Search result for

*悄然*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 悄然, -悄然-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悄然[qiǎo rán, ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ, 悄 然] quietly #9,555 [Add to Longdo]
悄然无声[qiǎo rán wú shēng, ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄕㄥ, 悄 然 无 声 / 悄 然 無 聲] absolutely quiet #87,642 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
孤影悄然[こえいしょうぜん, koeishouzen] (adj-no, adj-t, adv-to) (arch) lonely figure [Add to Longdo]
弧影悄然[こえいしょうぜん, koeishouzen] (adj-t, adv-to) lonely and crestfallen; a lonely and heavy-hearted figure [Add to Longdo]
消然;悄然[しょうぜん, shouzen] (adj-t, adv-to) dejected; dispirited; crestfallen; discouraged [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"You've started becoming mine, I've started becoming yours."[CN] 你和我已悄然叩开彼此心扉 Bang Bang (2014)
The age of the dictator was at hand... waiting in the shadows for the event to bring it forth.[CN] 独裁的时代已悄然成形 隐身于黑暗之中 伺机而动 Spartacus (1960)
I want to be young But I have to be old[CN] 那就是我渴望时光倒流 却发现自己正悄然老去 Nine (2009)
## When a match made in heaven arrives[CN] ∮当天命之人悄然而顾∮ Phenomenon (1996)
Came o'er me stealin'.[CN] 悄然降临 Inside Llewyn Davis (2013)
The light of day is waning. The hush of night is on its way.[CN] 白昼的光线渐短，夜晚的寂静悄然来临 3096 Days (2013)
I already was.[CN] 改变却已悄然发生 Indifference (2013)
But not if you want to marry this guy. Am not find us.[CN] 他会悄然离去 PK (2014)
He who wishes to arrive unseen must not give himself away - and certainly not by offering flowers.[CN] 288) }他希望自己悄然來到，不露痕跡 288) }當然不會送花了 Private Vices, Public Pleasures (1976)
Has quietly come waltzing by[CN] 正悄然翩翩而至 Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
The only certainty in life... is death and the implementation of a propitious new order.[CN] 除了死，人生沒有什麼 是可以確定的 事實上，一種新的秩序將在 歐洲大陸悄然形成 Cremator (1969)
"I've started becoming yours, you've started becoming mine."[CN] 我和你已悄然叩开彼此心扉 你我竟部痴痴不觉 Bang Bang (2014)
Falling faintly through the universe, and faintly falling, like the descent of their last end, [CN] 雪悄然落遍整个宇宙 悄然落下... ... 像它们的结局似的 The Dead (1987)
In recent years, human and elves have been fighting for territory, and because of this they cannot see the common enemy and the greater evil coming their way.[CN] 近年来，人类和精灵却在为争夺领土打得不可开交 长此以往他们都忘记了共同的敌人 一个更大的威胁正在悄然逼近 Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
Either Saul Berenson gets returned to this embassy quickly and quietly, or we put Pakistan's $2 billion-a-year aid package under immediate review.[CN] 要么将索尔·贝伦森尽快悄然送回使馆 要么我方将立即叫停每年对巴基斯坦 提供的20亿美金的援助 Redux (2014)
No charges will be drawn against you provided you leave London quietly and are neither seen nor heard from again.[CN] 你不会受到任何指控 只要你悄然地离开伦敦 从此杳无音讯 XIII. (2015)
The Jabali often hear wolves, but no-one knew they came so close to the village.[CN] 但没人知道它们此刻已悄然来到村庄中 The Jewel of Arabia (2013)
It is often when one least expects it that fate arrives at our door.[CN] 命运总是在我们措不及防时 It is often when one least expects it 悄然而至 that fate arrives at our door. Diamonds Are Forever (2015)
And the hyena makes her move.[CN] 而缟鬣狗正在悄然行动 The Jewel of Arabia (2013)
Change is coming.[CN] 变化正在悄然发生。 Trash (2014)
So for the hearts craving. Can pass just like the day.[CN] 就如同内心的渴望，亦可如白昼般悄然流逝 3096 Days (2013)
But in the last 50 years camel-racing has been transformed, echoing changes that have swept all across Arabia.[CN] 但是在最近的五十年 骆驼赛正悄然改变 诸如此类改变已席卷了整个阿拉伯 Shifting Sands (2013)
[ tv plays quietly ][CN] [ 电视剧悄然 ] She Made Them Do It (2013)
The Glienicke bridge is very quiet, especially early in the morning.[CN] 格林尼克桥非常人际悄然 The Glienicke Bridge is very quiet, 尤其是清晨的时候 especially early in the morning. Bridge of Spies (2015)
[ groans quietly ][CN] [ 悄然呻吟 ] She Made Them Do It (2013)
When the blazing sun hangs low in the western sky... when the wind dies away on the mountain... when the song of the meadowlark turns still... when the field locust clicks no more in the field... and the sea foam sleeps like a maiden at rest... and twilight touches the shape of the wandering earth...[CN] 当太阳逐渐西下 当山风悄然远逝 当野云雀的歌唱依旧 Spartacus (1960)
A poor player struts and frets his hour upon the stage and then is heard no more.[CN] 一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人 登场片刻 就在无声无臭中悄然退下 Macbeth (1971)
"I've started becoming yours, you've started becoming mine."[CN] 我和你已悄然叩开彼此心扉 Bang Bang (2014)
[ clears his throat quietly ][CN] [ 清了清嗓子悄然 ] She Made Them Do It (2013)
Haunting my nights when I don't know[CN] 在我悄然不知的时候 来到了我的梦里 Léolo (1992)
And I had lapsed into sleep because the train was now silent and at peace.[CN] 都已悄然息止之后 当我已陷入沉沉的睡梦当中 当整列火车安静 Murder on the Orient Express (1974)
You know, those redneck paintball jerks who crashed our centaur hunt last week.[CN] 悄然袭来 你知道吗，上周那些玩 彩蛋的混蛋乡下佬弄坏了 我们的半人马猎手 Knights of Badassdom (2013)
One of my theories is that they operate by impersonating other agencies, moving invisibly through the bureaucracy in order to cover their tracks.[CN] 我认为他们会 假装成其他组织 在各种政府机构悄然行事 Black Badge (2013)
Then everything happens in the background somewhere.[CN] 然后一切在某地悄然发生 TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013)
I snuck up on these two.[CN] í悄然进入这两个。 The Rover (2014)
Life's but a walking shadow a poor player who struts and frets his hour upon a stage and is heard no more.[CN] 人生只是行走的影子 一个在舞台上 比手画脚的演员 然后悄然无声 The Postman (1997)
We snuck up behind a stump, jumped out and caught him.[CN] 我们悄然进入后面的树桩， 跳了出来，抓住了他。 Behind the Waterfall (1995)
Haunting my nights[CN] 在我悄然不知的时候 来到了我的梦里 Léolo (1992)
Evolution and life itself was underway.[CN] 进化与生命由此悄然而生 Evolution and life itself was underway. The Immortals (2014)
The world was quietly crumbling with no end in sight.[CN] 世界在悄然得破碎 Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
Then just walk away[CN] ∮悄然离开我的视线∮ Phenomenon (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top