Search result for

*逆来顺受*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 逆来顺受, -逆来顺受-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
逆来顺受[nì lái shùn shòu, ㄋㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˋ, 逆 来 顺 受 / 逆 來 順 受] to resign oneself to adversity (成语 saw); to grin and bear it; to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc #54,626 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A warrior takes it as a challenge.[CN] 普通人习惯逆来顺受 Get a Job (2016)
Well I'll take what I can get.[CN] 我逆来顺受吧 The Ghost Network (2008)
She eats him alive and he takes it.[CN] 她欺负他 他逆来顺受 Rebel Without a Cause (1955)
but a normal woman, a housewife, obedient, remissive, taciturn, a lover of order.[CN] - 而是一个正常的女人 - 一个逆来顺受，宽容，沉默寡言的家庭妇女 - 一个对绝对服从命令的人 Vincere (2009)
That's our lot[CN] 谁叫我们是农民，只有逆来顺受 Seven Samurai (1954)
So, what do we do? Sit in the middle and suck on it.[CN] 我们只能逆来顺受吗？ Platoon (1986)
"Come what may"[CN] "逆来顺受" La Vie en Rose (2007)
- Get slapped, turn the other cheek?[CN] - 逆来顺受? Glory Road (2006)
Just keep trying, don't just accept it and say[CN] 努力尝试去改变一切，而不是逆来顺受 Love (2011)
Submissive, brainwashed, horny, little teeners who do exactly what you want... before you even know what that is.[CN] 逆来顺受 被洗脑了的 性感的少女们 会完全照着你说的去做 甚至在你明白自己要什么之前 Inherent Vice (2014)
- Oh, he's soft.[CN] - 这是逆来顺受。 A Madea Christmas (2013)
Got to roll with the punches here.[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs22\shad1\3cHF2AA45\be1 }得逆来顺受 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\3cH6C3308\be1 }Got to roll with the punches here. Nurse 3D (2013)
What the hell is this?[CN] 突变体不得不逆来顺受 The Girl with All the Gifts (2016)
In your care, they'll learn the teachings of Buddha.[CN] 他们在你手里 只懂诵经念佛 逆来顺受 The Wrath of Vajra (2013)
We feel that savagery and violence mustn't be allowed a place at table.[CN] 我们对野蛮和暴力逆来顺受 Absolute Power (1997)
I thought he rewarded the meek, or something.[CN] 我还以为他只眷顾逆来顺受的人 Urbania (2000)
We happen to live on this river, and we don't take too kindly[CN] 而且我们不会逆来顺受 Tales of the Riverbank (2008)
You're "cannot kiss ass" sort.[CN] 你是那种逆来顺受，是吧？ Geography Club (2013)
Please. Please. Please.[CN] 他们希望我们逆来顺受 要我们当小媳妇，任人摆布 All I Wanna Do (1998)
They are not passive organisms as you might think, but competitive creatures, every bit is aggressive as animals, [CN] 它们可不是你所想的那样逆来顺受 而是很好斗的生物 攻击性一点儿不比动物们差 Life in the Wet Zone (2012)
And he wasn't the only one who had to make the best of a bad situation.[CN] 而不得不逆来顺受的 也不止他一个 Pasolini (2014)
Submissive.[CN] 逆来顺受 Secretary (2002)
And all this, after I have shown a restraint... of which I think we are both aware.[CN] 这一切我都逆来顺受 Dangerous Liaisons (1988)
Acquiescent.[CN] 逆来顺受 High-Rise (2015)
We must weather such things as we have always done.[CN] 我们只能像以前一样逆来顺受 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
- You just have to tough it out.[CN] 这种时候... 你也只能逆来顺受 U Turn (1997)
I guess I'm a sucker for abuse.[CN] 只不过我想，我比较习惯逆来顺受 That Awkward Moment (2014)
And you're just gonna go along with it. Right?[CN] 你就逆来顺受是吧? Live from Damascus (2012)
Every film I made was the last film I was ever gonna do.[CN] 她总是逆来顺受" 她真的是那样 After Porn Ends 2 (2017)
We had to sit still and take it.[CN] 我们只是老老实实的逆来顺受 Goodfellas (1990)
I'll tell her tomorrow.[CN] 逆来顺受 Love Crime (2010)
Why don't you stand up to them?[CN] 你为什么要逆来顺受呢? The Decoupling Fluctuation (2012)
And I did pester him, but I just can't take things lying down.[CN] 我的确是把他惹火了 可我就是不肯逆来顺受 Part One (2011)
There's only acceptance and resignation.[CN] 只能逆来顺受 Reservation Road (2007)
# Blisters gettin' blistered, delicious and double-fisted #[CN] # 家暴层出不穷 学会逆来顺受 # Goon (2011)
But the point is, honey, you shouldn't have to put up with your husband.[CN] 但问题是，宝贝，你不该 对你的丈夫逆来顺受 The Heartbreak Kid (2007)
You have the look of a man who accepts what he sees because he's expecting to wake up.[CN] 你对这一切逆来顺受 你想从梦中惊醒 The Matrix (1999)
Elegant and strong. I knows exactly what it doing.[CN] 逆来顺受 非常坚强 知道自己的方向 Black Sea (2014)
Look, Mary, either you are willing to take men as they are, or you must live alone.[CN] 玛丽，在男人的问题上，要么你就逆来顺受 要么你就孤独一生 Hannah Arendt (2012)
Look, they're coming, and we just have to both suffer through it.[CN] 瞧，他们要来 我们就得逆来顺受了 Debra's Parents (2004)
We need you to go along with it. Don't say anything.[CN] 我们需要你逆来顺受 啥也别说 Outside the Bubble (2013)
You're philosophical.[CN] 真逆来顺受 A Summer's Tale (1996)
GIL:[CN] 称他为逆来顺受的黑人" referring to the ADA as an Uncle Tom?" The Race Card (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top