Search result for

*恭维*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 恭维, -恭维-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恭维[gōng wéi, ㄍㄨㄥ ㄨㄟˊ, 恭 维 / 恭 維] to flatter or give a compliment #20,692 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-It's a compliment.[CN] 这是一种恭维。 Sexy Evil Genius (2013)
You turn to the person across the table from you and give them a compliment.[CN] 你转的人隔着桌子 从你给他们一个恭维。 Call Me Crazy: A Five Film (2013)
I think it was a compliment.[CN] 我觉得这算是恭维 The Big Wedding (2013)
Should I take that as a compliment?[CN] - 这算是对我的恭维吗？ The Best Offer (2013)
It's pure fiction, is it? Is that a left-handed compliment or just straight criticism?[CN] 这算是一种恭维还是公开的批评？ Hannah Arendt (2012)
- Thanks a lot![CN] 多谢恭维啊 Paris à tout prix (2013)
You see, that's one thing you got to learn in life, is how to take a compliment.[CN] 你看，这是一件事 你必须学会在生活中， 是如何采取一种恭维。 Besties (2012)
One compliment does deserve another.[CN] 一种恭维确实值得另一个。 Temptation: Confessions of a Marriage Counselor (2013)
That girl's just flat-out mean. Oh, really?[CN] -那女孩脾气让人不敢恭维 Flicka: Country Pride (2012)
Really great.[CN] 你不必刻意恭维 Long Way Home (2012)
Take it like a compliment, all right?[CN] 把它像一种恭维， 行 Two Night Stand (2014)
I think she has a crush on him, and I think he's flattered by it.[CN] 我觉得她有一个暗恋他， 而我认为 他不敢恭维。 Stranger Within (2013)
You have that nasty fetish student in uniform...[CN] 你也有让人不敢恭维的恋学校男孩的怪癖 The Speed of Thought (2011)
Compliment her.[CN] 恭维她一下 Survival Instincts (2013)
I will take that as a compliment.[CN] 我把它看作一种恭维。 Absolute Deception (2013)
It's not very flattering, Finch, but better than the picture.[CN] 倒不算恭维你 芬奇 不过你比画像好看 Baby Blue (2012)
I'm not great with compliments, but thanks.[CN] 这是不是很好用 恭维，但还是谢谢你。 Breaking the Girls (2012)
It's a compliment.[CN] 这是一种恭维。 And So It Goes (2014)
You just want me to say compliments all the time.[CN] 你就是想让我恭维你 The Dictator (2012)
- That was a compliment.[CN] - 这是一种恭维。 Temptation: Confessions of a Marriage Counselor (2013)
I take that as a huge compliment.[CN] 我把这话当做恭维 { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }I take that as a huge compliment. Now You See Me (2013)
It took me all afternoon.[CN] 看来我一整个下午 都要沉浸在这句恭维话里了 Augustine (2012)
Like, you gave me a compliment, that was so nice, I appreciate it, [CN] 就像，你给了我一个恭维， 那太好了，我很感激， I Am a Girl (2013)
Yeah, she was just complimenting it and how great your style is and all of that.[CN] - 是啊，她是 只是恭维 和你的风格是多么伟大 所有这一切。 Drinking Buddies (2013)
Go ahead, pat yourselves on the backs all you want, but we're toast.[CN] 继续 尽管自我恭维吧 但我们完蛋了 The Fire (2013)
Compliment them on the food, but not too much.[CN] 用食物恭维他们 不过不是很多 Annie (2014)
I don't think your partner had it in him.[CN] 但你的搭档令人不敢恭维 Flesh and Blood (2012)
I'm gonna pay you a compliment and you just gotta lay there and take it.[CN] 我会付你 一种恭维.. , 和你只是爱 躺在那里，并采取它 You're Not You (2014)
So either you want the truth or you want compliments.[CN] 到底是要听实话还是恭维话！ The Dictator (2012)
I must learn to take a compliment, I'm told.[CN] 有人告诉我 我必须学会接受恭维 Closer (2013)
- Just give me a compliment or something.[CN] - 只要给我一个恭维什么的。 Temptation: Confessions of a Marriage Counselor (2013)
Is it a compliment?[CN] 它是一种恭维 Boyhood (2014)
he's so smarmy.[CN] 他满口恭维。 Prosecuting Casey Anthony (2013)
That's not a compliment.[CN] 那可不是句恭维的话 Identity Thief (2013)
- That was a mistake. - Complimenting me or dropping...[CN] 一那是一个错误 一恭维我抑或... Better Living Through Chemistry (2014)
Any other night I would take that compliment with pleasure.[CN] 放在其他时间我会欣然接受这些恭维的话 The Liberator (2013)
I'll take that as a compliment.[CN] 我把这看作是一种恭维 The Best Offer (2013)
Is that your idea of a compliment?[CN] 你这是在恭维我吗? Hell Hath No Furies (2012)
I'll take that as a compliment.[CN] - 我认为那是一种恭维。 Zombie Massacre (2013)
My guess is, he meant it as a compliment.[CN] 我猜他把这当作恭维 The Way of the Fist (2012)
Well, flattery will get you everywhere.[CN] 学好恭维话 走遍天下都不怕 The Big Wedding (2013)
I loathe praises to observe the proprieties.[CN] 我鄙视得体的恭维。 You and the Night (2013)
I wish you would stop complimenting me.[CN] 我希望你能停止 恭维我。 Stonehearst Asylum (2014)
He asked me how the interview was going, said he was flattered...[CN] 他问我怎么采访 去，说他是不敢恭维... The Employer (2013)
It's okay, sounds almost like a compliment.[CN] 这没关系，听起来几乎像一个恭维。 Lost Place (2013)
No compliments, either.[CN] 也无恭维 All In (2013)
And I just thought to myself... if a son could give a father a compliment, [CN] 我只是在想 对自己. 如果儿子能够给父亲 一种恭维， Murph: The Protector (2013)
Compliments, everybody.[CN] 恭维，大家。 Call Me Crazy: A Five Film (2013)
That is just not true. It is. You?[CN] - 那是一种恭维？ Smitty (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top