*actres* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

actres

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: actres, -actres-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

actress

(n) นักแสดงหญิง, See also: ตัวแสดงหญิง, ตัวนำแสดงหญิง, นางละคร, ผู้แสดงหญิง, ศิลปินหญิง, Syn. female performer

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

actress

(แอค' เทรส) n. นักแสดงหญิง

English-Thai: Nontri Dictionary

actress	(n) ตัวละครหญิง, นักแสดงหญิง
benefactress	(n) สตรีผู้มีพระคุณ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Actresses	นักแสดงสตรี [TU Subject Heading]
Motion picture actors and actresses	นักแสดงภาพยนตร์ [TU Subject Heading]
Television actors and actresses	นักแสดงโทรทัศน์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This year, the smart money's on Rachel Marron for best actress.	ปีนี้ราเชล มาร์รอนเต็งหาม ผู้แสดงนำหญิง The Bodyguard (1992)
With the theme song from her last movie, "l Have Nothing," still big on the charts it looks like the versatile actress/singer could soon end up actually having everything.	และขณะนี้เพลง"ไอแฮฟนัธติ้ง" ..ก็กำลังดังเป็นพลุแตก บอกได้เลยว่า เธอจะได้ทั้งเงินทั้งกล่อง The Bodyguard (1992)
She'll be so pleased. You're her favorite actress. We've seen all your movies.	ลูกคลั่งไคล้คุณมาก ดูหนังคุณทุกเรื่อง The Bodyguard (1992)
It's off to Miami today for Best Actress nominee Rachel Marron.	ราเชล มาร์รอนบินไปไมอามี่วันนี้ The Bodyguard (1992)
A spokesman for the Oscar-nominated actress said she was devastated and that it cast a pall over the upcoming Academy Award ceremony.	โฆษกรางวัลออสการ์กล่าวว่า เธอเศร้ามาก... ทำให้ความกระตึอรีอร้นในงาน รับรางวัลที่จะมาถึง จางลงไป The Bodyguard (1992)
Fucking actresses!	เนี่ยนะดารา The Bodyguard (1992)
Rachel, if you want to be in your seat for Best Actress, you have to go now.	โทษทีนะ ถ้าคุณจะไปประกาศ ดีเด่นฝ่ายหญิง ก็รีบไปได้แล้ว The Bodyguard (1992)
Two minutes to Best Actress.	2 นาที ถึงคิวดีเด่นฝ่ายหญิง The Bodyguard (1992)
To present the Best Actress award we have the man who won last year for his performance in South of Waco.	ผู้มามอบรางวัลแสดงนำดีเด่นหญิง ได้แก่ ดาราตุ๊กดาทองชายปีที่แล้ว จาก "เซ้าท์ ออฟ วาโค่".. The Bodyguard (1992)
However people meet people. She used to be a actress.	แต่คนพบปะผู้คน เธอเคยเป็นนักแสดง Pulp Fiction (1994)
She's a great actress.	นางเป็นนักแสดงที่ดี Wild Reeds (1994)
A friend and benefactress of artists everywhere.	เป็นทั้งเพื่อนและผู้อุปการะช่วยเหลือ พวกศิลปินทั่วไปหมด. Suspiria (1977)
Just what the world needs. Another actress.	อ๋อ ใช่ซิ โลกกำลังต้องการนักแสดงซะด้วย As Good as It Gets (1997)
Look, I've already done the background on this woman... all the way back to the '20s, when she was working as an actress.	นี่ ฉันค้นคว้าภูมิหลังยายคนนี้ ย้อนไปถึงปี 20 ตอนแกทำงานเป็นนักแสดง Titanic (1997)
An actress. There's your first clue, Sherlock.	เป็นเบาะแสแรกของนาย เชอร์ล็อค Titanic (1997)
Of course, I'd rather be known as a great actress than a movie star.	แน่นอน ฉันอยากรู้จักในฐานะ ดาราที่ยิ่งใหญ่มากกว่าดาราหนัง Mulholland Dr. (2001)
You're in the process of recasting your lead actress... and I'm –	คุณอยู่ในกระบวนการ คัดเลือกดารานำหญิงใหม่ และผม Mulholland Dr. (2001)
No, no. There's six of the top actresses that want this thing.	มีดาราหญิงชั้นนำ 6 คน ที่อยากได้บทนี้ Mulholland Dr. (2001)
Betty's a young actress, and I was just delivering... some faxed pages of a scene for a big audition tomorrow.	เบ็ตตี้เป็นนักแสดง และฉันกำลังเอาแฟ็กซ์ ที่เกี่ยวกับการคัดตัว ที่สำคัญวันพรุ่งนี้มาให้เธอ Mulholland Dr. (2001)
You were recasting the lead actress anyway.	ยังไงคุณก็ต้องคัดตัว ดารานำหญิงใหม่อยู่ดี Mulholland Dr. (2001)
It's just an actress' photo resume.	มันก็แค่รูปและประวัติของนักแสดง Mulholland Dr. (2001)
My mother here... thinks that being an actress is a dubious profession.	แม่ของหนูที่นั่งอยู่นี้... คิดว่าการไปเป็นนักแสดง เป็นอาชีพที่ไม่แน่นอนค่ะ. Millennium Actress (2001)
Perhaps, but this child is far too timid to ever be an actress!	บางทีนะ, แต่เด็กคนนี้ ขี้อายเกินไปที่จะไปเป็นนักแสดงได้ ! Millennium Actress (2001)
Looks like Dad found me an actress!	ดูเหมือนว่าพ่อ หานักแสดงหญิงให้ฉันได้แล้วนะเนี่ย ! Millennium Actress (2001)
He loves auditioning actresses.	เขาชอบทดสอบนักแสดงสาวๆ. Millennium Actress (2001)
In this business we flatter both the audience and the actresses.	จำไว้อย่างหนึ่งนะ : Millennium Actress (2001)
A farce by a great director... to win a popular actress.	เรื่องตลกของผู้กำกับใหญ่เขาล่ะ... เพื่อเอาชนะใจนักแสดงยอดนิยม. Millennium Actress (2001)
Would you, by any chance, be interested in becoming a model or an actress?	ทำไงดี, ถ้าอะไรเปลี่ยนไป, มันจะดีไหม/จะเป็นดาราหรือนางแบบดี? Platonic Sex (2001)
You'll be an actress.	เธอจะกลับไปเป็นนักแสดง แสดง Platonic Sex (2001)
I'll be classified as an actress.	มันแค่เป็นการแสดงประเภทหนึ่ง Platonic Sex (2001)
I believe Ann Margret has never been given her due as a night actress	ผมเชื่อว่า แอน มากาเรท ไม่เคยเสียภาษีรายได้ นักแสดงเลย Latter Days (2003)
It's Actress Lee Mi-yeon.	นั่นน่ะ นางเอก ลี มี-เยือน My Tutor Friend (2003)
You're a very good actress. The best yet, in fact.	เธอเป็นนักแสดงที่เก่งมาก ความจริง ยังไม่ดีที่สุด Anastasia (1997)
This actress that came into my shop a couple weeks ago, and, uh...	เป็นนักแสดงน่ะ เธอมาที่ร้านเราเมื่อสองสัปดาห์ก่อน... Wicker Park (2004)
You can't be shy if you wanna be an actress.	เธอไม่ควรอายนะถ้ายังอยากเป็นนักแสดง Wicker Park (2004)
"A failed actress and a twat"?	"นักแสดงตกอับกับไองั่งเนี่ยนะ?" Shaun of the Dead (2004)
That's harsh. I did not call Dianne a failed actress.	โหดร้ายจัง ผมไม่ได้เรียกไดแอนว่านักแสดงตกอับนะ Shaun of the Dead (2004)
You know that actress, Gigi?	...นักแสดงคนนั้นไง จิจิ? Rice Rhapsody (2004)
You can live on easy street as an actress	เธอสามารถที่จะเดินเหิรไปได้ทุกที่ เหมือนกับดาราดัง Spygirl (2004)
actress?	เปิดตัว? Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Just like the actress Catherine Deneuve	เหมือนชื่อนักแสดงหญิง Catherine Deneuve Paris ei yeonin (2004)
You sure are a good actress.	เธอต้องเป็นนักแสดงที่ดีอย่างแน่นอน Sweet 18 (2004)
[ Actress screaming ]	อยากกระทั่งชนะส่วนที่กลัวได้ King Kong (2005)
Mother's always had this funny little agenda for me which doesn't really involve marrying a struggling actress.	คุณแม่ต้องหยิบเรื่องนี้ ขึ้นมาพูดคุยอย่างสนุกปากแน่ อันที่จริงก็คงไม่ใช่เรื่อง การแต่งงานกับดารานักแสดง Match Point (2005)
She's an actress, they're emotional.	เธอเป็นนักแสดง ก็ต้องมีอารมณ์อ่อนไหว Match Point (2005)
I'm just a starving actress from Boulder, Colorado.	เป็นได้แค่ดาราปลายแถว ที่มาจากชายแดนโคโลราโด Match Point (2005)
You're not such a good actress, you know. It's not possible.	คุณแสดงได้แย่มากเลยนะ คุณรู้มั้ย มันเป็นไปไม่ได้ Match Point (2005)
That actress didn't even look like Sophie.	นักแสดงนั่นไม่เห็นเหมือนโซฟีด้วยซ้ำ The Illusionist (2006)
His actress said nothing inflammatory.	และนักแสดงหญิงก็ไม่ได้พูดอะไรชัดเจน The Illusionist (2006)
Actually, I've been dating a beautiful actress for about five months.	ผมคบกับดาราคนนึงได้ 5 เดือนแล้ว The Holiday (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

actres	According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
actres	At long last, she has come to be regarded by the nation as the most charismatic actress.
actres	Besides being an actress she was a famous painter.
actres	He made the actress his wife.
actres	He married an actress.
actres	Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
actres	Her wish is to be an actress.
actres	He said he knew the famous actress, which was a lie.
actres	I once saw the actress at a distance.
actres	I spoke to the actress herself.
actres	I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
actres	I think your favourite actress is in it.
actres	It is that she is a famous actress.
actres	It was said that lady was an actress.
actres	It was said that the lady had been an actress.
actres	I was an angel of an actress.
actres	Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
actres	Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
actres	Many fans came running toward the actress.
actres	Ms. Brown seems to be an actress.
actres	My girlfriend is an actress.
actres	People say she was an actress when she was young.
actres	She aimed for become an actress.
actres	She aspires to becoming a great actress.
actres	She became an actress.
actres	She became an actress the following year.
actres	She had something of the assurance of a famous actress.
actres	She has always been a popular actress.
actres	She is famous as an actress.
actres	She is not so much an actress as a singer.
actres	She is not so much a singer as an actress.
actres	She is said to have been an actress about twenty years ago.
actres	She looks as beautiful as if she were an actress.
actres	She realized her ambition to be an actress.
actres	She resembles that actress.
actres	She was an actress and was treated as such.
actres	She was dressed after the fashion of an actress.
actres	She won an Oscar nomination for best supporting actress.
actres	That actress is as beautiful as ever.
actres	That actress is the shining star in the company.
actres	That actress made three entrances onto the stage.
actres	The actress always wears expensive jewels.
actres	The actress brought the whole silly play to life.
actres	The actress fell backward over the stage.
actres	The actress greeted her fans from the stage.
actres	The actress has a very beautiful name.
actres	The actress is popular with young people.
actres	The actress is very popular with ladies.
actres	The actress looks younger than she really is.
actres	The actress made her debut when she was eight.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง	(n) leading lady, See also: film actress, film star, star
ผู้แสดงฝ่ายหญิง	(n) actress, Syn. นักแสดงฝ่ายหญิง
ผู้แสดงนำ	(n) leading actor/actress, Syn. ตัวเอก, ตัวแสดงนำ, ดารานำ, นักแสดงนำ, Example: เธอพัฒนาฝีมือจากจากตัวประกอบมาเป็นผู้แสดงนำในละครเรื่องนี้ได้อย่างดี, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่เล่นบทบาทในละครหรือภาพยนตร์เป็นตัวเอกหรือเป็นตัวเด่นในเรื่อง
ค่าตัว	(n) performing fee, See also: actor's remuneration, actress's remuneration, pay, compensation, wage, Syn. ค่าจ้าง, ค่าตอบแทน, Example: นักร้องคนนี้มีค่าตัวสูงที่สุดในเมืองไทย, Thai Definition: ราคาที่กำหนดขึ้นตามความสามารถหรือความสำคัญของบุคคล
ผู้แสดง	(n) performer, See also: actor, actress, artiste, presenter, renderer, Syn. ตัวละคร, ดารา, นักแสดง, ศิลปิน, Ant. ผู้ชม, Example: ในการแสดงนาฏศิลป์เขมรที่ทำเนียบเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเทพฯ มีผู้แสดงรวมทั้งหมดถึง 52 คน, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้เล่นหรือผู้ร่วมในการละเล่นหรือการแสดงต่างๆ ให้คนดู
ตัวนาง	(n) heroine, See also: actress, leading lady, dancing girl, Syn. นางเอก, Ant. ตัวพระ, ตัวพระเอก, Example: ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดี, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร
ตัวประกอบ	(n) minor role, See also: supporting role, supporting character, supporting actor, supporting actress, minor role, s, Syn. ตัวรอง, ผู้แสดงประกอบ, พระรอง, Example: ภาพยนตร์ไทยประวัติศาสตร์เรื่องนี้ มีตัวประกอบมากถึง 1, 000 คน, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ผู้แสดงบทบาทไม่สำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น เพียงประกอบบทบาทของตัวเอกเท่านั้น
ตัวนาง	(n) heroine, See also: actress, leading lady, dancing girl, Syn. นางเอก, Ant. ตัวพระ, ตัวพระเอก, Example: ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดี, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร
ตัวประกอบ	(n) minor role, See also: supporting role, supporting character, supporting actor, supporting actress, minor role, s, Syn. ตัวรอง, ผู้แสดงประกอบ, พระรอง, Example: ภาพยนตร์ไทยประวัติศาสตร์เรื่องนี้ มีตัวประกอบมากถึง 1, 000 คน, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ผู้แสดงบทบาทไม่สำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น เพียงประกอบบทบาทของตัวเอกเท่านั้น
เจ้าข้าวแดงแกงร้อน	(n) benefactor; benefactress, Syn. เจ้าบุญนายคุณ, Thai Definition: ผู้มีบุญคุณที่เคยอุปการะเลี้ยงดูมา
เจ้าพระเดชนายพระคุณ	(n) great benefactor/benefactress, Example: เขาถือตัวว่าเป็นเจ้าพระเดชนายพระคุณจึงสั่งอย่างไม่เกรงใจ, Thai Definition: ผู้มีบุญคุณมาก
นางรอง	(n) co-starring actress, Ant. นางเอก, ตัวเอกหญิง, Example: ดาราดังอย่างเธอทำไมมารับเล่นเป็นนางรองในละครเรื่องใหม่นี้, Count Unit: คน, Thai Definition: ตัวรองฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น
นางละคร	(n) actress, See also: performer, Example: สมัยก่อนใครที่เป็นนางละครมักโดนคนอื่นดูถูกเหยียดหยาม, Count Unit: คน, Thai Definition: สตรีผู้ประกอบอาชีพแสดงละคร
นางเอก	(n) main actress, See also: leading actress, Ant. พระเอก, Example: คนที่จะขึ้นมาเป็นนางเอกได้ต้องมีความสามารถรอบตัวและต้องสวยมากด้วย, Thai Definition: ตัวเอกฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น
นาฏ	(n) actress, See also: dancer, Syn. นางละคร, นางรำ, นางฟ้อนรำ, Count Unit: นาง, คน, Thai Definition: หญิงสาวสวยที่เป็นนางละคร, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ชูโรง	(n) leading actor/actress, See also: principal actor/actress, Syn. ตัวสำคัญ, ตัวชูโรง, Example: เธอเล่นเป็นตัวชูโรงในละครเวทีเรื่องนี้, Thai Definition: ตัวแสดงที่ทำให้คณะดีขึ้น
ดารา	(n) film star, See also: movie star, celebrity, actor, actress, star, Syn. ศิลปิน, คนเด่น, คนที่มีชื่อเสียง, คนดัง, ผู้แสดง, Example: ดาราท่านนี้มีความสามารถมากทีเดียว, Count Unit: คน, Thai Definition: เรียกบุคคลที่แสดงนำหรือมีชื่อเสียงในศิลปะการแสดงในทางใดทางหนึ่ง เช่น ดาราภาพยนตร์
นักแสดง	(n) actor, See also: player, performer, actress, star, Syn. ดารา, ผู้แสดง, Example: กองถ่ายต้องมานั่งรอนักแสดงอีกกว่า 2 ชั่วโมง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีอาชีพแสดงละคร ภาพยนตร์ หรืออื่นๆ
แสดงนำ	(v) play the leading role, See also: be the leading (actor, actress), Syn. นำแสดง, Example: ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดาราชั้นนำแสดงนำทั้งนั้น
นักแสดงหญิง	(n) actress, Example: ความพิเศษของหนังเรื่องนี้ต้องยกให้นักแสดงหญิงทั้ง 5 คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ดารานำ	[dārā nam] (n, exp) EN: leading actor ; leading actress
ดาราหญิง	[dārāying] (n, exp) EN: actress FR: actrice [ f ] ; comédienne [ f ]
ค่าตัว	[khātūa] (n) EN: performing fee ; actor's remuneration ; actress's remuneration ; pay ; compensation ; wage
นักแสดง	[naksadaēng] (n) EN: actor ; actress ; player ; performer FR: acteur [ m ] ; actrice [ f ] ; comédien [ m ] ; comédienne [ f ] ; interprète [ m, f ]
นักแสดงหญิง	[naksadaēng ying] (n, exp) EN: actress FR: actrice [ f ] ; comédienne [ f ]
นางเอก	[nāng ēk] (n) EN: heroin ; star ; leading actress FR: héroïne [ f ] ; actrice principale [ f ] ; star [ f ]
นางละคร	[nāng-lakhøn] (n) EN: actress FR: actrice de théâtre [ f ]
นาฏ	[nāt] (n) EN: ballet girl ; dancing girl ; actress ; beautiful woman
แสดงนำ	[sadaēng-nam] (v) EN: play the leading role ; be the leading actor/actress FR: jouer le rôle principal

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

actress	/AE1 K T R AH0 S//แอ๊ ขึ เถรอะ สึ//ˈæktrəs/
actress's	/AE1 K T R AH0 S IH0 Z//แอ๊ ขึ เถรอะ สิ สึ//ˈæktrəsɪz/
actresses	/AE1 K T R AH0 S IH0 Z//แอ๊ ขึ เถรอะ สิ สึ//ˈæktrəsɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

actress	(n) /a1 k t r i s/ /แอ๊ ขึ ถริ สึ/ /ˈæktrɪs/
actresses	(n) /a1 k t r i s i z/ /แอ๊ ขึ ถริ สิ สึ/ /ˈæktrɪsɪz/
benefactress	(n) /b e1 n i f a k t r i s/ /เบ๊ะ หนิ แฝ่ ขึ ถริ สึ/ /bˈenɪfæktrɪs/
benefactresses	(n) /b e1 n i f a k t r i s i z/ /เบ๊ะ หนิ แฝ่ ขึ ถริ สิ สึ/ /bˈenɪfæktrɪsɪz/

WordNet (3.0)

actress	(n) a female actor
benefactress	(n) a woman benefactor

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Actress	n. [ Cf. F. actrice. ] 1. A female actor or doer. [ Obs. ] Cockeram. [ 1913 Webster ] 2. A female stageplayer; a woman who acts a part. [ 1913 Webster ]
Benefactress	n. A woman who confers a benefit. [ 1913 Webster ] His benefactress blushes at the deed. Cowper. [ 1913 Webster ]
Detractress	n. A female detractor. Addison. [ 1913 Webster ]
Exactress	n. [ Cf. L. exactrix. ] A woman who is an exactor. [ R. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]
Malefactress	n. A female malefactor. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

演员	[yǎn yuán, ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ, 演员 / 演員] actor or actress; performer #2,239 [Add to Longdo]
王菲	[Wáng Fēi, ㄨㄤˊ ㄈㄟ, 王菲] Faye Wong (1969-), Hong Kong pop star and actress #9,901 [Add to Longdo]
女演员	[nǚ yǎn yuán, ㄋㄩˇ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ, 女演员 / 女演員] actress #16,271 [Add to Longdo]
张曼玉	[zhāng màn yù, ㄓㄤㄇㄢˋ ㄩˋ, 张曼玉 / 張曼玉] Maggie Cheung, Hong Kong actress #25,808 [Add to Longdo]
扮相	[bàn xiàng, ㄅㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 扮相] the appearance of an actor or actress in costume or makeup #33,823 [Add to Longdo]
艺名	[yì míng, ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 艺名 / 藝名] stage name (of an actor or actress) #55,261 [Add to Longdo]
王祖贤	[wáng zǔ xián, ㄨㄤˊ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢˊ, 王祖贤 / 王祖賢] Joey Wong (actress) #59,214 [Add to Longdo]
泰罗	[Tài Luó, ㄊㄞˋ ㄌㄨㄛˊ, 泰罗 / 泰羅] Tylo (name); Hollywood actress Hunter Tylo #78,237 [Add to Longdo]
伶人	[líng rén, ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ, 伶人] actor; actress #95,018 [Add to Longdo]
亨特泰罗	[Hēng tè Tài luó, ㄏㄥㄊㄜˋ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄛˊ, 亨特泰罗 / 亨特泰羅] Hunter Tylo (Hollywood actress) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Darstellerin { f }; Schauspielerin { f }	actress [Add to Longdo]
Hauptdarstellerin { f }	leading actress [Add to Longdo]
Schauspieler { m }; Schauspielerin { f } \| Schauspieler { pl }	actor; actress \| actors [Add to Longdo]
Tragödin { f } \| Tragödinnen { pl }	tragic actress \| tragic actresses [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

俳優	[はいゆう, haiyuu] (n, adj-no) (See 役者) actor; actress; player; performer; (P) #767 [Add to Longdo]
女優	[じょゆう, joyuu] (n, adj-no) actress; (P) #801 [Add to Longdo]
声優	[せいゆう, seiyuu] (n) voice actor or actress (radio, animation, etc.) #1,084 [Add to Longdo]
主役	[しゅやく, shuyaku] (n, adj-no) leading part; leading actor (actress); (P) #6,352 [Add to Longdo]
役者	[やくしゃ, yakusha] (n) (See 俳優) actor; actress; (P) #6,822 [Add to Longdo]
わんさガール	[wansa ga-ru] (n) (See わんさ) small-part actress; female extras [Add to Longdo]
アクトレス;アクトゥレス(ik)	[akutoresu ; akutouresu (ik)] (n) actress [Add to Longdo]
プッツン女優	[プッツンじょゆう, puttsun joyuu] (n) (See プッツン) actress that frequently does bizarre things [Add to Longdo]
映画俳優	[えいがはいゆう, eigahaiyuu] (n) movie (film, screen) actor or actress [Add to Longdo]
河原者	[かわらもの, kawaramono] (n) (1) beggar; derelict; (2) (derog) (See 河原乞食) player; actor; actress; theatre people [Add to Longdo]
花形役者	[はながたやくしゃ, hanagatayakusha] (n) leading actor; star actress; top-billed performer [Add to Longdo]
殺陣師;立師	[たてし, tateshi] (n) man who teaches actors or actresses how to use swords [Add to Longdo]
芝居者	[しばいもの, shibaimono] (n) actor; actress; someone who works at a theater [Add to Longdo]
端役女優	[はやくじょゆう, hayakujoyuu] (n) bit-part actress; actress with a minor part [Add to Longdo]
舞台俳優	[ぶたいはいゆう, butaihaiyuu] (n) stage actor or actress [Add to Longdo]
役者生命	[やくしゃせいめい, yakushaseimei] (n) acting career; career as an actress [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

actres

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking