Search result for

*义气*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 义气, -义气-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
义气[yì qì, ㄧˋ ㄑㄧˋ,   /  ] (also yi4 qi5); spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood #22,534 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good guy, you're very loyal![CN] 好,够义气! Yes, Madam! (1985)
A fraternity of thugs that you can trust[CN] 我们四十大盗做事讲义气 Aladdin and the King of Thieves (1996)
Exactly. My name is "Brainless", but I'm here if my brothers need me.[CN] 就是嘛 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Exactly. 最够义气的了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }but I'm here if my brothers need me. An qu (1983)
You should remain loyal.[CN] 做女有做女的义气 Huo wu feng yun (1988)
Ta-Jen Wei! Don't look at me that way.[CN] 韦大人,千万不要这样看我,我义气干云 Royal Tramp (1992)
I must help him[CN] 我这样就走了是不是太不够义气? Project A (1983)
It's all about money these days, not loyalty.[CN] 这年头大家都要钱,不讲义气 Hard Boiled (1992)
No loyalty, man. No organization.[CN] 真没义气, 无组织, 无纪律 Rumble Fish (1983)
He definitely speaks sense of honor[CN] 他一定讲义气 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }He definitely speaks sense of honor Sing gei cha low (1974)
Let's if he stays loyal or report to the police.[CN] 看看他去报警,还是跟你讲义气 Yes, Madam! (1985)
I know, Iago, thy honesty and love doth mince this matter making it light to Cassio.[CN] 我知道,伊阿古,你出于诚实和义气把事情说轻了... ...有意给凯西奥开脱 Othello (1995)
Now that's cooperation. I appreciate it.[CN] 真够义气,感激不尽 All About Eve (1950)
You are a real pal![CN] 睇住呀,都系你够义气 上咗岸都返嚟帮我 Huo wu feng yun (1988)
Don't leave me alone.[CN] 你不会这样没义气吧? A Moment of Romance II (1993)
We are righteous in basic[CN] 我们也是讲义气的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We are righteous in basic Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
Master, please help me.[CN] 关二爷,你千里送嫂够义气 Hard Boiled (1992)
I'm an honorable man[CN] 好说,好说 我蔡昆仑很够义气的 Sex and Zen (1991)
Bastard, you ran away you've no loyalty[CN] 你这混蛋 自己说走便走 没义气 A Chinese Ghost Story III (1991)
To loyalty, how can I betray the Emperor[CN] 为了义气,我怎么可以出卖皇上 Sex and the Emperor (1994)
Must speak sense of honor[CN] 一定要讲义气 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Must speak sense of honor Sing gei cha low (1974)
For us, the most important is loyalty[CN] 在道上混,最重要就是要讲义气 Rhythm of Destiny (1992)
I'm not one you can count on[CN] 不够义气,见死不救 Project A (1983)
Nobody hired us for our brotherly love, Ned.[CN] 尼特 义气是不值钱的 The Russia House (1990)
I've expected that you won't confess.[CN] 你不知道? 你们这种人很讲义气 你一个人全顶了是不是 Pik lik sin fung (1988)
We must be righteous[CN] 我们要讲一点义气 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We must be righteous Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
Monkey said you are righteous, and friendly...[CN] 铁猴子说你 做人又讲义气又为朋友 Young and Dangerous 3 (1996)
He's very loyal to his buddies.[CN] 他这个人对兄弟,很讲义气的 Yes, Madam! (1985)
We are all men of righteousness[CN] 大家义气子女江湖救急 92 Legendary La Rose Noire (1992)
From hence, I'll love no friend sith love breeds such offense![CN] ...讲义气只有得罪人! Othello (1995)
You have no spirit of justice and loyalty to friends.[CN] 你这个满清人没义气,卖友求荣 Royal Tramp (1992)
You cheat![CN] 你不够义气 Mad Mission (1982)
- So you're great friends? - No appetite.[CN] 够义气嘛 胃口不好 Island of Fire (1990)
But BB gun mania knows no loyalties.[CN] 可狂热的气枪迷是不讲义气的 A Christmas Story (1983)
And you've been decent to me.[CN] And you've been decent to me. 比如说勇气,而且你一直对我讲义气 Strange Cargo (1940)
Damn decent of him.[CN] 真够义气 Scent of a Woman (1992)
You're the right friend for that filthy americano.[CN] 你是那肮脏美国佬 够义气的朋友 A Fistful of Dollars (1964)
Are you telling me I think of this in terms of personal pique?[CN] 你认为我这样是因为个人义气吗? Sweet Smell of Success (1957)
Duo-Long! You are a good friend![CN] 多隆,你真够义气 Royal Tramp (1992)
What an honourable man you are[CN] 都头真够义气 The Delightful Forest (1972)
Wow! Where's the righteousness? Do you want to see me die?[CN] 这么不讲义气,眼睁睁看我死? Royal Tramp (1992)
- Sure?[CN] 出来混讲义气的 Fight Back to School (1991)
He is not righteous enough.[CN] 华安这么没义气了 爹呀,娘要闪,我们也走吧 Flirting Scholar (1993)
Air is free. How can I cheat?[CN] 你疯了 现在讲义气 讲喘气呀 Mad Mission (1982)
Bull shit, tell me[CN] 够义气, 告诉我 Dirty Tiger, Crazy Frog (1978)
This guy has no honour[CN] 这个杂碎真没义气 Mercenaries from Hong Kong (1982)
I have never met a more generous and brotherly person than you.[CN] 我从没遇到过比你更慷慨、讲义气的人了 America America (1963)
Hey, we had a deal![CN] 臭小子 没义气 想借刀杀人 Mad Mission (1982)
I was sacrificing myself to distract her[CN] 我没义气? 我本想牺牲自己引开他 A Chinese Ghost Story III (1991)
Seem god of thunder Tong this kind of returns ability handout spirit of[CN] 好像雷公彤这种还能讲义气的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Seem god of thunder Tong this kind of returns ability handout spirit of Sing gei cha low (1974)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top