Search result for

*身败名裂*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 身败名裂, -身败名裂-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
身败名裂[shēn bài míng liè, ㄕㄣ ㄅㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ, 身 败 名 裂 / 身 敗 名 裂] to lose one's standing; to have one's reputation swept away; a complete defeat and fall from grace #50,758 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The horrid psychic pain as you have relived for years.[CN] 现在 好好回想一下 Now then, cast your mind back 你当年站在河岸边目睹你父亲丢尽颜面 to standing by the banks of the river watching your father descend, 身败名裂的场景吧 disgraced and discredited. Now You See Me 2 (2016)
His honor is at stake.[CN] 他会面临身败名裂的危险 De Patre Vostro (About Your Father) (2007)
Your name will be ruined. Talk![CN] 你身败名裂了，你说 The Big Heat (1988)
I just want his dignity, that's all.[CN] 我要他身败名裂 Addicted to Love (1997)
You can tell him that I hope my wife rips him apart, and I think she will, 'cause she's a good lawyer.[CN] 你就说 我希望我妻子能让他身败名裂 我也相信她能做到 因为她是个好律师 VIP Treatment (2010)
Careers crushed, families destroyed.[CN] 无数人身败名裂，家破人亡 The Contender (2000)
I want nothing unsavory.[CN] 我可不想搞得身败名裂 Brazil (1985)
Haven't your parents told you gambling leads to ruin and prison?[CN] 父母没有说过赌博会身败名裂？ Little Nicholas (2009)
It's a fucking convertible, Carol, the roof's down.[CN] 我三年的青春就这样白费了 再加上身败名裂 The Secret of Sales (2017)
Dishonored, disgraced, ostracized![CN] 颜面扫地 身败名裂 为社交界所不容 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
I am going to pull on it until your whole world unravels.[CN] 我都要揭发 直到你身败名裂 An Innocent Man (2012)
Let's kill them both you made me lose my face and fame[CN] 一网打尽，你害的我身败名裂 Green Snake (1993)
And I'd like to bet the Granthams won't survive it.[CN] 我打赌格兰瑟姆家族会因此身败名裂 Episode #2.1 (2011)
- Yes, I believe you were here when one fell... some 4 years ago.[CN] 是啊 四年前某人身败名裂的时候 你也在啊 Episode #1.2 (2010)
But... after our parents died, my brother ruined us with his gambling, [CN] 但是在父母双亡之后 哥他沉迷于赌博而身败名裂 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
A lot of brave people who gave their time... and, to some degree, risked their reputations.[CN] 这些人勇敢地替鲁本说话 冒了身败名裂的危险 The Hurricane (1999)
I'll report him! Careful, Ugo![CN] 我会让他身败名裂！ Senso '45 (2002)
Terribly sorry, but I can't have you ruin my final shot.[CN] 非常抱歉，但我不能让你身败名裂 我的最后一投。 Dead of the Nite (2013)
In the most compromising situation! That's it![CN] 居于身败名裂的处境! Amor Estranho Amor (1982)
For bribery[CN] 去贿赂 这不仅会让 我的女婿身败名裂 Watch Out for the Automobile (1966)
I have risked my reputation by sleeping with you.[CN] 我冒着身败名裂的险和你同床 The Hanged Man (2013)
Whatever chance you gave us at fixing our city dies with Harvey's reputation.[CN] 你给我们的重振城市的机会 也随着哈维的身败名裂而消失了 The Dark Knight (2008)
He has ruined them![CN] 他身败名裂！ The Devil's Violinist (2013)
Zhi Howes was broke. And, worse, people considered her passé.[CN] 琪・豪斯身败名裂，更糟的是，人们觉得她过时了 Veronica Mars (2014)
Now, his reputation's ruined because of a woman[CN] 如今要身败名裂，前功尽弃了 Green Snake (1993)
In heaps they run, some to undo and some to be undone.[CN] 这里人来人往，热闹非凡 有人在这收获不少 有人在此身败名裂 Tom Jones (1963)
I do not choose to have people accuse me of false promises... for the sake of cheap sensationalism... or to be compromised by your lieutenant.[CN] 我不能让人指责我 为了造成一点轰动效应 而做出不负责任的承诺 不能因为你的一个警督 让我身败名裂 Bullitt (1968)
No, that's just it. It would ruin me.[CN] 那件事会让我身败名裂 Legally Blonde (2001)
-I could kill you for what you did to her.[CN] -你这样对她 我可以要你身败名裂 Dreamgirls (2006)
Their lives will be ruined by assholes anyway. Just think of it as doing them a favor.[CN] 那些女人即使不见您 也会和其它人弄的身败名裂 您就当救他们好了 Unbowed (2011)
Please, don't run with that. My reputation will be in tatters.[CN] 拜托你，不要报道 否则我就要身败名裂了 In the Loop (2009)
It would have burned you to the ground.[CN] 这会让你身败名裂的 Five-O (2015)
She's on a mission here, and she won't stop till you're strung up in the public square.[CN] 不把你搞到身败名裂 她是不会罢休的 Get Me a Lawyer (2007)
He was going to offer it to you and ruin Mr. Soule... or was it the other way around?[CN] 他要提供给你，让Soule先生身败名裂.. 或者这是它的另一种方式？ Saratoga Trunk (1945)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top