Search result for

*分派*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分派, -分派-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分派[fēn pài, ㄈㄣ ㄆㄞˋ, 分 派] to assign (a task to different people); to allocate #35,907 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
分派[ぶんぱ, bunpa] (n, vs) denominations; sect; branch; faction; separation from [Add to Longdo]
分派主義[ぶんぱしゅぎ, bunpashugi] (n) sectarianism; sectionalism [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Assignments are on the board.[CN] - 分派表在白板上 - 谢了 警长 Homecoming (2013)
Look, Sam will be reassigned in a couple of weeks.[CN] 两周之后局里会重新分派山姆 The Grace Card (2010)
Will carry round the drinks.[CN] 會把飲料分派出去. Run, Waiter, Run! (1981)
Break the boxes open and distribute the rifles![CN] 把箱子拆開, 把裡頭的槍都分派好! The White Bird Marked with Black (1971)
It's not in the five column.[CN] 没在分派任务中 No Man of Her Own (1950)
They're all in different gangs, so probably not[CN] 他们分帮分派，应该凑不到一块 Shinjuku Incident (2009)
I meet with OPR in two days for reassignment.[CN] 后天我要去"事故检查署"接受辅导 并被重新分派工作 The X Files (1998)
It'll make him busy.[CN] 总算有事做就好 好吧，先生们 我们来分派一下角色 The State Counsellor (2005)
Why is there a need for different sects?[CN] 可是，为什么武林人士要分门分派呢？ Mr. and Mrs. Incredible (2011)
Impressed by her linguistic ability, the Abbot assigned Johanna the task of translating the collection of Greek manuscripts on medicine.[CN] 院长赏识她的语言能力 于是分派约翰娜 翻译希腊医学手稿集 Pope Joan (2009)
Sir, we have all available military personnel patrolling the gaps between the active weapons batteries, but it's a lot of real estate.[CN] 长官 我们分派了所有适用军人 在已激活的武器发射台间隔区巡逻 但是区域太广了 Trial and Error (2010)
I can't spare anything from Europe when at Last we've got Hitler on the run.[CN] 在打败希特勒之前 我不能从欧洲分派一兵一卒给你 Part X (1989)
New work assignment?[CN] 分派我新的差事？ Beyond Re-Animator (2003)
Who did you assign to the case?[CN] 这个案子你分派给谁？ A Shot in the Dark (1964)
I've dispatched forces to scour the lands.[CN] 我已经分派了军队去搜索那些地方。 Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008)
But I don't think he understands... that the colonies are only for sisters perfected in the religious life.[CN] 不過，我不認為他了解海外殖民地... 只會分派給在信仰生活方面 完美無暇的修女 The Nun's Story (1959)
Do you not feel willing to acquiesce in God's allotment if he wills you to go today?[CN] 你很快就会进入天堂了 当上帝决定让你今天离开人间 你会不接受他的分派么? Gods and Generals (2003)
Dr. Goodman, [CN] Goodman博士, 如果你像对待临时工 一样分派我们科学家 Pilot (2005)
I'm sure the partners won't object... when they hear that it was a case you assigned to me.[CN] 如果他们听说是你分派任务给我 肯定不会太反对的 Head Cases (2004)
You were assigned to civil defense at the 12th district?[CN] 妳被分派到第12街區的民兵部隊了? Enemy at the Gates (2001)
Now, come on with me, over here. I'm gonna give each and every one of youse a rod.[CN] 到我这边来 我要把鱼竿分派给大家 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
to every policeman in Hong Kong?[CN] 从署长级一路分派给全港警察 I Corrupt All Cops (2009)
These are the parts that they were assigned. All right?[CN] 不 看 这是他们分派的角色 Fairies (2001)
The Housing Authorities announced today that Boat Families will not be given priority in housing assignment[CN] 房屋署的官員今日重申房屋署的立場 艇戶是不會優先獲得分派臨屋單位 Ordinary Heroes (1999)
- Yes, and without mud. Steinkampf must be getting a soft spot for us.[CN] Steinkampf分派我们个好地方 Legionnaire (1998)
You always stand aside, you and Leo, who always know everything![CN] 就憑幾句從書中摘錄的話，幾份分派的報紙嗎？ Rosa Luxemburg (1986)
Octahedron, special planes and helicopters have been despatched to look for you.[CN] 探测队 特派飞机与直升机 已分派寻找你们 Letter Never Sent (1960)
I've been transferred to the 13th floor, and all my cases will be reassigned as of, uh, [CN] 我被调到13楼了 我手头所有案子都将重新分派 The Penalty Box (2012)
I've thought about it every day since I was given this assignment.[CN] 自从我被分派这个任务后 The Raid: Redemption (2011)
After that, Shane'll assign shifts while me and Daryl take Randall offsite and cut him loose.[CN] 之后 肖恩会分派好轮班的人 我就和达里尔把蓝德尔带出去放了 Better Angels (2012)
Following this lecture, you will each be given a research assignment on which you must turn in a paper at the end of the course.[CN] 完成讲课程后每人分派研究题目 期末前递交 Anatomy (2000)
He claimed there was an ancient sect of assassins, deadly warriors that killed and vanished like ghosts.[JP] 部族指導者から 彼はいると主張した 暗殺者の昔の分派 殺された致死の戦士は 幽霊のように消えた League of Assassins (2013)
So they've been assigned to us.[CN] 所以他们分派我们这里 是 先生 Gettysburg (1993)
You and the Deep Eyes are being temporarily reassigned.[CN] 你的锐眼部队暂时被重新分派 Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
You see Miss Ronley as the star of The Proud Land.[CN] ...他要求我为制作会议 和角色分派留下来 你们一厢情愿认为 罗莉小姐是光辉之地不二人选 The Bad and the Beautiful (1952)
- I'm assigned here as a flying cadet, sir.[CN] 我是分派前来的新生 The Spirit of St. Louis (1957)
Looks like she put up a pretty good fight.[JP] 見た所彼女は随分派手に 争ったようだ The Fire (2013)
And dispatch it from there.[CN] 然后在那分派 Karan Arjun (1995)
Look. When I was assigned to Cathedral.[CN] 听着，当我被分派到教堂学校， Along Came a Spider (2001)
In our case, it was Oliver O'Grady.[CN] 跟分派到的牧师一起 对我们来说 就是Oliver O'Grady Deliver Us from Evil (2006)
Posting slips, trenches 104, 105.[CN] 104、105战壕职务分派单 A Very Long Engagement (2004)
You'll leave the room one by one, but first you get a kit Inside is food and water, a map and compass, a flashlight and a weapon, so check it out later, OK?[CN] 现在开始逐个离开课室 出去前每人分派一个袋子 里面有水与食物，地图及指南针 电筒和武器也在里面，各自点收 Battle Royale (2000)
Oversee the re-assignment of personnel, a temporary post.[CN] 你来监管人事分派 一个临时职位 Sanctuary (2012)
Leo organises it, but it's still at your disposal.[CN] 你來主管分派 Rosa Luxemburg (1986)
- Epstein. - Yes, sir?[CN] 其他人的分派表都贴在白板上 Different, Not Better (2013)
I was stationed near here after the war.[CN] 战后 我被分派到这里 Obsession (1976)
Farm some work out to Singapore, that's the usual deal.[CN] 分派去新加坡工作, 这是惯常的做法 Office Space (1999)
Wong Fei Hung, you open Schools, triad societies... divide up the town and run illegal business.[CN] 黄师父 你们开武馆的 平时偷偷摸摸专搞什么香堂 在民间分帮分派 割据地盘 Once Upon a Time in China (1991)
Lieutenant James here has your assignments.[CN] James少尉将会分派任务给你们 Trial and Error (2010)
I've been assigned you and your brother's case. Oh.[CN] 我被分派到你和你弟弟的案子 Folsom Prison Blues (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top