Search result for

*反之*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 反之, -反之-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
反之[fǎn zhī, ㄈㄢˇ ㄓ, 反 之] on the other hand...; conversely... #11,428 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And vice versa.[CN] 反之亦然 Event Horizon (2013)
A good act does not wash out the bad, nor a bad the good.[CN] 功不能抵过 反之亦然 Garden of Bones (2012)
And everything that you think is unimportant is.[CN] 反之亦然 People Like Us (2012)
- Same, vice versa.[CN] -反之亦然 American Sniper (2014)
He associates natural law, the universal law of gravity, with a vice, as if... everything natural is perverted, and vice versa.[CN] 他指的是自然法则 普遍的重力定律 这是缺陷 就像是说... 所有自然的都是扭曲的 反之亦然 Blue Is the Warmest Color (2013)
They'd think that I'm a rebel[CN] 他会以为本王有谋反之心 Adventure of the King (2010)
Otherwise, it's maximum security. Barely get a chance to see Javier.[CN] 反之 你将会受到最严格的监管 几乎别想再见Javier一面 El Carnicero en el Coche (2013)
- And the other way around.[CN] - 反之也一样. Into the White (2012)
On the other hand, you die a martyr, [CN] 反之 你要是以身殉国的话 Coup de Grace (2011)
Whereas, if I get killed, my kids inherit the whole she-bang.[CN] 反之 如果我被人杀了 我的孩子将继承我的所有财产 Soldiers of Fortune (2012)
One invented the other and vice versa.[CN] 前者引出了后者 反之亦然 J. Edgar (2011)
Whenever I say something, he came, and told me a lot of other things ...[CN] 不管我说了什么 他都大发雷霆 反之亦然 Adele Live at the Royal Albert Hall (2011)
In return, the lobelias get pollinated and set seed.[CN] 反之，半边莲也得到了授粉和繁殖的机会 Fire (2010)
SO... please grant it before I disobey.[CN] 所以... 在我违反之前请先同意吧 Soar Into the Sun (2012)
They are traitors[CN] 有造反之嫌 Battle of the Warriors (2006)
However, gravity Earth and the velocity of the particle are in full harmony, so that particles constantly falling toward Earth, but never nearby.[CN] 反之 行星的引力和颗粒的速度处于理想的平衡 结果颗粒永远在坠落 即弯曲向行星 但永远都不可能更加接近 The Hunt for Ringed Planets (2009)
But if I don't, he'll die in 72 hours.[CN] 反之 72小时后他必死无疑 The Clock (2013)
- He doesn't need it right away. He's just getting into the whole sort of redesign.[CN] 反之他也不急 才刚搬进去 Like Crazy (2011)
On the contrary...[CN] 反之. Listen Up Philip (2014)
But I know of a knot that tightens when force is exerted and vice versa.[CN] 但我知道一种结 你用力的话，它就会变紧 反之亦然，叫作普鲁士结 Nymphomaniac: Vol. II (2013)
On the contrary.[CN] 反之。 Love Is the Perfect Crime (2013)
Absolutely. And vice versa.[CN] 说得没错，反之亦然 Lars and the Real Girl (2007)
Or the opposite.[CN] 反之亦然 Cabal (2011)
Question: Did art become pornography... - or pornography become art?[CN] 艺术成为了色情或者说反之亦然吗? Monamour (2006)
Please don't commit treason.[CN] 请不要走向谋反之路 The Face Reader (2013)
Instead, it's a battle for all humans..[CN] 反之，这是与所有人的战争 OMG: Oh My God! (2012)
On the contrary.[CN] 反之。 Stonehearst Asylum (2014)
So each little fish faces an agonising choice - it can stay safe but hungry or it can risk life and fin in a dangerous game of chicken, dashing into the hot spring, snatching a mouthful of algae, [CN] 因此，每个小鱼面临痛苦的选择 它可以保持安全的，但会饿肚子 反之则会危及生命，这不是懦夫的危险游戏 Water (2010)
When we are away, we do him to believe that we are close.[CN] 反之亦然 Bitch Slap (2009)
This base was very important for taking the conquest into other parts of India, so you can very well imagine the Qutab complex was the place which established Muslim rule in India.[CN] 「在宗教方面，印度的与我们的完全不同 「他们信仰的我们不信仰 「反之亦然 The Meeting of Two Oceans (2007)
Never in my life will I help you commit treason.[CN] 就算杀了我 我也不做谋反之徒 The Face Reader (2013)
The venue for their scheme was the Colosseum...[CN] 造反之地选在罗马的象征 Thermae Romae II (2014)
But if you shave, then you have to pay all five of our rents.[CN] 反之如果你做不到，我们五个人的房租都由你出 Knocked Up (2007)
Isn't it astounding, that despite the incredible wealth of resources, innovation and productivity that surrounds us, almost all of us, from governments to companies to individuals, are heavily in debt to bankers![CN] [ 沒有債務就沒有錢 ] 反之亦成立 難道你不覺得不可思議嗎? 我們有豐富的資源 創新的能力和強大的生產力 Money as Debt (2006)
Instead, he gave you a brain scan.[CN] 反之 他却给了你们大脑扫描图 Attack of the Xenophobes (2007)
I know I can.[CN] 反之 他就又多了一个人质 Be Silent and Come Out (2013)
He had extras moonlighting as laborers and vice versa.[CN] 他让临时演员兼职做苦力，反之亦然 The Black Dahlia (2006)
Putty to a woman like you-- but instead, you had to kill a man.[CN] 你本可以轻而易举就问出真相 可反之 你却杀了一个人 Miss Red (2009)
Yes, well, apparently, vice versa.[CN] 显然 反之亦然 The Livelong Day (2013)
On the contrary as the hours passed, he was increasingly convinced there was no other solution.[CN] 反之 透过时间越来越明确 没其他解决之道 Bird People (2014)
I think that if you were a fan of Jason you definitely thought he won, and if you were a fan of Freddy, he won.[CN] 瑞特 因为他在最后跟莫妮卡有一段爱情戏 你要是贾森的粉丝 你会想他赢，反之则是弗雷迪赢 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
The things he knew and understood weren't things I knew and understood and vice versa.[CN] 事物 他知道而且了解 我知道的事物是不和 了解和反之亦然。 Ragamuffin (2014)
You're the last person he needs in his life right now, and vice versa.[CN] 他现在的生活中 最不需要的就是你 反之亦然 Marine One (2011)
How do you say yes when you mean no, and vice versa?[CN] 你怎会在不想要时说"是"呢？ 反之亦然 Nymphomaniac: Vol. I (2013)
No, in many ways, if I can manage to bring it off, this will mean we come to the marriage on slightly more equal terms.[CN] 反之 大体来讲 如果这次我帮你办成了 就意味着 我们将以更加平等的身份 步入婚姻的殿堂 Episode #2.5 (2011)
We don't have to give 10, 000 yen, instead let's do a spring festival where we can make money[CN] 不付1万元也行 反之变成能赚钱的春祭吧 Love for Beginners (2012)
You talk to me, I talk to Scott Cunningham, and vice versa.[CN] 你跟我讲 我跟Scott Cunningham讲 反之亦然 这是游戏规则 Chapter 13 (2013)
He recommends people with yellow tags and talks behind your back.[CN] 不只是通过黄票荐人之事 还有总是污蔑叔父 有造反之意 The Face Reader (2013)
and decreases when far apart.[CN] 反之, 彼此离得远, 速度就减慢. 2012: Science or Superstition (2009)
If eaten completely by the wolves, however his soul will be released and ascended to the sky[CN] 反之如果他给狼通通吃掉了 那他的灵魂将获得释放，飞往极乐 Voyage (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top