Search result for

*无情*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 无情, -无情-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无情[wú qíng, ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ, 无 情 / 無 情] pitiless; ruthless; merciless; heartless #7,756 [Add to Longdo]
冷酷无情[lěng kù wú qíng, ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ, 冷 酷 无 情 / 冷 酷 無 情] cold-hearted; unfeeling; callous #49,791 [Add to Longdo]
无情无义[wú qíng wú yì, ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄧˋ, 无 情 无 义 / 無 情 無 義] without feeling or sense of justice; merciless；ruthless；heartless #70,287 [Add to Longdo]
反脸无情[fǎn liǎn wú qíng, ㄈㄢˇ ㄌㄧㄢˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ, 反 脸 无 情 / 反 臉 無 情] to turn one's face against sb and show no mercy (成语 saw); to turn against a friend #350,464 [Add to Longdo]
转面无情[zhuǎn miàn wú qíng, ㄓㄨㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ, 转 面 无 情 / 轉 面 無 情] to turn one's face against sb and show no mercy (成语 saw); to turn against a friend [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Business is a ruthless business.[CN] - 生意本来就很无情 Monsieur Verdoux (1947)
- But in business, quite ruthless.[CN] - 但在生意上, 很无情. Monsieur Verdoux (1947)
This bribing of poor, ignorant dopes into a public wedding is cheap, cruel and disgusting.[CN] 这种通过贿赂贫穷无知的笨蛋去结婚的做法 真是低劣, 无情，让人作呕 Scandal Sheet (1952)
Linus Larrabee, the man who doesn't burn, scorch or melt, throws a $20-million deal out the window.[CN] 冷酷无情的莱纳斯赖瑞毕 竟会放弃两千万的生意 Sabrina (1954)
As I understand it, Mr. Stevenson saw Mr. Morano... but his request for an extension was most heartlessly refused.[CN] 据我所知，史蒂文森先生见过莫拉诺先生 但是他延期的要求被无情的拒绝了 Sorry, Wrong Number (1948)
This is nothing but a personal feud between two selfish, ruthless, vicious old men:[CN] 属于两个自私 无情的 恶毒的老男人 The Big Country (1958)
"Cold are the hands of time that creep along relentlessly... destroying slowly but without pity that which yesterday was young.[CN] "时间的手寒冷无情" "缓慢而毫不留情地破坏 昨日年轻的一切" The Palm Beach Story (1942)
A butcher who sold all but the pig's whistle.[CN] 一位无情的屠夫 却不忍杀害一只小猪 The Bad and the Beautiful (1952)
I would have understood, but to slink off like that, to let me come home to an empty house, that was heartless!"[CN] 但是她偷偷地离开 没有告诫地让我独守空房 那就是无情的！" The Phantom Carriage (1921)
Beauty is proud, dignified, she has become hard[CN] 骄傲而高贵的美女 变得冷酷无情 Le Silence de la Mer (1949)
It's safer to be heartless than mindless.[CN] 无情总比无脑好 It's safer to be heartless than mindless. The Bishops Gambit (1986)
Under the double-cross emblem liberty was banished.[CN] 在双十字叉的徽章下 自由被无情践踏 The Great Dictator (1940)
- Then we'll have done all we can.[CN] 然后我们就仁至义尽了 真无情 Then we'll have done all we can. The Bishops Gambit (1986)
I liked to think that Bonnie was you.[CN] 在战争和穷困还没使你无情之前 Gone with the Wind (1939)
History is the triumph of the heartless over the mindless.[CN] 历史就是无情对无脑的胜利史 History is the triumph of the heartless over the mindless. The Bishops Gambit (1986)
Ruthless and primitive.[CN] 冷酷无情，也很简单 The Mask of Dimitrios (1944)
See the scar left by the relentless beating?[CN] 看这些被无情的鞭打出的伤疤 The Hidden Fortress (1958)
And so became unintentionally cruel.[CN] 以至于无意间显得无情 Wild Strawberries (1957)
- You're utterly heartless. - Heartless![CN] 一你真是无情至极 一无情！ Blithe Spirit (1945)
Just ice water in his veins, ticker tape coming from his heart.[CN] 他冷酷无情 Sabrina (1954)
I say you went up there and killed her in cold blood.[CN] 你上楼无情地杀了她 I Wake Up Screaming (1941)
The heartless so-and-sos.[CN] 无情的混蛋们 Sunset Boulevard (1950)
Too sensitive. You can murder a man, kill in cold blood... but you cannot pull a man's beard![CN] 太有趣了 你能无情地杀死一个人... To Be or Not to Be (1942)
Parents disown me, brothers are heartless[CN] 父母不要 兄弟无情 Dust in the Wind (1986)
Dogged if I can understand cold out meanness.[CN] 这么冷酷无情 The Yearling (1946)
I'm going to jump up and down on your ego.[CN] 我会无情践踏你们的自尊心 Design for Living (1933)
I'm not ignorant of passion, but I've never had such a feeling for a man before.[CN] 我不是无情草木, 但是以前对男的从来没有这感觉. Jet Pilot (1957)
I should have committed highway robbery to get that tax money for you.[CN] 亚士利真无情 你做了什么？ Gone with the Wind (1939)
This is a ruthless world and one must be ruthless to cope with it.[CN] 你相信的太多了. 这是一个无情的世界, 而你也必须变的无情才能够生存 Monsieur Verdoux (1947)
But he doesn't mean a word he says because he's cold as ice.[CN] 但他口心不一 因为他像冷冰一般无情 Wild Strawberries (1957)
Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, [CN] 究竟哪样更高贵 去忍受那狂暴的命运无情的摧残 Hamlet (1948)
Oh, please, Charles, don't be elderly and grand with me.[CN] 求你了，查尔斯 不要对我这么无情 Blithe Spirit (1945)
I brought you some grapes.[CN] 男人真是冷酷无情 A Streetcar Named Desire (1951)
You'll go on thinking you love her... imagining her as your great lost love.[CN] 他把你对我的爱 和对我的忠诚 无情地掠夺走了 The Paradine Case (1947)
You cold-fish respectable girls.[CN] 你们这无情的有名的姑娘们 A Face in the Crowd (1957)
He's got a face meaner than Old Slewfoot.[CN] 挨饿是很无情的 The Yearling (1946)
Well, I... I don't want no mean son.[CN] 我不要无情的儿子 The Grapes of Wrath (1940)
He called you his brave, relentless child.[CN] 他称你是勇敢，无情的孩子 Quo Vadis (1951)
I'm no heartless, unfeeling machine of war.[CN] 我并不是残酷无情的战争机器 Quo Vadis (1951)
the way they tried to keep me from coming to America; the cold, heartless cables... some lawyers send me that Aunt Sophie was dead, and not a word about Chris-[CN] 他们不想我来美国，那封冰冷无情的电报... 那些律师告诉我姑妈已经死了， 只字不提克里斯 The House on Telegraph Hill (1951)
They hurt you and you get mad and then you get mean.[CN] 虐待你使你变得无情 The Grapes of Wrath (1940)
Then they hurt you again and you get meaner and meaner... till you ain't no boy nor man anymore... just a walkin' chunk of mean mad.[CN] 再虐待，你越来越无情 使你变得没有人性 变成行尸走肉或冷酷的疯子 The Grapes of Wrath (1940)
Strong, brave, relentless. Our unconquerable children.[CN] 无情、勇敢而无法征服的孩子们 Quo Vadis (1951)
To leave her would be unfeeling, unlawful, and unsanitary.[CN] 我向你保证，她现在一定被搬走了。 把她留在那儿未免太无情无义，也不卫生。 Witness for the Prosecution (1957)
Yes, you heartless, callous, selfish, swollen-headed beast.[CN] 是 你这冷漠无情 自私傲慢的家伙 The Lady Vanishes (1938)
Our knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind.[CN] 我们的知识让我们愤世嫉俗, 我们的聪明让我们冷酷无情. The Great Dictator (1940)
Yeah, they're smart, that's because they're ruthless.[CN] 他们很聪明 因此冷酷无情 Saboteur (1942)
Yet, across the gulf of space on the planet Mars, intellects vast and unsympathetic regarded our Earth enviously, slowly and surely drawing their plans against us.[CN] 但是横越星空，就在火星上 高智慧又无情的生物 正企图侵夺我们的地球 他们慢慢地，理所当然地 勾勒对付人类的计划 The War of the Worlds (1953)
And they would not have been if deep down inside of you you were this cold, this relentless.[CN] 探索你内心吧，你并不是 真正冷酷无情的 Quo Vadis (1951)
Could there be a more cruel reunion for two lovers?[CN] 无情的命运悲切的重逢 Taki no shiraito (1933)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top