Search result for

*realized*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: realized, -realized-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Realized gain (loss)กำไร (ขาดทุน) ที่เกิดขึ้นแล้ว [การบัญชี]
Realized revenueรายได้ที่เกิดขึ้น [การบัญชี]
Unrealized gain (loss)กำไร (ขาดทุน) ที่ไม่เกิดขึ้น [การบัญชี]
Unrealized revenueรายได้ที่ยังไม่เกิดขึ้น [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(continues singing)♪ I realized quickly when I knew I should Best Night Ever (2013)
Jafar! I never realized how incredibly handsome you are.ข้าไม่เคยรู้เลยว่า ท่านหล่อเหลาเพียงนี้ Aladdin (1992)
Well, after you said it I realized I was scared.หลังจากที่คุณพูด... ...ฉันก็ตระหนักว่า ฉัน... ...กลัว Basic Instinct (1992)
I realized for the first time they wanted me to take my mother's place.ฉันรู้ตัวเป็นครั้งแรก ว่าพวกเธอต้องการให้ฉันมาแทนที่แม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)
Sally, I can't believe I never realized that you...แซลลี่ ฉันไม่อยากเชื่อเลย ฉันไม่เคยคิดเลยว่านั่นคุณ The Nightmare Before Christmas (1993)
- l never realized how lonely l was.- ฉันไม่เคยสังเกตเลยว่าฉันเหงาขนาดไหน Junior (1994)
It would if you realized... everything you ever knew was gone.เกิดแน่ ถ้าคุณรับรู้ว่า ทุกๆสิ่งที่คุณเคยรู้จักได้สูญสิ้นไปหมดแล้ว In the Mouth of Madness (1994)
- I realized I was more turned on by this gravy boat than by Barry.ฉันก็คิดได้ว่า คิดได้ว่าฉันมีใจรักเรือนี่มากกว่าแบรี่ซะอีก The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Later, when we all talked we realized that Reverend Jones had climbed Ffynnon Garw 5 or 6 times that day enough to make a young, fit man stiff and definitely too much for a man of 82.ต่อมา เมื่อเราได้คุยกัน เรารู้ว่าบาทหลวงโจนส์ ได้ปีนฟินาฮ่อนการู The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Should have realized if Voldemort didn't kill you, we would.แกน่าจะรู้เรื่องนี้ดี ปีเตอร์... ถ้าโวลเดอร์มอร์ไม่ฆ่าแก พวกฉันก็ต้องทำ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Then I realized she was dead.หลังจากนั้นผมถึงได้รู้ว่าหล่อนตายเเล้ว Rebecca (1940)
You can tell your children of the day when everyone looked up and realized that we were only tenants of this world.คุณสามารถบอกลูก ๆ ของคุณ ในวันนี้ เมื่อทุกคนเงยหน้าขึ้นและ ตระหนักถึง ว่าเราเป็นเพียงผู้เช่าของโลกนี้ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Of course, since you've each been addressed by a pseudonym, you'll have realized that nobody here is being addressed by their real name.แน่นอนว่าตั้งแต่พวกคุณมาถึงที่นี่ พวกคุณทราบดีว่าไม่มีใคร ใช้ชื่อจริงของพวกคุณเอง Clue (1985)
It could only be 'cause he realized his scheme had misfired, and the gunshot was intended to kill him, not me.อาจจะเป็นได้เพราะ เขารู้ว่าปืนได้ยิงพลาด และกระสุนปืนนั้น ตั้งใจจะฆ่าเขาไม่ใช่ผม Clue (1985)
And we realized there was only one other person in the house.และเราก็รู้ว่ามีคนอื่น เพียงคนเดียวคนอื่นในบ้าน Clue (1985)
He had disappeared for a long time, but... his castle lit up two years ago, and we realized he had come back.เขาหายตัวไปนานมาก แต่.. จู่ๆ ปราสาทของเขา ก็ปรากฏขึ้น เมื่อสองปีก่อน เราคาดว่าเขาคงกลับมา Vampire Hunter D (1985)
"And even more amazing was the day she realized she truly loved him back."และยิ่งแปลกไปกว่านั้นเมื่อเธอตระหนักว่า เธอเองก็ตกหลุมรักเขาเช่นกัน The Princess Bride (1987)
But later I realized somethingแต่หลังจากนั้นผมก็เริ่มเข้าใจอะไรบางอย่าง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
But the first time I realized how different... was when Mickey had a hostess party.แต่ฉันพึ่งรู้ว่ามีอะไรต่างไป ตอนมิคกี้จัดปาร์ตี้สมาคมแม่บ้าน Goodfellas (1990)
Yes, you do. You just haven't realized it yet.รู้จักสิ เพียงแต่ยังจำไม่ได้เท่านั้นเอง Mannequin: On the Move (1991)
I don't think I ever realized... how lovely... until now.ข้าไม่เคยสังเกต Snow White: A Tale of Terror (1997)
I didn't. I just realized I already knew.ไม่รู้ แต่ฉันคิดว่าฉันรู้จักเธอดี Titanic (1997)
Then I realized that there was something about my face... which had to be hidden, but I never knew what it was.แล้วเดาว่า คงเป็นใบหน้าข้า ที่ต้องปกปิด แต่ข้าก็ไม่รู้ว่าทำไม The Man in the Iron Mask (1998)
And I realized that my son was allergic to peanuts.และฉันก็ได้รู้ว่าลูกชายของฉัน / เกลียดลูกพีนัท Never Been Kissed (1999)
Anyway, when I realized it wasn't Joanie, I was so disappointed.ช่างเถอะ ตอนที่รู้ว่าไม่ใช่ Joanie ผมรู้สึกผิดหวังมาก The Story of Us (1999)
... andI realizedIfeltmore alive thinking about that stranger...... และผมก็รู้ว่าผมคิดถึงแต่คนแปลกหน้า... The Story of Us (1999)
... herealizedhe was looking into the eyes...... เขารู้ตัวดีว่าเขากำลัง มองไปที่ดวงตา... The Story of Us (1999)
That's the day I realized that there was this... entire life behind things... and this incredibly benevolent force... that wanted me to know that there was no reason to be afraid... ever.วันนั้นฉันจึงรู้ว่า เบื้องหลังชีวิตทั้งหลาย และพลังแห่งความเมตตาอันน่าทึ่ง American Beauty (1999)
I never realized my name looks like "sword."ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่า ชื่อฉันเหมือน "ดาบ" Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
But once I realized I could surpass you...แต่เมื่อฉันสำนึกได้ว่า ฉันสามารถเก่งกว่าคุณได้... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
One day I realized it wasn't for me anymore.แค่นั้นแหละ Rock Star (2001)
And I'm a law student who just realized... her professor is a pathetic asshole.ฉันเป็นนักศึกษานิติ ผู้ซึ่งเพิ่งจะตระหนักว่า อาจารย์ของเธอเป็นไอ้งั่งที่น่าสมเพช Legally Blonde (2001)
I realized something when you were holding me.ฉันนึกบางอย่างได้ ตอนที่เธอบีบนมฉันว่า. Visitor Q (2001)
After the accident, I realized something.หลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้น, ฉันก็คิดบางอย่างได้. Millennium Actress (2001)
Guess I got out on the field and realized my reason for playing was gone.สงสัยตอนที่ฉันออกไปนั่งนอกสนามนั่น คงคิดได้ว่าไม่มีเหตุผลอะไรที่จะเล่นต่อไปอีก Hothead (2001)
- When we realized what was happening... my team was dispatched to shut her down.พระเจ้า เมื่อเราได้รับสัญญาณมันก็สายไปแล้ว ทีมของผมถูกส่งมาเพื่อปิดเธอ Resident Evil (2002)
I just realized that you...-ผมเพิ่งเห็นว่าคุณ.. Maid in Manhattan (2002)
It also says they're probably vegetarians because they would have realized the benefits of such a diet.เขาบอกด้วยว่าพวกมันอาจเป็นมังสะวิรัติ เพราะจะเป็นผลดีกับพวกมัน Signs (2002)
Our worst fear has been realized.สิ่งที่เรากลัวกันเกิดขึ้นอีกแล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
And I realized it was a boy, so I unlocked the door to tell him to go away and I died.และฉันรู้ว่าเป็นเด็กผู้ชายพูดอยู่ ฉันเลยเปิดประตูออกมาเพื่อไล่เขา และ... - แค่นั้นเหรอ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Later I realized I'd lost him.แล้วผมก็หลงกับเขา Yomigaeri (2002)
When I realized how much they hated me, ตอนที่ฉันรู้ว่าพวกเขาเกลียดฉันมาก Yomigaeri (2002)
I should have realized our destiny was never to stop Judgment Day.ผมควรตระหนักได้ เราไม่ได้ถูกลิขิตให้หยุดวันพิพากษา Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I realized you won't have to. You could bake your cake and eat it too.แล้วฉันก็นึกออก เธอทำทั้ง 2 อย่างได้พร้อมกัน Mona Lisa Smile (2003)
I realized that I was living his life, not mine.และฉันก็คิดได้ว่าฉันใช้ชีวิตแบบ ที่เขาต้องการ ไม่ใช่ฉัน The O.C. (2003)
After my mother died, I did everything I could to please him, but I realized that no matter how hard I worked or how hard I tried...หลังแม่ฉันเสีย ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเอาใจเขา แต่ฉันก็มาคิดได้ว่า The O.C. (2003)
When you realized that she imagined it after you killed her you hating me is understandableนายรู้ว่าเธอ คิดหลังจากนายฆ่าเธอ นายเกลียดชั้น Oldboy (2003)
And corporate lawyers a century and a half ago realized that they needed more power to operateทนายความของบรรษัทเมื่อร้อยกว่าปีก่อน รู้ว่าบรรษัทต้องการอำนาจมากขึ้นเพื่อดำเนินงาน The Corporation (2003)
I thought so too, but when I received the result, I realized I'm not.และชื่อของฉันอยู่ในนั้น? Something About 1% (2003)
Actually, it's perfect. I never realized John Wayne walked like that.ที่จริงมันเป็นที่สมบูรณ์แบบ ฉันไม่เคยรู้จอห์นเวย์นเดินเช่นนั้น The Birdcage (1996)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
realizedAfter a few days, she realized that he lacks in intelligence.
realizedAs soon as they realized the Mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
realizedAt last, he realized his error.
realizedAt last he realized his mistakes.
realizedAt last he realized that he was mistaken.
realizedAt length my wish was realized.
realizedHad I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
realizedHalfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.
realizedHaving realized his hope, he returned home.
realizedHe finally realized that Mary had made a fool of him.
realizedHe has not realized his mistakes yet.
realizedHe has not realized his own mistake.
realizedHe realized a large sum by the sale of the plantation.
realizedHe realized his ambition to sail around the world.
realizedHe realized his dream of becoming an artist.
realizedHe realized his wishes.
realizedHe realized Paul had stood him up.
realizedHe realized the magnitude of his crime.
realizedHer hope isn't realized.
realizedHer wish was realized at last.
realizedHe seems not to have realized its importance.
realizedHis wish was realized at last.
realizedI hadn't realized the magnitude of the problems.
realizedIn the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
realizedI realized American children.
realizedI realized how rare happy people were.
realizedI realized it only then.
realizedI realized I was off my guard.
realizedI realized one month had passed without my making good my promise.
realizedI realized that cats can see in the dark.
realizedI realized that I couldn't beat him in math.
realizedI realized that what I had chosen didn't really interest me.
realizedI realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
realizedIt was long before I realized her real love.
realizedIt was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
realizedIt was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella.
realizedIt was not until I left school that I realized the importance of study.
realizedIt was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
realizedIt was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
realizedIt was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
realizedIt was not until then that I realized my mistake.
realizedIt wasn't until I left school that I realized the importance of study.
realizedIt was only when I met him that I realized his true intention.
realizedIt was only yesterday that I realized what she really meant.
realizedIt was some time before he realized his mistake.
realizedI was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
realizedMy dream is soon realized.
realizedOur plan was fully realized.
realizedPerhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
realizedScarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
realized
unrealized

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
realized
unrealized

WordNet (3.0)
unfulfilled(adj) of persons; marked by failure to realize full potentialities, Syn. unrealized, unrealised

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
殊不知[shū bù zhī, ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄓ, 殊 不 知] little imagined; scarcely realized #19,429 [Add to Longdo]
夙愿以偿[sù yuàn yǐ cháng, ㄙㄨˋ ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄔㄤˊ, 夙 愿 以 偿 / 夙 願 以 償] a long-cherished ambition is realized [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
的中[てきちゅう, tekichuu] TH: ถูกเผง  EN: become realized

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
durchgeführt; verwirklichtrealized; realised [ Br. ] [Add to Longdo]
realisiert; verwirklichtrealized [Add to Longdo]
unerfüllt { adj }unrealized; unrealised [ Br. ] [Add to Longdo]
verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen | verwirklichend | verwirklichtto realize; to realise [ Br. ] | realizing; realising | realized; realised [Add to Longdo]
Erst als sie anrief, wurde mir das klar.It was only when she rang up that I realized it. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
分かる(P);解る(P);判る(P);分る[わかる, wakaru] (v5r, vi) (1) to be understood; to be comprehended; to be grasped; (2) to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out; (P) #5,132 [Add to Longdo]
空寂[くうじゃく, kuujaku] (n) (1) { Buddh } complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things); nirvana (where this emptiness is realized); (adj-na, n) (2) (arch) quiet and lonely [Add to Longdo]
実現された[じつげんされた, jitsugensareta] (exp) (something) implemented; (something) realized [Add to Longdo]
実現された辺[じつげんされたへん, jitsugensaretahen] (n) { comp } realized edge [Add to Longdo]
知らないうちに[しらないうちに, shiranaiuchini] (exp, adv) (See 知らない間に) before one knew it; before one realized it; (P) [Add to Longdo]
的中(P);適中[てきちゅう, tekichuu] (n, vs) strike home; hit the mark; become realized; become realised; (P) [Add to Longdo]
不縁[ふえん, fuen] (n) divorce; unrealized marriage (prospects); unrealised marriage [Add to Longdo]
望みが適う[のぞみがかなう, nozomigakanau] (exp, v5u) to have one's wish realized; to have one's wish realised [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
実現された内部[じつげんされたないぶ, jitsugensaretanaibu] realized interior [Add to Longdo]
実現された辺[じつげんされたへん, jitsugensaretahen] realized edge [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top