Search result for

*朝着*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 朝着, -朝着-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
朝着[cháo zhe, ㄔㄠˊ ㄓㄜ˙, 朝 着 / 朝 著] facing; advancing (towards) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, well, I'd rather walk in the right direction than ride with my head up my ass'[CN] 是啊我宁愿朝着对的方向走过去 也不愿骑着马乱跑 The Burrowers (2008)
I kept off the main roads, until I saw a train stopped at a crossing and I jumped in.[CN] 我朝着大路一直跑 然后看到火车在岔道口听了下来 就跳了上去 Changeling (2008)
We're heading east towards the portal.[CN] 我们正向东朝着入口前进 TRON: Legacy (2010)
You know, Ryu, I have trouble even relating to you as a fighter these days.[CN] 我也能看到你隐藏着的痛苦 作为格斗家 你已经朝着我无法理解的领域 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)
- Yes, follow them! They're going out to Vasagatan.[CN] - 他们朝着瓦莎街走过去了 The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)
She shines like a beacon, but screams at other birds, especially females -[CN] 她漂亮得像烟火 但会朝着其他鸟尖叫 尤其是雌鸟 Australia: Land of Parrots (2008)
Nonsense. She arrived this morning.[JP] 馬鹿なことを 彼女は今朝着いたのよ 8 Women (2002)
More than a thousand baboons can overnight here ... and a rival faction is heading directly their way.[CN] 这里可以容纳一千多只狒狒过夜 敌对的狒狒群正朝着它们过来 Primates (2009)
There's more fuckers out there, Mack, and they're probably coming this way.[CN] 外面还有更多这些鸟家伙，麦克 他们可能正朝着这边走来 The Devil's Tomb (2009)
And he gets out of his truck, then he goes towards Bennett, and he's...[CN] 而且他得到了他的卡车， 然后他又朝着班尼特， 而且他... The Greatest (2009)
Head of the stretch, Secretariat at two and a half.[CN] 朝着直道前进，秘书处 还领先两个半马位 Secretariat (2010)
She stayed there without moving for many hours until, suddenly, she jumped up and left the village, headed for the great plains.[CN] 但她还是在那里几个小时都一动不动 突然，她跳将起来走出村子 朝着巨大的植物丛走去 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
Nevertheless...we... we pushed on towards the Ogowe River... plagued by mandrake flies.[CN] 即便如此... 我们... ...继续朝着奥格威河前进... Cracks (2009)
Just keep on walking down to the beach.[CN] 朝着海滩一直走 Into the Blue 2: The Reef (2009)
He's heading for the pier at the water's edge.[CN] 他朝着码头前进 Dekker & Adi - Wer bremst verliert! (2008)
I didn't know which way she was looking. It was so sad.[CN] 我都不知道她眼睛朝着哪看，太奇怪了 Confessions of a Shopaholic (2009)
Yeah, I know. They're driving right into the heaviest traffic.[CN] 对，我知道 他们就朝着交通拥挤的地方开 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Leaving her cubs she confronts the male head on.[CN] 她撇开幼兽朝着公熊而去 Summer (2009)
It cuts branches into more manageable lengths and then swims them down a network of purpose-built canals towards the dam.[CN] 它把树枝切割到 比较易掌控的长度之内 然后带着树枝朝着水坝里 一个有目的建造的运河网络游去 Autumn (2009)
A new Alsomitra vine starts to grow up towards the canopy and into the light, well away from its parents.[CN] 一株新生的翅葫芦在远离亲代的地方 开始朝着洒满阳光的树冠层 奋力生长 Plants (2009)
Then why do they move toward the sun?[CN] 那他们怎么会朝着太阳生长呢？ American Crude (2008)
Hey Dekker, what if I told you I saw a black limousine with lots of green-silver cars behind heading right this way...[CN] 戴克 我看到一辆黑色轿车 领着一长串银色的车子 朝着这里过来了 Dekker & Adi - Wer bremst verliert! (2008)
But higher is exactly where the bears are heading above the tree line towards the barren rocks of the peaks beyond.[CN] 但熊正越过树林线 朝着山峰上光秃秃的岩石 往高处前进 Summer (2009)
Squid are on their way to Tokyo and our sharks are on the way to do so.[CN] 章鱼正朝着东京前去 而我们的巨鲨也在路上了 Mega Shark vs. Giant Octopus (2009)
This island is heading into the storm![CN] 这座岛正朝着暴风雨冲去 One Piece: Strong World (2009)
Wait. It's heading back to Mike.[CN] 等下 它朝着Mike去了 Knight of the Iguana (2008)
In opposite directions.[CN] 朝着对应的两个方向 Biggest Blasts (2009)
Eliot, it looks like he's in a stairwell on his way to...[CN] Eliot 看样子他正在楼梯间里 朝着... The Order 23 Job (2009)
He was heading for the Boundary.[CN] 他一直朝着结界跑 Home (2009)
That kind of metaphor exceeds my logical capabilities. they've been pushing themselves towards that very ending.[CN] 我无法理解你的比喻 当人将事情比喻成某个故事时 就会朝着故事的结局前进 King of Thorn (2009)
I believe there's another one headed towards you.[CN] 我相信有个人正朝着你们过去 Knight Rider (2008)
Kind of like a roller derby. Everybody was generally Going in the same direction, [CN] 人人都朝着一个方向跑 The Day the Moon Was Gone (2009)
You are doing the lamp?[CN] 朝着灯干嘛呢？ Gomorrah (2008)
They grow unhurriedly toward the sun that nourishes their foliage.[CN] 树从容朝着滋养树叶的太阳生长 Home (2009)
Aim for the drums shoot[CN] 朝着鼓声的方向射 放 Red Cliff II (2009)
We're all hurtling towards death.[CN] 我们都朝着死亡在前进 Synecdoche, New York (2008)
Rigsby's correct. This is shaping up to end like the haymer abduction.[CN] Rigsby是对的 事态正朝着Haymer案的结局发展 Red Bulls (2009)
And Rob was attacking the only way he knew.[CN] 而罗布一直朝着自以为是出口的方向努力 Clubbed (2008)
History flows towards a promised future in both Christ's and Marx's teachings.[CN] 我们正在朝着没想好的未来前进 The Most Beautiful Night in the World (2008)
For this non-stop road race in the military exercise base, each driver's chosen course will be the key.[CN] 在巨大的军事演习地里 朝着终点奔驰，中途没有休息站 车手选择跑哪条路线，至为关键 Redline (2009)
I could hear behind me Chance's 240 opening up, just unleashing an ungodly amount of fire on the mujahideen.[CN] 我听到钱斯的240机枪开火了 朝着反叛武装部队疯狂着扫射 所以我想... Taking Chance (2009)
Okay, I'm walking down the hallway towards Alice's room.[CN] 好的, 我正在走向门厅... ...朝着爱丽丝的房间 Lake Mungo (2008)
Cyclones form by sucking up heat and moisture from the sea as they power in towards the coast.[CN] 龙卷风形成时吸走海上的热气和湿气 并朝着海岸奔去 Australia: Land of Parrots (2008)
Leave my junior associate out of this.[CN] 有什么话朝着我来 不要针对我的助理 Conjugal (2009)
Lina and Doon tied their hope to a rock... and tossed it down toward the city.[CN] 莉娜和杜恩把他们的希望 系在一块小石头上... 朝着微光城丢了下去 City of Ember (2008)
You could see it trying to get away, and it was swimming straight for us and the shore, and it actually made it over a couple of the nets, and every time it came up for a breath, [CN] 你可以看得出它是想逃走 它朝着我们径直游向岸边 事实上，它也冲破了几道网 The Cove (2009)
The good news- We've got a light cruiser and two frigates... passing 4, 000yards offourport side heading in the opposite direction.[CN] 好消息 - 我们已经有了一个轻型巡洋舰和两艘护卫舰... 路过4，000码offourport方 朝着相反的方向。 Silent Venom (2009)
Got in this morning, just moved my shit in, man.[JP] 今朝着いたばかりで 荷物を運んだばかりなんだ Boyhood (2014)
Following the kiss at 1530 hours, on my mark groom will take bride's left forearm rotate 180 degrees, orienting north by northwest.[CN] 接着在15点30分我说可以亲吻之后... ...新郎要抬起新娘的左前臂... ...旋转180度并朝着西北偏北的方向 Ghosts of Girlfriends Past (2009)
Primate hands provide a firm grip ... and forward-facing eyes accurately assess distance.[CN] 灵长类的手握力十是 朝着前方的双眼 能精确地评估距离 Primates (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top