Search result for

*节制*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 节制, -节制-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
节制[jié zhì, ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ, 节 制 / 節 制] to control; to restrict; to moderate; to temper; to administer #17,273 [Add to Longdo]
有节制[yǒu jié zhì, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ, 有 节 制 / 有 節 制] temperate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have to moderate our behavior now that we are out in the open.[CN] 我们现在不再躲躲藏藏 行为就必须有所节制 Mine (2008)
It's better to refrain from taking those meats--[CN] 吃海豚肉最好有节制 The Cove (2009)
Wild party, orgy.[CN] 花天酒地，毫无节制 Sexy Beast (2000)
The duke contracted a ruthless businesswoman to spearhead the mining operation:[CN] 那个开发公司是跟一个残忍无情的女人签订合同的 让他们无节制的开发矿藏 Futurama: Bender's Game (2008)
But you would not have to go a little more slowly?[CN] 但你没想过你该节制一点吗? My Mom's New Boyfriend (2008)
I literally had unlimited ice cream.[CN] 我几乎毫无节制的吃冰淇淋 Super Size Me (2004)
I must say to you that you spend too much![CN] 你们花钱太不节制了 One piece: Dead end no bôken (2003)
You shall control 10, 000 footmen, and be equipped with 30 war horses as the vanguard, to crusade against Western Xia.[CN] 节制一万步兵 并配三十匹战马为先锋 讨伐敌兵 Legendary Amazons (2011)
I regulate my drug intake very precisely.[CN] 我是有节制地嗑药 Playing God (1997)
His real name, in fact, was Thomas, and his father owned a small tiling business in suburban Birmingham.[CN] 以下改编自英国早期喜剧歌唱家玛丽亚·劳埃德的一首歌 我从来不是一个懂得自我节制的人 名为《寻点欢乐于君有益》 Velvet Goldmine (1998)
Johnny's always usually a voice of moderation.[CN] 强尼一向都很节制的 Calling All Cars (2002)
See here. Question nine. This is where Mark gives a long, rambling answer about taking Stacy to Paris.[CN] 第9个问题 Mark回答了带 Stacy去巴黎的又长又无节制的答案 Honeymoon (2005)
Those are: that brazil has no intention of increasing its debt immoderately instead, we seek to establish conditions that will allow the country to face its commitments according to its paying capabilities.[CN] 这些情况是： 巴西无意无节制地增加其债务 Those are: that BraziI has no intention of increasing its debt immoderately Jango (1984)
They lay down markers for a new human adventure... based on moderation, intelligence and sharing.[CN] 它们为人类的新探险立下里程碑，以节制 智慧跟分享做为基础 Home (2009)
You don't know when enough is enough.[CN] 但是我们没有房子 你也不知道节制 The Cat in the Hat (2003)
Poor diet, bad genes, irresponsible lifestyle.[CN] 营养不良 ， 先天不良 生活没有节制 Erin Brockovich (2000)
I believe in taking care of myself... in a balanced diet, in a rigorous exercise routine.[CN] 我一直很注重照料自己 饮食有节制，运动却激烈 American Psycho (2000)
Orgy?[CN] 毫无节制？ Sexy Beast (2000)
Disciplined, no loafing about, am I right?[CN] 有节制, 不像我们城市人生活放纵 North Face (2008)
Sober.[CN] 有节制些了 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
Would you please refrain from chatting to the staff?[CN] 你和下人们说话的时候能有些节制吗？ Easy Virtue (2008)
That's enough! I'm going to get really mad[CN] 节制一点好吗, 我生气啰！ Howl's Moving Castle (2004)
Before this, there was the nothingness of Plainsboro, New Jersey.[CN] 节制 新泽西的比斯伯高中枯燥无味 Rocket Science (2007)
Sexual abstinence spot, take two.[CN] 性节制现场，第二次 Marci X (2003)
Temperance can be a disguise for fear.[CN] 节制很可能是恐惧的伪装 The Patriot (2000)
Practice discretion. Understood?[CN] 凡事要有节制，明白吗？ Umizaru (2004)
You can't drink to excess like he did.[CN] 喝酒毫无节制 The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
You need not fear. I am the model of sobriety these days.[CN] 你不用怕 这些天我都快成节制模范了 The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Wolves got no restraint.[CN] 那些笨狼不知节制 Striptease (1996)
That's the motion to get on with it, passed with one abstention.[CN] 那就是继续下去的动机， 通过一个节制。 Life of Brian (1979)
I've always heard he was very... abstemious in his diet.[CN] 我听说他的饮食很节制 Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man) (2007)
Taken cumulatively, the integration of the world as a whole, particularly in terms of economic globalization and the mythic qualities of "free market" capitalism, represents a veritable[CN] 这个世界逐渐一体化，特别是经济范畴 全球化以及资本主义自由市场的神话 代表这个帝国完全自行其事，毫无节制 Zeitgeist: Addendum (2008)
I'm seven months sober today.[CN] 到今天我已经节制了7个月 Powerless (2007)
I'm not very good at controlling it, anyway.[CN] 反正我也不擅于节制饮食 American Psycho (2000)
We might get crazy, but we won't get sober[CN] # # 我们可能疯狂 但我们不可能节制 # Hardbodies (1984)
- Proliferation of atomic devices. Uncontrolled breeding habits.[CN] 原子能仪器的扩散，无节制的繁殖习性 Twelve Monkeys (1995)
I'll endeavour to show more restraint.[CN] 我会注意节制开销的 I'll endeavour to show more restraint. Great Expectations (2012)
I want to open your mind to the virtues of nutrition, proper exercise, meditation, and, hopefully, spiritual enlightenment.[CN] 让你明白节制饮食 和运动的重要性 并希望能启迪你的心灵 Never Say Never Again (1983)
Sexual abstinence spot, take one.[CN] 性节制现场，第一次 Marci X (2003)
Goodbye, Jack.[CN] 节制你的生活 Last Orders (2001)
Dr. S is joining a public service campaign to promote sexual abstinence.[CN] S医生加入了一个公益活动 以促进性节制 Marci X (2003)
I believe in the sweet spot, soft-core pornography... open your presents Christmas morning rather than Christmas Eve... and I believe in long, slow, deep, soft, wet kisses... that last three days.[CN] 我信仰最佳击球点和有节制的色情 选择在圣诞的清晨打开礼物 要比在平安夜打开好 我还信仰那种悠长深远 柔软温馨的吻 Bull Durham (1988)
Your enthusiasm for complaint knows no limit.[CN] 您的自大没有节制 The Draughtsman's Contract (1982)
How shy you are. You weren't so shy at night.[CN] 还扭扭捏捏的 晚上怎么不节制点 The State Counsellor (2005)
But the man cannot hold his liquor.[CN] 但这家伙喝起来毫无节制 A Time to Kill (1996)
Be strong... control your satanic desires yourself, [CN] 自己节制 The Source (2011)
Good manners and sobriety[CN] 不正直 不友好 无节制 Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001)
You will refrain from any sexual advances, verbal or otherwise.[CN] 你要节制一切的性表示 口头上或者其他 From Whence We Came (2005)
Only in excess can one find liberty.[CN] 只有没有节制人们才会找到自由。 Sade (2000)
We're gonna fly in zee-air till we get to Zaire.[CN] 是扎伊尔 不是贼儿 We're gonna fly in zee -air till we get to Zaire. (Stewart Levine 音乐节制片人) When We Were Kings (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top