Search result for

*留情*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 留情, -留情-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
留情[liú qíng, ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ,  ] to relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness; to forbear; lenient #37,685 [Add to Longdo]
手下留情[shǒu xià liú qíng, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ,    ] lit. start off leniently (成语 saw); please do not be too strict with me; Do not judge me too harshly.; Look favorably on my humble efforts. #32,416 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Damn decent of you.[CN] 谢谢你脚下留情 Men in Black II (2002)
No matter what, no mercy![CN] 在任何情况下,绝不留情 My Father is a Hero (1995)
Elaine would leave him cold.[CN] Elaine会毫不留情地离开他 House of Strangers (1949)
They slam at those steel monsters as though they were beating up their husbands.[CN] 她们对那些钢铁怪物下手毫不留情 就像对自己的丈夫 Sunrise (2015)
If your husband nominates you, I can't pull any punches.[CN] 如果你丈夫提名你 我不会手下留情的 Chapter 27 (2015)
- An enemy deserves no mercy![CN] -对敌人不能手下留情 The Karate Kid Part II (1986)
So, you know, show no mercy.[CN] 你懂的 就是毫不留情 so, you know, show no mercy. Turbo Kid (2015)
Sure. [ Laughs ][CN] "对我手下留情" [ Laughs ] The Answer (2015)
"Cold are the hands of time that creep along relentlessly... destroying slowly but without pity that which yesterday was young.[CN] "时间的手寒冷无情" "缓慢而毫不留情地破坏 昨日年轻的一切" The Palm Beach Story (1942)
Do you think they'll take it?[CN] 拒不接受的话 我不会手下留情 XIX. (2016)
Finish it! No mercy![CN] 把他干掉,不要手下留情 The Karate Kid Part II (1986)
No mercy.[CN] 不要手下留情 The Karate Kid Part II (1986)
Enemy deserve no mercy.[CN] 不要对敌人手下留情 The Karate Kid Part II (1986)
Mercy is for the weak.[CN] 弱者才会手下留情 The Karate Kid Part II (1986)
I've seen him work. He's thoroughly competent and relentless as law itself.[CN] 我见识过他的本事 他精明能干毫不留情 就像法律本身 Peyton Place (1957)
Before I kill you, [CN] 以为我会手下留情吗? Guardians (2017)
- Strike first, strike hard, show no mercy![CN] - 先下手为强 狠击 毫不留情! - Yes. - Strike first, strike hard, show no mercy! Turbo Kid (2015)
- I want you to stop holding back, Skye.[CN] 我希望你停止手下留情 斯凯 I want you to stop holding back, Skye. Who You Really Are (2015)
I told you.[CN] 她嘴巴再这么不留情的话 A Dog's Purpose (2017)
Hey, I need this job, and once this Joe guy takes one look at these puff pastries, he might cut me some slack when he sees my other "not so puff" pastries.[CN] 嘿 我需要这份工作 Hey, I need this job, 一旦这个叫Joe的家伙看见这对膨松的大馒头 and once this Joe guy takes one look at these puff pastries, 也许他就会手下留情 he might cut me some slack when he sees And the Zero Tolerance (2015)
Last man to remain upon his vehicle is the winner![CN] 但还请手下留情 Just take it easy on me. Doomsayer (2016)
Because he didn't want to.[CN] 除非 他是故意手下留情 Monk Comes Down the Mountain (2015)
- Okay.[CN] - 好 - 而且要毫不留情 Turbo Kid (2015)
I had that fucker on the lowest setting, okay? So let's not fuck around.[CN] 我已经手下留情了知道吗? Vice (2015)
Mercy. No.[CN] -手下留情 -不,办不到 Kingdom of Heaven (2005)
Oh, boy.[CN] 绝不留情 No quarter. The Dream Team (2016)
Have mercy, sir[CN] 警官,手下留情呀 Jue biu yat juk (1990)
No mercy given?[CN] 毫不留情啊? Arena (2011)
No?[CN] 你手下留情? Adventure of the King (2010)
I can probably get the jury to maybe go easier on him.[CN] 如果真的可以 我或许能让陪审团对他手下留情 Knife to a Gunfight (2014)
- And not holding back.[CN] 还有不准手下留情 And not holding back. Who You Really Are (2015)
Gilda, you gonna criticize us with that baseball bat of yours?[CN] 吉尔达 你还会毫不留情的挖苦我们吗 Design for Living (1933)
Well... you didn't pull punches too.[CN] 你也没有手下留情 Candido erotico (1978)
What a father! Will you help?[CN] 爸,手下留情 The Discarnates (1988)
- The ritual.[CN] ...毫不留情。 The Autopsy of Jane Doe (2016)
_[CN] 如果你不知悔改 妮娜 我们也不会手下留情 The Colonel (2013)
No mercy.[CN] 不要手下留情 The Gift of the Magi (2015)
That rat! He's out of control.[CN] 那家伙一点都不知道手下留情 Shaolin Girl (2008)
Economic fairness, the belief that it is our duty as humans to contribute to our communities.[CN] 我建议你最好尊重下我 尊重这个问询程序 你可没对我手下留情 Einstein: Chapter Eight (2017)
- No mercy! - Right![CN] -不能手下留情 The Karate Kid Part II (1986)
There will be no mercy![CN] 绝不手下留情! There will be no mercy! The Persecution (2015)
An enemy deserves no mercy. What is the problem, Mr. Lawrence?[CN] 不要对敌人手下留情 劳伦斯先生,有问题吗? The Karate Kid Part II (1986)
The camera picks up everything.[CN] 摄影机不留情的 Funny Face (1957)
There was something overpowering in these dream images that bored relentlessly into my mind.[CN] 梦中景像触目惊心 毫无留情地冷击着我内心 Wild Strawberries (1957)
- Yeah.[CN] -手下留情 好吗 Lion (2016)
You can answer the riddle, right?[CN] 如果進去的人回答不出謎題 它就會毫不留情的殺死你 Gods of Egypt (2016)
Reminds me when I was chasing down bad guys.[CN] 我以前也是对坏人毫不留情 Training Day (2001)
Ged-gedyah![CN] 福斯特不留情面 Foster took exception. Messengers (2016)
There will be no mercy![CN] 绝不手下留情! There will be no mercy! The Wrath (2015)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top