Search result for

zog sich zu

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zog sich zu-, *zog sich zu*
(Few results found for zog sich zu automatically try *zog sich zu*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zog sich zuincurred [Add to Longdo]
pensionieren; sich zurückziehen | pensioniert; zieht sich zurück | pensionierte; zog sich zurückto retire | retires | retired [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And he took thomas and withdrew And spoke 3 sayings to him.Und er nahm Thomas, er zog sich zurück und sagte ihm drei Worte. Gladys (2014)
One day, something happened, I don't know what, and Alice shut herself away.Eines Tages ist etwas passiert, ich weiß nicht, was. Alice zog sich zurück. Ich konnte nichts tun. Married to a Stranger (2015)
And then after Baum rescued Clive, Clive came back and retired.Und nachdem Baum Clive gerettet hat , kam Clive zurück und zog sich zurück. There's No Place Like Home (2015)
Remembering it now, the shadows retreated when she said... his name.Der Schatten zog sich zurück... als sie... Whispers in the Dark (2015)
One of his investors cashed out and retired.Einer der Investoren ließ sich auszahlen und zog sich zurück. The Accommodations of Desire (2015)
"By the end of her performance, the stage was a bower of blooms and Madam Jenkins retired to affectionate applause."Zum Ende ihrer Darbietung glich die Bühne einem Meer aus Blumen und Madam Jenkins zog sich zurück unter warmherzigem Applaus. Florence Foster Jenkins (2016)
Her face took on a horrible expression like that of a hungry beast.Ihr Gesicht verzog sich zu einer schrecklichen Grimasse... wie die eines hungrigen Tieres. Drácula (1931)
-Yes. My patrol withdrew in good order.- Ja, meine Palrouille zog sich zurück. The Charge of the Light Brigade (1936)
The sky clouded up... and the wind tried to blow a scare into me... as I made my way back to the treasure signs.Der Himmel zog sich zu und der Wind versuchte, mir Angst einzujagen, als ich zurück in Richtung der Schatzzeichen ging. Lust for Gold (1949)
Sunshine, Indian style, was going off to have her baby.Sunshine zog sich zum Gebären nach indianischer Manier zurück. Little Big Man (1970)
She has withdrawn l'm going mad already, I'm afire I want at all costs to see her, to speak to herSie zog sich zurück lch schmachte schon, bin ganz entbrannt! Um jeden Preis will ich sie sehen, sie sprechen Der Barbier von Sevilla (1973)
Then she became more fearful, and secretive.Dann wurde sie ängstlicher und zog sich zurück. It Begins (2016)
At the very height of his empire, he just gave away the crown and settled down somewhere in the country.Sein Reich gedieh. Doch er zog sich zurück. Er ging aufs Land. Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
"She retired there to seek revenge.Sie zog sich zurück, um sich zu rächen. Law of Desire (1987)
He withdrew, wanted nothing to do with anyone.Er zog sich zurück und wollte mit keinem mehr etwas zu tun haben. Amsterdamned (1988)
That's when he set up that lab in the carriage house, and became secretive.Kurz darauf richtete er sich in der Remise das Labor ein und zog sich zurück. The Resurrected (1991)
Madame retired to her nightly devotions, and the Deroulard household slept.Madame zog sich zum Gebet zurück und der Haushalt begab sich zur Ruhe. The Chocolate Box (1993)
Every component event moved back and forth... and within each event, other events moved back and forth...Jedes Ereignis erschien und zog sich zurück. Aber im Inneren dieser Ereignisse erschienen andere Ereignisse und verschwanden. Three Lives and Only One Death (1996)
I pushed him. His family name is lmutta.Admiral T'Lara zog sich zurück, um über das Urteil nachzudenken. Accession (1996)
What was supposed to be a short Hawaiian vacation would soon stretch into a three-month tour of Asia.Was ein Kurzurlaub auf Hawaii werden sollte, zog sich zu einer 3-monatigen Asienreise hin. Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin (2003)
It's like his consciousness has retreated, protecting itself.Sein Bewusstsein zog sich zurück um sich zu schützen. Lifeboat (2003)
He became remote... and distant.Er zog sich zurück... und war distanziert. Icon (2004)
Well, she retreated to an island of women, killing any man who dared enter.Sie zog sich zurück auf eine Fraueninsel und tötete jeden Mann, der kam. Battle of the Hexes (2005)
"Love bade me welcome, yet my soul drew back, Guilty of dust and sin.Die Liebe begrüßte mich, doch meine Seele zog sich zurück, schuldig von Staub und Sünde. The World Unseen (2007)
He's in seclusion and not to be disturbed.Er zog sich zurück und wünscht, nicht gestört zu werden. In Cold Blood (2007)
I don't know. He, he just got quiet, withdrawn.Ich weiß nicht, er wurde still und zog sich zurück. Crash and Burn (2007)
I hoped he'd get closer. I don't know why, but he started to retreat.Ich hoffte dass er näher kommt... ich weis nicht warum, aber er zog sich zurück. Waltz with Bashir (2008)
He kept to himself, and I heard nothing from him."Er zog sich zurück. Ich hörte nichts mehr von ihm. A Bad Encounter (2011)
Regina has pulled away.Regina zog sich zurück. The Stable Boy (2012)
He retreated then.Er zog sich zurück. Saving General Yang (2013)
He became sullen and withdrawn.Er wurde mürrisch und zog sich zurück. Under the Radar (2013)
Yes, it tightened.Ja. Er zog sich zu. Alaska Johansson (2013)
...tightened.... zog sich zu. Alaska Johansson (2013)
She spent all of her time secluded with her family, or in the comfort of books.Sie zog sich zurück und suchte Trost bei ihrer Familie GLÜCKWUNSCH ZUM SCHULABSCHLUSS! und in Büchern. Endless Love (2014)
HUBERT: The clan returned to the hills and we enjoyed peace for a time.(Hubert) Der Clan zog sich zurück, und wir lebten einige Zeit in Frieden. Ironclad: Battle for Blood (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
pensionieren; sich zurückziehen | pensioniert; zieht sich zurück | pensionierte; zog sich zurückto retire | retires | retired [Add to Longdo]
zog sich zuincurred [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top