Search result for

*你*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -你-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[nǐ(หนี่่), ㄋˇ, ] (pron) ใช้เรียกฝ่ายตรงข้ามหรือคู่สนทนา(คนเดียว), คุณ
你好吗[nǐ hǎo ma, ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙,   ] (phrase) สบายดีไหม ใช้เป็นคำทักทาย
我爱你[wǒ ài nǐ, ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄋㄧˇ,   ] 我(wo3)=ฉัน.ผม.หนู 爱(ai4) =รัก 你(ni3) =เธอ

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, nǐ, ㄋㄧˇ] you, second person pronoun
Radical: , Decomposition:   亻 [rén, ㄖㄣˊ]  尔 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: [ideographic] Pronoun 尔 for a person 亻
Rank: 32
[, nín, ㄋㄧㄣˊ] honorific for 'you'
Radical: , Decomposition:   你 [, ㄋㄧˇ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] You 你 said with affection 心
Rank: 726

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: you; second person pronoun
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, nanji, shikari, sono, nomi
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , , ,
[] Meaning: you; thou; second person
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, おれ, しか, nanji, shikari, sono, nomi, ore, shika
Radical: , Decomposition:                   
Variants: , , , ,
[] Meaning: you; that
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, nanji, shikari, sono, nomi
Radical: , Decomposition:   𠂉  
Variants: , , , ,
[] Meaning: thou; you
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, nanji, shikari, sono, nomi
Radical:
Variants: , , , ,
[] Meaning:
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, おれ, nanji, shikari, sono, nomi, ore
Radical:
Variants: , , , ,
[] Meaning: honorific for "you"
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, nanji, shikari, sono, nomi
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , , ,

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[nǐ, ㄋㄧˇ, ] you #9 [Add to Longdo]
你们[nǐ men, ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙,   /  ] you (plural) #210 [Add to Longdo]
你好[nǐ hǎo, ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ,  ] hello #3,460 [Add to Longdo]
你死我活[nǐ sǐ wǒ huó, ㄋㄧˇ ㄙˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˊ,    ] lit. you die, I live (成语 saw); irreconcilable adversaries; two parties cannot coexist #29,180 [Add to Longdo]
迷你裙[mí nǐ qún, ㄇㄧˊ ㄋㄧˇ ㄑㄩㄣˊ,   ] miniskirt #53,621 [Add to Longdo]
你好吗[nǐ hǎo ma, ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙,    /   ] How are you?; Are you well? [Add to Longdo]
你是不是想找[nǐ shì bù shì xiǎng zhǎo, ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄠˇ,      ] Did you mean to search for...? [Add to Longdo]
你的[nǐ de, ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙,  ] your; yours [Add to Longdo]
你自己[nǐ zì jǐ, ㄋㄧˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ,   ] yourself [Add to Longdo]
我爱你[wǒ ài nǐ, ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄋㄧˇ,    /   ] I love you [Add to Longdo]
有人在想你[yǒu rén zài xiǎng nǐ, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧˇ,     ] Bless you! (after a sneeze) [Add to Longdo]
有人想你[yǒu rén xiǎng nǐ, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧˇ,    ] Bless you! (after a sneeze) [Add to Longdo]
亲爱的你[qīn ài de nǐ, ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄧˇ,     /    ] my dear; my darling [Add to Longdo]
迷你[mí nǐ, ㄇㄧˊ ㄋㄧˇ,  ] mini (as in mini-skirt or Mini Cooper) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I love you, too. Bye.[CN] 我也爱你 再见 52 Pick-Up (1986)
- Okay.[CN] -你到这儿来 Chapter 48 (2016)
Tomoko, you must receive my lovesickness.[JP] 友子, 僕の思いを受け取っておくれ 友子,我的相思你一定要收到 Cape No. 7 (2008)
You've no right to do that. I'll sue you for[CN] 你们没权这么做,我可以告你们 Ling chen wan can (1987)
I know I shouldn't laugh at you.[JP] 笑っちゃいけないってわかってた 我知道我不該嘲笑你 Cape No. 7 (2008)
Don't tell me you don't speak Japanese.[JP] 日本語がわからないなんて言わせないわよ 別跟我說你聽不懂日文 Cape No. 7 (2008)
Your neck?[CN] 你的脖子? The Hairdresser's Husband (1990)
The sun scorches your black hair[JP] 激しい太陽が君の黒髪を焼き尽くした 驕陽如烈焰,焚枯了你秀髮的烏黑 Cape No. 7 (2008)
Your ass?[CN] 你的屁股? The Hairdresser's Husband (1990)
Japanese girl![JP] そこの日本人! 喂,你這個日本人 Cape No. 7 (2008)
Wake up![CN] 你这小子快起来 Sarangi museoweo (2011)
May your fisherman father catch it[JP] 漁師をしている君の父親が 捕まえてくれることを願って 希望你的漁人父親可以捕獲 Cape No. 7 (2008)
Don't you fucking scream![CN] 你他妈的不要叫! What Doesn't Kill You (2008)
You see, the day she dies, a new captain of the guard will preside at your execution.[CN] 否则我会下令处死你们 Ladyhawke (1985)
I've lost you completely[JP] 僕らの胸の中の最後の余熱は完全に冷めきった 驕陽如烈焰,焚枯了你秀髮的烏黑 Cape No. 7 (2008)
You graduated from the school when we lost the war.[JP] だけど、君がやっと卒業した時... 只是好不容易你畢業了 僕たちは戦争に敗れた 我們卻戰敗了 Cape No. 7 (2008)
Have you spoken again?[CN] 你們都說了些什麼 In a Glass Cage (1986)
I love you, but I have to leave you.[JP] 君を愛していても、諦めねばならなかった 我愛你 卻必須放棄你 Cape No. 7 (2008)
I saw before dawn the aged you from the future and the aged me from the future.[JP] 夜明け前の恍惚の時 黎明前的一段恍惚 年老いた君の優美な姿を見たよ 我見到了日後的你韶華已逝 僕は髪が薄くなり眼も垂れていた 日後的我發禿眼垂 Cape No. 7 (2008)
Or feel your skin?[CN] 或是感觉着你的肌肤? The Hairdresser's Husband (1990)
May the rainbow bridge the two ends of ocean ...and bridge you and me.[JP] 虹の両端が海を越え 但願這彩虹的兩端 僕と君を結びつけてくれますように 足以跨過海洋,連結我和你 Cape No. 7 (2008)
He's your son![CN] 看你的好儿子! Ever After: A Cinderella Story (1998)
Tomoko, though it tastes bad you have to try it anyway.[JP] 友子 悲しい味がしても 友子,儘管他的氣味辛酸 食べておくれ 你也一定要嚐一口 Cape No. 7 (2008)
I have to confess something.[CN] 我得告诉你 Together (2000)
They palm off anything on you.[CN] 他们会欺诈你的一切。 The Hairdresser's Husband (1990)
Did you eat all this acid?[CN] 你把这些这幻药都吃了吗? Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
I gave them to your mother.[JP] お母さんのところに置いてある 就寄放在你母親那兒 Cape No. 7 (2008)
- What have you done?[CN] 你做了什么 ? Timber Falls (2007)
I hold his head, you truss him...[CN] 我抓住他的头, 你捆上他... The Hairdresser's Husband (1990)
- Oh, hello there.[CN] - 你好 52 Pick-Up (1986)
I left you all my photos taken in Taiwan[JP] 台湾のアルバムを君に残してきたよ 我把我在台灣的相簿都留給你 Cape No. 7 (2008)
I'll report to you in a couple of days[JP] また2日後に状況をご報告しますね 我過兩天再將情形跟你報告好嗎? Cape No. 7 (2008)
- How do you do?[CN] - 你好吗? The Wedding Date (2005)
-[CN] 我会毁了你 Bad Johnson (2014)
You wanted me to recognize you in the crowd, didn't you?[JP] 人ごみの中で君の存在を 知らしめるためだったのかい 是為了讓我能在人群中發現你吧! Cape No. 7 (2008)
I really miss you![JP] 思うのは君のことばかり 我真的很想你! Cape No. 7 (2008)
But you upset my plans.[CN] 但你破坏了我的计划 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
You were standing there silently.[JP] 君は 静かに立っていた 你安靜不動地站著 Cape No. 7 (2008)
- So you have the answers?[CN] 这么说你有答案? Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
Do you know the stars we see now are lights reflected from billions of light-years away?[JP] 君は今見ている星の光が 你知道我們現在所看到的星光 数億光年のかなたから放たれてるって 是自幾億光年遠的星球上 知っているかい 所發射過來的嗎? Cape No. 7 (2008)
So that you'll forgive me a little bit[JP] そうすれば、少しは僕を許すことができるだろう 這樣你才會原諒我一點點 Cape No. 7 (2008)
It's you playing at the beach.[JP] 君が海辺で泳いでいる写真 是你在海邊玩水的那張 Cape No. 7 (2008)
You want some?[CN] 你想要小孩吗 A Gang Story (2011)
I came to make peace with you.[CN] 我是来和你讲和的 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
I'll bury you in my heart forever.[JP] 君は一生僕の心の中にいるよ 我想我會把你放在我心裡一輩子 Cape No. 7 (2008)
I'll tell you another scientific truth.[JP] 君に置いえておきたい理論がもう一つある 再說一件不怕你挑戰的理論 Cape No. 7 (2008)
He must have hurt you really bad.[JP] きっと男にひどく傷つけられたのね 你一定被男人傷得很重! Cape No. 7 (2008)
Hi![CN] 你好 The Party (1980)
How could I stop myself from thinking about you?[JP] どうして君のことを思わないでいられよう 該怎么克制自己不去想你 Cape No. 7 (2008)
You're like the July sun[JP] 7月の激しい太陽のように 你像七月的烈日 Cape No. 7 (2008)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top