Search result for

*实地*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 实地, -实地-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
实地[shí dì, ㄕˊ ㄉㄧˋ, 实 地 / 實 地] on-site #8,936 [Add to Longdo]
脚踏实地[jiǎo tà shí dì, ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ, 脚 踏 实 地 / 腳 踏 實 地] to have one's feet firmly planted on the ground (成语 saw); realistic without flights of fancy; steady and serious character #19,014 [Add to Longdo]
实地访视[shí dì fǎng shì, ㄕˊ ㄉㄧˋ ㄈㄤˇ ㄕˋ, 实 地 访 视 / 實 地 訪 視] onsite visit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now you'll have to sit behind the typewriter.[CN] 你就会老老实实地坐回你的打字机旁 Sunset Boulevard (1950)
Had I described the grand duke correctly... you might not have come here.[CN] 如果我如实地 描叙了大公 你也许不会到这儿来 The Scarlet Empress (1934)
I could feel the ground under my feet again.[CN] 我再次感到脚踏实地 Double Indemnity (1944)
I'll do everything I have said if you will tell me truly the nature of your interest in my people and Major Lawrence.[CN] 我会实践我说过的话... 只要你诚实地告诉我 你为何对... 我的人民跟劳伦斯少校的事有兴趣 Lawrence of Arabia (1962)
Like, personally, [CN] 真实地感受一把 Bart Got a Room (2008)
- Field trip.[CN] - 实地考察. Fortress 2 (2000)
You smile at 'em, you get a hand on the knee.[CN] 你冲他们 笑，你们就会不老实地摸到你腿上去 Pocketful of Miracles (1961)
Come on Shiraito, be a good gir, Tel me what happened, [CN] 白丝你就老老实实地招了吧 Taki no shiraito (1933)
We'll have a field crew check it out in the morning.[CN] 明早会有队员作实地检查 A View to a Kill (1985)
A man should keep his feet solidly on the ground.[CN] 做人应该脚踏实地 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Hey, good field trip, all right?[CN] 祝你实地考察愉快, 好么? 10 Items or Less (2006)
And honestly, I don't know if I have my own dream.[CN] 诚实地说 我不知道我是否有自己的梦想 The Ultimate Gift (2006)
9:45am, postal delivery.[CN] 实地报告 9: 45，邮件送达 The Ipcress File (1965)
I'll be good to you and love you truly, always.[CN] 我将对你很好 而且永远真实地爱你 Wuthering Heights (1939)
He can't even say he's worked honestly, because he steals![CN] 他甚至不能说他诚实地工作过 因为他偷窃！ I vinti (1953)
I'm just asking you to be practical.[CN] 你不可以脚踏实地一点 安分守己一点 Ilo Ilo (2013)
Father told us to work hard but to stay away from crime.[CN] 爸爸曾经吩咐我们要好好的做工 要脚踏实地不要走入邪途 The Big Boss (1971)
"To make an accurate description of her gradual disintegration."[CN] 忠实地记录她是怎样一步步走向崩溃的 Through a Glass Darkly (1961)
What's important is that you be realistic about what you need.[CN] 现在，重要的是你应该现实地面对 你想要的东西. Changing Lanes (2002)
- Tell me, Maria. Be frank. You still like me?[CN] 诚实地告诉我玛丽娅 你还喜欢我吗 To Be or Not to Be (1942)
Then I came down to earth.[CN] 我那时象他一样, 然后我就脚踏实地了 Quai des Orfèvres (1947)
Sir, this report of his did Hamlet so envenom with his envy that he could nothing do but beg and wish your sudden coming o'er to fence with him.[CN] 哼 他这番夸奖叫哈姆雷特心里着实地不服气 因此他什么别的也不想 只盼你早些回来跟你比比 Hamlet (1948)
We're alive, truly and wonderfully alive.[CN] 我们还活着 真实地 美妙地活着 Rope (1948)
Then it'll give us back our union, so we can run it on the up and up.[CN] 我们有自己的工会 我们可以诚实地经营 On the Waterfront (1954)
God-fearing families bound for the farmlands of Oregon and get-rich-quick adventurers racing for the gold of California.[CN] 脚踏实地，敬畏上帝 前往奥勒冈的务农人家... 以及前往加州淘金 梦想一夜致富的冒险者 How the West Was Won (1962)
"To thine own self be true...[CN] 真实地展现自己... The Bells of St. Mary's (1945)
I deal in certainties.[CN] 我办案脚踏实地 A Shot in the Dark (1964)
But I must be honest...[CN] 可是我必须诚实地 Gulliver's Travels (2010)
honestly?[CN] 诚实地说? Just a Question of Love (2000)
But, Conrad, you're a gas[CN] But, Conrad, you're a gas 但是 康拉德 你不脚踏实地 Bye Bye Birdie (1963)
A man with both feet on the ground, that's what he was.[CN] 他是个脚踏实地的好傢伙 To Catch a Thief (1955)
Field report. You have to make one out after every job.[CN] 实地报告 你每完成一个任务都要填 The Ipcress File (1965)
Adolph, I want the truth... and nothing but the truth.[CN] 阿道夫．老实说吧 老实地说吧 One Hour with You (1932)
You're going to tell me the truth.[CN] 你要真实地告诉我事情的经过 Dangerous Crossing (1953)
They think that's worth working for.[CN] 他们觉得值得为此奋斗 但我喜欢实地 The Red House (1947)
You know, I'm writing, and I've been reading all about it.[CN] 我已经浏览了所有资料 于是我想我要实地考察 The Mysterious Magician (1964)
People are living real lives with problems.[CN] 别人都脚踏实地的过日子 见招拆招 Breaking Up (1997)
My father-in-law has heard all about you, because he's a Deputy Chief of the Kansai Medical Association, and wishes you to attend their seminars.[CN] 岳父以前就耳闻教授的大名 由于他是医师会的副会长 很希望你能前去演讲或实地指导 The Great White Tower (1966)
Seth has to be excused. He's going on a field trip.[CN] 赛斯得去做个实地考察 Traffic (2000)
What purpose could she have beyond the natural desire to see me again?[CN] 除了想真真实实地再见到我 她还能有什么其他目的呢？ Blithe Spirit (1945)
You already walked the ground with Homeland.[CN] 你已经随国安部的人实地考察过了 You already walked the ground with Homeland. Once Bitten, Twice Die (2015)
Tojo would faithfully abide by such a wish."[CN] 东条会忠实地履行这样一个愿望" Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Well, here we are, all set for real...[CN] 好的，这就是我们，真实地我们 A Face in the Crowd (1957)
Shanghai has been literally invented as a city by the foreign capital in the 19th century.[CN] 上海是在上世纪用外国资本 给名副其实地"发明"出来的 Chung Kuo - Cina (1972)
Orri, I want to ask you a question. - Will you be honest?[CN] Orri 我想问你个问题 能诚实地回答我吗？ Devil's Doorway (1950)
Tel me the truth![CN] 老老实实地招来 Taki no shiraito (1933)
Keep quiet and listen when I speak to you![CN] 老老实实地听我说! Kidnapping, Caucasian Style (1967)
─ An honest one.[CN] ─ 如实地回答 Too Late for Tears (1949)
But I like the ground around here.[CN] 我喜欢脚踏实地 The Red House (1947)
But I, forgive me, have my feet planted firmly to the ground.[CN] 我可是脚踏实地的人 Ukroshcheniye ognya (1972)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top