Search result for

*告別*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 告別, -告別-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
告别[gào bié, ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ, 告 别 / 告 別] to leave; to bid farewell to; to say good-bye to #5,035 [Add to Longdo]
遗体告别式[yí tǐ gào bié shì, ㄧˊ ㄊㄧˇ ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ, 遗 体 告 别 式 / 遺 體 告 別 式] funeral [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
告別[こくべつ, kokubetsu] (n, vs) farewell; leave-taking; (P) [Add to Longdo]
告別の辞[こくべつのじ, kokubetsunoji] (n) parting (farewell) address [Add to Longdo]
告別ミサ[こくべつミサ, kokubetsu misa] (n) funeral mass [Add to Longdo]
告別式[こくべつしき, kokubetsushiki] (n) funeral (service) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can be alone with her to say goodbye or whatever[CN] 你可以單獨跟她告別，怎樣都行 The Descendants (2011)
great pain every time you hit abandoned constantly repeated unconsciously we bid farewell to his past dream about to extinguish lights now are so shocked my soul to reach the world will change tomorrow[CN] 每次拋棄時巨大的痛苦襲來 在不知不覺不斷地重複中 我們向過去的自己告別 快要熄滅的夢想之燈 如今都使我心靈震撼 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
We're throwing a bachelor party for Davis tonight.[CN] 我們在談今晚為Davis舉辦告別單身的派對 Lakeview Terrace (2008)
- 30 seconds to recall your life, say your goodbyes, conscious the whole way down.[CN] -用30秒來回憶你的一生 告別親人，體驗下降的快感 A Lonely Place to Die (2011)
But he very much wants to say his goodbye in person.[CN] 但是他非常希望， 人說他的告別。 The Wolverine (2013)
There was a, uh, a wave.[CN] 揮手告別 The Wild Brunch (2007)
Not all of us were allowed to go to his funeral, so we just wanted to ask if we could sit with you for a while.[CN] 他死了 對 但我們無法去參加他的告別式 所以我們希望你讓我們坐在這裡 Corrections Class (2014)
She told us she has a friend named Jeanette who threw her a bachelorette party.[CN] 她有個叫Jeanette的朋友 為她辦了個告別單身聚會 - 然後 Superfreak (2010)
145 years and no last good-bye?[CN] 145年了 都不最後告別下? The Sun Also Rises (2011)
So say goodbye to your wives and kids, your girlfriends, your Harleys, your pets, whatever.[CN] 做個告別 和你的妻子和孩子們 你的女朋友 你的哈雷摩托 你的寵物什麼的 Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)
A box for the farewell performance is £500.[CN] 告別演出的包廂票 is ￡500. 是500英鎊一張 Redemption (2013)
Today, the funeral for Nanaka Hiraki was held.[JP] （ニュースキャスター） 本日行われた 開 菜々果さんの葬儀告別式に Reason (2017)
Can I at least say goodbye?[CN] 我能至少跟他告別嗎？ Sunday in the Park with George (2005)
Well, I won't let you say one now.[CN] 我不會讓你現在與我告別 The Revengers (2012)
I need to say goodbye to someone.[CN] 我還得跟某人告別 Blackwater (2012)
When I saw you, I... thought you were coming to say goodbye.[CN] 當我看到你 我 以為你是來和我告別的 The Turning Point (2009)
I wanna say goodbye. I want to apologize for any pain I might've caused you.[CN] 我想來告別 我想道歉 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
You need to say good-bye to your old life so that you can move on with your new one.[CN] 你要告別過去的生活 從而開始嶄新的生活 Our Town (2012)
Two words for your bachelor party:[CN] 送你2個詞給你的單身漢告別會 License to Wed (2007)
How do you say goodbye to the one person who knows you better than anyone else?[CN] 你會怎麼跟最瞭解你的人告別呢? Emily Lake (2011)
Buy me a farewell drink.[CN] 來嘛 請我喝個告別酒 The Rager (2012)
Promising to part and meet again[CN] （說好了 與你告別和 相約） Candy Rain (2008)
and the other reason is, karev, if you let them unplug george without giving her a chance to say good-bye...[CN] 還有個原因 Karev 如果你沒讓她 在George被拔管前跟他告別 Good Mourning (2009)
Your explanation must have got lost in the mail, along with your good-bye.[CN] 那你的原因肯定跟你的告別一起 丟在郵寄的路上了 The Last Day (2011)
Mom's saying goodbye to the girls, she's got to get on the road.[CN] 剛和孩子們告別，現在必須上路了 Warrior (2011)
Say good-bye to your family, Klaus.[CN] 向你的家人告別吧 Klaus Our Town (2012)
They have the right to know, They have the right to say goodbye.[CN] 他們有權知道， 有權去告別 The Descendants (2011)
I'll go say good-bye to the girls.[CN] 我去和女孩兒們告別 Grace (2011)
So, were you going to say good-bye?[CN] 不打算告別麼 Our Town (2012)
I don't want a good-bye hug.[CN] 我可不要什麼告別的擁抱 這會讓你感覺好一些 Unaccompanied Minor (2011)
I kinda thought maybe you'd want to say good-bye.[CN] 我覺得你會想要和他告別 Our Town (2012)
Don't you want to say Good Bye at least?[CN] 你至少應該跟我告別一下吧？ Bastard (2011)
- Three plus seven to the legs... Two on the side. Could be through.[CN] 致告別辭 No Good at Saying Sorry (One More Chance) (2009)
I'll just call off the lunch, and we can kiss the account good-bye. Good.[CN] 我去取消午餐 然後和咱的客戶告別 Models Love Magic (2013)
Let's turn in there and have a goodbye toast.[CN] 我們進去 喝點告別酒 Letters to Juliet (2010)
That's for trying to kill yourself without saying good-bye.[CN] 這是因為你不告別的自殺 Fifty Shades of Grayson (2013)
Graduation is the most important event of our lives, the last ceremony of our youth.[CN] 畢業典禮是我們一生中最重要的事 是我們對青春的告別 Graduation (2013)
Ladies and gentlemen, and the farewell performance of Maria Zielinska.[CN] 女士們先生們 今晚瑪利亞·澤林斯卡的告別演出 Redemption (2013)
So... Guess this is good-bye.[CN] 我想我們要告別了 Fool Me Once (2010)
One for the Maria Zielinska farewell performance.[CN] 一張瑪利亞·澤林斯卡告別演出的票 Redemption (2013)
I came to say good-bye.[CN] 我來告別的 Our Town (2012)
Say goodbye to your father, as it should.[CN] 跟你的父親告別， 因為這是應該的 Dawn of the Dragonslayer (2011)
You're... going to lose your virginity.[CN] 你 很快將告別處男生涯 Victor/Victrola (2007)
Did you allow me to say goodbye to Martha?[CN] 你允許了我跟MARTHA告別嗎? Sunday in the Park with George (2005)
"A memorial service was held today[JP] そいつの告別式が今日です Chinatown (1974)
The brave king bid farewell to Snow White, leaving her his favorite dagger.[CN] 勇敢的國王向白雪公主告別 留給了她他喜愛的匕首 Mirror Mirror (2012)
And as he disappeared back into the shadows... she waved goodbye for the last time.[CN] 隨著他消失在黑暗裡 她揮手告別 這是最後一次了 The Book Thief (2013)
Romeo's farewell after their night of love.[CN] 羅密歐告別時說的 Beloved Berlin Wall (2009)
We wanted to make sure you had one last proper goodbye.[CN] 我們想讓你有個正式的告別 Gatekeeper (2013)
The reason that we had a special sort of funeral at our house was because he wanted to finally hold Manami before she was gone.[CN] 告別式在私下低調舉行 我想讓他安心送愛美最後一程 Confessions (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top