Moeglichkeit [Add to Longdo]
可能性	[かのうせい, kanousei] Moeglichkeit [Add to Longdo]
均一	[きんいつ, kin'itsu] Einheitlichkeit, Einheits- [Add to Longdo]
執心	[しゅうしん, shuushin] Anhaenglichkeit, Ergebenheit [Add to Longdo]
執着	[しゅうちゃく, shuuchaku] Anhaenglichkeit, Beharrlichkeit [Add to Longdo]
執着	[しゅうちゃく, shuuchaku] Anhaenglichkeit, Beharrlichkeit [Add to Longdo]
失礼	[しつれい, shitsurei] Unhoeflichkeit [Add to Longdo]
妙技	[みょうぎ, myougi] aussergewoehnliche_Geschicklichkeit [Add to Longdo]
子孫	[しそん, shison] Nachkommen, Nachwelt [Add to Longdo]
実	[み, mi] WAHRHEIT, WIRKLICHKEIT [Add to Longdo]
実際	[じっさい, jissai] Wahrheit, Tatsache, Wirklichkeit [Add to Longdo]
巧み	[たくみ, takumi] Geschicklichkeit, Gewandtheit [Add to Longdo]
巧拙	[こうせつ, kousetsu] Geschicklichkeit, Gewandtheit [Add to Longdo]
必然	[ひつぜん, hitsuzen] Unvermeidlichkeit, Notwendigkeit [Add to Longdo]
性格	[せいかく, seikaku] Charakter, Persoenlichkeit [Add to Longdo]
恩	[おん, on] FREUNDLICHKEIT, GUETE, GNADE, DANKBARKEIT [Add to Longdo]
愛憎	[あいぞう, aizou] Liebe_und_Hass, Parteilichkeit [Add to Longdo]
感受性	[かんじゅせい, kanjusei] Empfaenglichkeit, Sensibilitaet [Add to Longdo]
懇ろ	[ねんごろ, nengoro] Vertraulichkeit, Freundschaft [Add to Longdo]
懇意	[こんい, kon'i] Vertraulichkeit, Freundschaft [Add to Longdo]
技能	[ぎのう, ginou] Geschicklichkeit, Faehigkeit [Add to Longdo]
持久	[じきゅう, jikyuu] Ausdauer, Beharrlichkeit [Add to Longdo]
放縦	[ほうじゅう, houjuu] Sichgehenlassen, Liederlichkeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ว้าว, คุณเข้าใจเหตุผลแล้วนี่ ในเวลาเดียวกัน

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking