| (เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา swamp ly มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *swamp *) |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | |
| | Swamp ecology | นิเวศวิทยาบึง [TU Subject Heading] | | Tidal Swamp | ที่ลุ่มต่ำชายทะเล [สิ่งแวดล้อม] | | Swamp | ที่ลุ่มน้ำขัง, Example: ที่ลุ่มน้ำมีน้ำมาซับรวมกันอยู่เกือบไม่มี ทางออก ใช้ประโยชน์ในทางเพาะปลูกไม่ได้ และทำเป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์ก็ไม่ได้ แต่มีไม้ยืนต้นขึ้นอยู่บ้าง ไม่เหมือนกับที่ลุ่มสนุ่น (bog) หรือที่ลุ่มชื้นแฉะ (marsh) [สิ่งแวดล้อม] | | Backswamp | ที่ลุ่มหลังคันดิน, Example: ที่ลุ่มน้ำท่วมสองฟากฝั่งน้ำ โดยเฉพาะในตอนหน้าน้ำ น้ำพาตะกอนมาทับถมเป็นคันดินธรรมชาติ (natural levee) ริมฝั่งน้ำ ทำให้น้ำบริเวณหลังคันดิน นั้นไหลออกไม่สะดวก เกิดเป็นที่ลุ่มหรือบึงขึ้น [สิ่งแวดล้อม] | | Swamp Forest | บริเวณป่าที่ลุ่มน้ำขัง, Example: เกิดขึ้นในบริเวณแหล่งน้ำนิ่งรอบๆ ทะเลสาบและบริเวณที่ราบน้ำท่วมถึง ซึ่งมีน้ำขังอยู่เป็นช่วงระยะเวลานาน ลักษณะเฉพาะของพื้นที่นี้จะผันแปร ไปตามที่ตั้งและสภาพแวดล้อมทางภูมิศาสตร์ [สิ่งแวดล้อม] | | Mangrove Swamp Forest or Mangrove Forest | ป่าชายเลน หรือป่าเลนน้ำเค็ม หรือป่าโกงกาง, Example: ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าพรุชนิดหนึ่ง พบตามชายฝั่งทะเล หรือบริเวณปากแม่น้ำที่มีดินโคลน และน้ำทะเลท่วมถึง ลักษณะของป่าชนิดนี้จะเป็นป่าที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น แต่ละชนิดมีรากค้ำยันและรากหายใจแตกต่างกันไป พันธุ์ไม้ที่พบ ได้แก่ โกงกาง ประสัก โปรงหรือแสม ลำพู และลำแพน ในประเทศไทยพบตามชายฝั่งทะเลด้านตะวันตก ตั้งแต่ระนองถึงสตูล แถบอ่าวไทย ตั้งแต่สมุทรสงครามถึงตราด และจากประจวบคีรีขันธ์ไปจนถึงนราธิวาส [สิ่งแวดล้อม] | | Peat Swamp Forest | ป่าพรุ, Example: สังคมพืชป่าไม้ประเภทไม่ผลัดใบ (evergreen) แบบหนึ่ง หรือป่าดงดิบ เกิดในภูมิประเทศที่เป็นพื้นที่ลุ่มต่ำหรือเป็นแอ่งรูปกระทะ ได้รับน้ำจาก น้ำฝนเป็นส่วนใหญ่ ทำให้มีน้ำจืดแช่ขังอยู่ตลอดทั้งปี เมื่อมีซากพืช และอินทรีย์วัตถุต่างๆ ทับถมกันเป็นเวลาช้านาน จึงไม่ค่อนผุสลาย ทำให้เกิดเป็น "พรุ" (peat bog) ขึ้น ดังนั้นจึงมีการสะสมของชั้นอินทรียวัตถุหรือดินอินทรีย์หนามากหรือน้อยอยู่ เหนือชั้นดินแท้ๆ มีพืชพันธุ์ไม้ป่าหลากหลายชนิดขึ้นอยู่อย่างหนาแน่นบนพื้นที่ชุ่มน้ำ ดังนั้นป่าพรุจึงเป็นพื้ที่ชุ่มน้ำธรรมดาทีมีความสำคัญทางด้านพฤกษศาสตร์ และการอนุรักษ์สัตว์ป่า เนื่องจากมีสัตว์ที่หายากหรือใกล้จะสูญพันธุ์หลายชนิด ซึ่งปัจจุบันพบเฉพาะในบริเวณป่าพรุ และพื้นที่ใกล้เคียง [สิ่งแวดล้อม] | | Swamp Forest | ป่าพรุ หรือ ป่าบึง, Example: ป่าไม้ผลัดใบประเภทหนึ่งที่อยู่ตามที่ราบลุ่ม มีน้ำขังอยู่เสมอ และตามริมฝั่งทะเลที่มีโคลนเลนทั่วๆ ไป ปริมาณน้ำฝนไม่น้อยกว่า 2, 000 มิลลิเมตรต่อปี แบ่งเป็นชนิดย่อยๆ ได้ 2 ชนิด คือ Fresh Water Swamp Forest และ Mangrove Swamp Forest [สิ่งแวดล้อม] | | Fresh Water Swamp Forest | ป่าพรุหรือป่าบึงน้ำจืด, Example: ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าพรุชนิดหนึ่ง ซึ่งอยู่ถัดจากชายฝั่งทะเลเข้ามา หรือบริเวณที่ลุ่ม ที่มีการทับถมของซากพืชและอินทรียวัตถุที่ไม่สลายตัว จะมีน้ำท่วมหรือชื้นแฉะตลอดปี ดินเป็นดินตะกอนหรือโคลนตม ป่าพรุที่ใหญ่ที่สุดพบในจังหวัดนราธิวาส พันธุ์ไม้ที่พบ ได้แก่ สำโรง จิกนม จิกนาหรือกระโดนน้ำ กะเบาน้ำ กันเกรา และหลาวชะดอน เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| | - "Swamp Wars." | - "Swamp Wars". Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014) | | Now I'm taking wardrobe advice from a bunch of Swamp Things... | Ich kriege Kleidungstipps von ein paar Swamp Things... Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) | | - Swamp Ghosts. - Whoa! | An Swamp Ghosts. Friends Night Out (2017) | | - Swamp Ghosts? - Yeah. | - Swamp Ghosts? Friends Night Out (2017) | | - I like Swamp Ghosts. - Such a badass show. | Ich mag Swamp Ghosts. Friends Night Out (2017) | | You want to swamp us, you crazy son of a bitch? | จะทํานํ้ากระเซ็นเปียกเราหมดรึไงไอ้ลูกหมา Jaws (1975) | | Well, one thing I will say, the Fire Swamp certainly does keep you on your toes. | อย่างเดียวที่ข้าอยากพูดก็คือ ... กับดักไฟจะทำให้เราต้องเดินเขย่งเก็งกอยไปตลอกเลยล่ะ The Princess Bride (1987) | | True love saved her in the Fire Swamp and she treated it like garbage. | รักแท้ช่วยนางผ่านดงกับดักไฟ แต่นางทำราวกับเขาเป็นแค่ดินที่เปื้อนรองเท้า! The Princess Bride (1987) | | Go through the swamp and hide near the lake. | ผ่านบึงและซ่อนอยู่ใกล้ทะเลสาบ Princess Mononoke (1997) | | No, you'll swamp us! | อย่า เดี๋ยวเรือล่ม Titanic (1997) | | If we go back, they'll swamp the boat. They'll pull us right down, I'm telling you. | ถ้าเรากลับไป เรือเราจะถูกตอม คนพวกนั้นจะดึงเราจมไปด้วย Titanic (1997) | | Now listen, it's the 6th stop, called Swamp Bottom | ฟังนะ ลงสถานีที่ 6 สถานีก้นบึง Spirited Away (2001) | | Swamp Bottom? | ก้นบึง? Spirited Away (2001) | | I'm riding to Swamp Bottom | ฉันจะไปที่สถานีก้นบึง Spirited Away (2001) | | Yeah, we're definitely not in the swamp anymore | Yeah, พวกเราไม่ได้อยู่ ที่หนองน้ำกันอีกต่อไปแล้ว Shrek 2 (2004) | | And then we're gonna go back to the swamp where we belong. | และเราจะกลับไปอยู่ หนองน้ำ ที่ เป็นที่ของเรา Shrek 2 (2004) | | We'll follow the swamp downstream. | เราจะเดินไปตามบึง ตอนน้ำลด The Marine (2006) | | The swamp will slow down the cops. | ส่วนน้ำขึ้นก็จะช่วยถ่วงตำรวจอีกทาง The Marine (2006) | | I reckon it came from deeper in the swamp somewhere. | ฉันคะเนว่าพลุไฟนั่น น่าจะมาจากบึงน้ำแถวนี้ Rogue (2007) | | And the solution is have some crazy ass lady who lives in a bus out in a swamp perform a $800 exorcism on me that there is no way in hell I can afford? | ดังนั้นฉันยอมรับ ฉันรักคุณ โอ้ พระเจ้า Plaisir d'amour (2008) | | Girl who taught herself to read in a Louisiana swamp house, got into Harvard at 15, goes deep-sea diving in her spare time. | เด็กหญิงที่สอนตัวเองให้เข้าใจการแบกรับภาระบ้านที่หลุยเซียน่า เข้า ฮาวาร์ด ตอนอายุ 15 ใช้เวลาว่างดำน้ำ Odyssey (2008) | | Lookee, lookee, it's a swamp planet just like home. Meesa have to get going. | ดูซี่ ดูซี่ ดาวหนองน้ำนี่น่าอยู่เป็นบ้าเลย ข้าซ่าต้องลงไปสำรวจซักหน่อย Bombad Jedi (2008) | | I'm afraid the local swamp life doesn't have a very high opinion of us. | ข้ากลัวว่าชนหนองน้ำท้องถิ่นที่นี่ คงจะไม่ได้พูดถึงเราในด้านที่ดีนักหรอกนะ Bombad Jedi (2008) | | Theesa swamp dwellers just like meesa. | พวกที่อยู่ในหนองน้ำนี่ ก็เหมือนๆ กันกับข้าซ่านั่นแหล่ะ Bombad Jedi (2008) | | Thisen is a different swamp altogether. Sorry. | เจ้าพวกนี่มันต่างจากพวกหนองน้ำอื่นๆ โดยสิ้นเชิงเลย โทษที Bombad Jedi (2008) | | You got like Gatorade or anything besides, like, Maryland swamp water? | มีเกรเตอเรทหรืออะไรที่ไม่ใช่น้ำประปามั้ย Burn After Reading (2008) | | What's a life-form like you doing in a swamp like this? | สิ่งมีชีวิตอย่างพวกเจ้า มาทำอะไรอยู่บนหนองน้ำอย่างนี้ล่ะ? Blue Shadow Virus (2009) | | A swamp of piss. | โคลนตมปัสสาวะ Legends (2010) | | You expect me to believe she'd allow you to move o a tiny town in the middle of a swamp and date a waitress? | คุณหวังให้ผมจะเชื่อ เธอยอมรับให้คุณไปอยู่เมืองเล็กๆ Beautifully Broken (2010) | | To leave you lost in this swamp forever. | ปล่อยให้คุณหลงจมอยู่ในโคลนตลอดกาล Chapter Fourteen 'Close to You' (2010) | | I need to determine where in this swamp of unbalanced formulas squateth the toad of truth. | ผมต้องหาข้อบกพร่อง ของสูตรที่ไมสมดุลนี้ ซึ่งนำไปสู่ความจริงที่น่ารังเกียจ The Einstein Approximation (2010) | | It would be just like the good old days, when your swamp was your castle. | มันคงจะเป็นเหมือนวันวานที่สวยงาม ที่หนองน้ำของคุณเป็นเหมือนปราสาท Shrek Forever After (2010) | | Thought I'd bring him to the swamp where he belongs. | เลยกำลังเอามันไปปล่อยพอดี Me and the Devil (2011) | | Learn what swamp bugs are best to eat when you're thirty miles from nowhere and the enemy smells blood. | หัดเลือกจะทานแมลงที่เหมาะสม จากที่ห่างไปสามสิบไมล์ที่ไม่มีอะไร และศัตรูตามล่าอยู่ Will (2011) | | Just ten hours of laying' hot mix asphalt next to a swamp full of mosquitoes. | ก็แค่ 10 ชั่วโมงที่ต้องอยู่กับยางมะตอย ที่หนองน้ำที่มีแต่ยุง She's Not There (2011) | | I promise you, I will tell you everything-- GASP! Just as soon as we're not wading through a swamp of psychosis. | ฉันสัญญา ฉันจะบอกเธอทุกอย่าง ทันทีที่เรา Scream a Little Dream (2011) | | With the swamp hardening, the creek drying up... | ป่าแถวนี้ยังสมบูรณ์ ลำธารใหลตลอด Better Angels (2012) | | - A swamp full of blondes in barrels, all of them... raped, electrocuted, and embalmed? | - จมอยู่ในน้ำ ข้างในถังเต็มไปด้วยสาวผมบลอนด์ พวกเธอทุกคนถูก ... ข่มขืน ใช้ไฟฟ้าช็อต แล้วก็ดองไว้? Do the Wrong Thing (2012) | | And if we dive into that swamp of indiscretion known as social media, we will learn that... | และถ้าเราขุดคุ้ยลงไป ในสื่อทางสังคม เราจะได้เรียนรู้ว่า... Baby Blue (2012) | | Only to see their dreams of turning this swamp into a thriving Metropolis burst like a proverbial bubble. | เห็นแค่เพียงความฝันของเขา ที่จะเปลี่ยนที่ดินนี่เป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรือง แต่กลับเป็นฟองสบู่แตก Intuition (2012) | | What I don't love is them recording over my episodes of swamp loggers. | ที่ฉันไม่ชอบก็คือมันอัดทับเรื่อง สวอม ล๊อกเกอร์ ที่ฉันอัดไว้ Hair of the Dog (2013) | | Smells like swamp ass in here. | กลิ่นอย่างกับหมาตายอยู่ในนี้ Bag Man (2013) | | This house is like a freaking swamp sauna. | บ้านนีมันเหมือนกับซาวน่าเห่ยๆ House of the Rising Son (2013) | | Louisiana swamp is full of Spanish moss and alligator dung. | หนองน้ำที่หลุยส์เซียน่า เต็มไปด้วยตะไคร่น้ำสเปน และมูลจระเข้ Boy Parts (2013) | | You like my swamp water, don't you? | เธอชอบน้ำในบึงของฉัน ใช่มั้ยล่ะ? The Axeman Cometh (2013) | | What are you, a stripper? Swamp Girls, or Treasure Chest? | or treasure chest? Gone Girl (2014) | | Well, I'm not gonna concern myself with five or six deserters hiding' out in the swamp who don't have the courage to show their face. | ฉันจะไม่ไปเกี่ยวข้องด้วย กับทหารหนีทัพห้าหกนาย ที่ซ่อนตัวอยู่ที่หนองน้ำ พวกที่ไม่มีความกล้าที่จะเสนอหน้ามา Free State of Jones (2016) | | They send you to this swamp in Louisiana. | และเฉดหัวไปอยู่คุกนรกในหลุยเซียนา Suicide Squad (2016) | | Seriously? Now I'm taking wardrobe advice from a bunch of Swamp Things... | กล้าพูด คำวิจารณ์แฟชั่นโดยแก๊ง... Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) | | And if he went there, then that means the Swamp of No Return. | ถ้าไปทางต้นไม้ ก็จะเจอ บึงน้ำแห่งผู้ไปไม่กลับ Smurfs: The Lost Village (2017) |
| | บึง | [beung] (n) EN: swamp ; marsh FR: marais [ m ] ; marécage [ m ] | | แกงส้มผักบุ้งพริกสดกับปลา | [kaēng som phak bung] (xp) EN: sour fish soup with swamp cabbage and fresh chillies | | ไข่แหน | [khaihaēn] (n) EN: Fresh water Alga ; Swamp Algae | | ควายปลัก | [khwāi plak] (n, exp) EN: swamp buffalo | | หนองน้ำ | [nøng nām] (n) EN: swamp ; mire ; bog ; fen ; pond FR: marais ; marécage | | ป่าชายเลน | [pā chāilēn] (n, exp) EN: mangrove swamp ; mangrove forest FR: forêt marécageuse [ f ] ; mangrove [ f ] | | ป่าโกงกาง | [pā kōngkāng] (n, exp) EN: swamp forest FR: mangrove [ v ] | | ป่าพรุ | [pā phru] (n, exp) EN: peat swamp forest FR: tourbière [ f ] | | ผักบุ้ง | [phakbung] (n) EN: swamp cabbage ; water convolvulus ; water spinach ; Water Morning Glory ; Aquatic Morning Glory ; Morning Glory FR: liseron d'eau [ m ] | | ผักบุ้งจีน | [phakbung Jīn] (n, exp) EN: Chinese Water Convolvulus ; Water Convolvulus ; Swamp Morning Glory ; Water Morning Glory | | ผักบุ้งไทย | [phakbung Thai] (n, exp) EN: Thai Water Convolvulus ; Swamp cabbge | | ผำ | [pham] (n) EN: Wolffia globosa ; Fresh water Alga ; Swamp Algae | | ปรงไข่ | [prong khai] (n, exp) EN: Leather fern ; Swamp fern | | ปรงทอง | [prong thøng] (n, exp) EN: Leather fern ; Swamp fern |
| | mountain swamp gum | (n) medium-sized swamp gum of New South Wales and Victoria, Syn. Eucalyptus camphora | | swamp ash | (n) small ash of swampy areas of southeastern United States, Syn. Fraxinus caroliniana | | swamp azalea | (n) shrub growing in swamps throughout the eastern United States and having small white to pinkish flowers resembling honeysuckle, Syn. white honeysuckle, Rhododendron viscosum, swamp honeysuckle | | swamp birch | (n) birch of western United States resembling the paper birch but having brownish bark, Syn. Western birch, water birch, Betula fontinalis, mountain birch, Western paper birch | | swamp buggy | (n) an amphibious vehicle typically having four-wheel drive and a raised body, Syn. marsh buggy | | swamp candles | (n) North American plant with spikes of yellow flowers, found in wet places, Syn. Lysimachia terrestris | | swamp chestnut oak | (n) medium to large deciduous tree of moist areas of southeastern United States similar to the basket oak, Syn. Quercus michauxii | | swamp cottonwood | (n) North American poplar with large rounded scalloped leaves and brownish bark and wood, Syn. Populus heterophylla, downy poplar, black cottonwood, swamp poplar | | swamp dewberry | (n) of eastern North America, Syn. swamp blackberry, Rubus hispidus | | swamp fever | (n) an infectious disease cause by leptospira and transmitted to humans from domestic animals; characterized by jaundice and fever, Syn. leptospirosis | | swamp fly honeysuckle | (n) a variety of fly honeysuckle | | swamp gum | (n) medium-sized tree of southern Australia, Syn. Eucalypt ovata | | swamp horsetail | (n) Eurasia; northern North America to Virginia, Syn. Equisetum fluviatile, water horsetail | | swamp laurel | (n) laurel of bogs of northwestern United States having small purple flowers and pale leaves that are glaucous beneath, Syn. bog laurel, bog kalmia, Kalmia polifolia | | swamp milkweed | (n) densely branching perennial of the eastern United States with white to crimson or purple flowers, Syn. Asclepias incarnata | | swamp oak | (n) Australian leafless shrub resembling broom and having small yellow flowers, Syn. Viminaria denudata, Viminaria juncea | | swamp pine | (n) any of several pines that prefer or endure moist situations such as loblolly pine or longleaf pine | | swamp rabbit | (n) a wood rabbit of southeastern United States swamps and lowlands, Syn. swamp hare, canecutter, Sylvilagus aquaticus | | swamp sparrow | (n) North American finch of marshy area, Syn. Melospiza georgiana | | swamp sunflower | (n) sunflower of eastern North America having narrow leaves and found in bogs, Syn. Helianthus angustifolius | | swamp white oak | (n) large deciduous oak of the eastern United States with a flaky bark and leaves that have fewer lobes than other white oaks; yields heavy strong wood used in construction; thrives in wet soil, Syn. swamp oak, Quercus bicolor | | swamp willow | (n) North American shrubby willow having dark bark and linear leaves growing close to streams and lakes, Syn. Salix nigra, black willow | | bald cypress | (n) common cypress of southeastern United States having trunk expanded at base; found in coastal swamps and flooding river bottoms, Syn. swamp cypress, southern cypress, pond bald cypress, Taxodium distichum | | bayberry | (n) deciduous aromatic shrub of eastern North America with grey-green wax-coated berries, Syn. waxberry, candleberry, Myrica pensylvanica, swamp candleberry | | bitternut | (n) hickory of the eastern United States having a leaves with 7 or 9 leaflets and thin-shelled very bitter nuts, Syn. swamp hickory, bitter pignut, bitter hickory, Carya cordiformis, bitternut hickory | | high-bush blueberry | (n) high-growing deciduous shrub of eastern North America bearing edible blueish to blackish berries with a distinct bloom; source of most cultivated blueberries, Syn. swamp blueberry, tall bilberry, Vaccinium corymbosum | | lizard's-tail | (n) North American herbaceous perennial of wet places having slender curled racemes of small white flowers, Syn. water dragon, Saururus cernuus, swamp lily | | marsh hare | (n) a wood rabbit of marshy coastal areas from North Carolina to Florida, Syn. Sylvilagus palustris, swamp rabbit | | marsh plant | (n) a semiaquatic plant that grows in soft wet land; most are monocots: sedge, sphagnum, grasses, cattails, etc; possibly heath, Syn. swamp plant, bog plant | | montezuma cypress | (n) cypress of river valleys of Mexican highlands, Syn. Mexican swamp cypress, Taxodium mucronatum | | pin oak | (n) fast-growing medium to large pyramidal deciduous tree of northeastern United States and southeastern Canada having deeply pinnatifid leaves that turn bright red in autumn; thrives in damp soil, Syn. swamp oak, Quercus palustris | | red maple | (n) maple of eastern and central America; five-lobed leaves turn scarlet and yellow in autumn, Syn. Acer rubrum, swamp maple, scarlet maple | | rose mallow | (n) showy shrub of salt marshes of the eastern United States having large rose-colored flowers, Syn. Hibiscus moscheutos, common rose mallow, swamp mallow, swamp rose mallow | | southern red oak | (n) large round-topped deciduous tree with spreading branches having narrow falcate leaves with deeply sinuate lobes and wood similar to that of northern red oaks; New Jersey to Illinois and southward, Syn. swamp red oak, turkey oak, Quercus falcata | | sweet bay | (n) shrub or small tree having rather small fragrant white flowers; abundant in southeastern United States, Syn. swamp laurel, Magnolia virginiana, swamp bay | | water locust | (n) honey locust of swamps and bottomlands of southern United States having short oval pods; yields dark heavy wood, Syn. Gleditsia aquatica, swamp locust |
| | | | アメリカ蝲蛄 | [アメリカざりがに;アメリカザリガニ, amerika zarigani ; amerikazarigani] (n) (uk) (See 日本ザリガニ) red swamp crayfish (Procambarus clarkii) [Add to Longdo] | | 海老蟹;蝦蟹 | [えびがに;エビガニ, ebigani ; ebigani] (n) (uk) (col) (See アメリカザリガニ) crayfish (esp. red swamp crayfish, Procambarus clarkii) [Add to Longdo] | | 空芯菜;空心菜 | [くうしんさい, kuushinsai] (n) (See 甕菜) ipomoea aquatica; kang kong; water morning glory; (Chinese) water spinach; water convolvulus; swamp cabbage; ong choy; hung tsai; rau muong; pak boong [Add to Longdo] | | 川蛇 | [かわへび, kawahebi] (n) (obsc) (See 田鰻) Asian swamp eel (Monopterus albus) [Add to Longdo] | | 田鰻 | [たうなぎ;タウナギ, taunagi ; taunagi] (n) (uk) Asian swamp eel (Monopterus albus) [Add to Longdo] | | 雍菜;甕菜 | [ようさい, yousai] (n) swamp morning glory (ipomoea aquatica); water spinach; kangkong [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
