Search result for

補

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -補-, *補*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[補, bǔ, ㄅㄨˇ] to fix, to mend, to patch, to restore
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  甫 [fǔ, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 补, Rank: 4962
[补, bǔ, ㄅㄨˇ] to fix, to mend, to patch, to restore
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  卜 [bo, ㄅㄛ˙]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 補, Rank: 944

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[補] Meaning: supplement; supply; make good; offset; compensate; assistant; learner
On-yomi: ホ, ho
Kun-yomi: おぎな.う, ogina.u
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  甫
Rank: 332

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
补[bǔ, ㄅㄨˇ, 补 / 補] to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement #1,592 [Add to Longdo]
补充[bǔ chōng, ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥ, 补 充 / 補 充] to replenish; to supplement; to complement; additional; supplementary #2,521 [Add to Longdo]
补偿[bǔ cháng, ㄅㄨˇ ㄔㄤˊ, 补 偿 / 補 償] compensate; make up #3,954 [Add to Longdo]
补贴[bǔ tiē, ㄅㄨˇ ㄊㄧㄝ, 补 贴 / 補 貼] subsidy; allowance #4,267 [Add to Longdo]
弥补[mí bǔ, ㄇㄧˊ ㄅㄨˇ, 弥 补 / 彌 補] to complement; to make up for a deficiency #5,624 [Add to Longdo]
替补[tì bǔ, ㄊㄧˋ ㄅㄨˇ, 替 补 / 替 補] to substitute for sb; reserve player #6,600 [Add to Longdo]
补助[bǔ zhù, ㄅㄨˇ ㄓㄨˋ, 补 助 / 補 助] (financial) subsidy; allowance #7,015 [Add to Longdo]
互补[hù bǔ, ㄏㄨˋ ㄅㄨˇ, 互 补 / 互 補] complement; complementary #9,886 [Add to Longdo]
填补[tián bǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˇ, 填 补 / 填 補] to fill a gap; to fill in a blank (on a form); to overcome a deficiency #10,255 [Add to Longdo]
修补[xiū bǔ, ㄒㄧㄡ ㄅㄨˇ, 修 补 / 修 補] mend #11,661 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
補填[ほてん, hoten] (n) ชดเชย, Syn. 補充

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
補足[ほそく, hosoku] (n, vt) การเสริม, เสริม Supplemantation eg. (อธิบาย)เสริม
補そく[ほそく, hosoku] (aux, verb) จับ.ยึดครอง
補数[ほすう, hosuu] ภาษาไทยมักใช้ทับศัพท์ว่า Complement เป็นศัพท์เฉพาะทางในสายวิชาเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ One Complement　１の補数, Two Complement　２の補数 One Complement คือ จำนวนที่บวกเพิ่มเข้าไปกับค่าค่าหนึ่งแล้วทำให้ได้เป็นค่าสูงสุดของเลขฐานนั้นๆ ในจำนวน digit ที่เท่ากัน เช่น คำถาม: ให้หา One Complement ของ 345 ในระบบเลขฐาน 10 คำตอบ: 345 มี 3 หลัก (digit) ค่าสูงสุดของเลขฐาน 10 ที่มี 3 หลักคือ 999 999-345=654 654 คือ One Complement ของ 345 ในระบบเลขฐาน 10 Two Complement คือ จำนวนน้อยที่สุดที่บวกเพิ่มเข้าไปกับค่าค่าหนึ่งแล้วทำให้จำนวนหลัก (digit) ของผลลัพธ์เพิ่มขึ้น 1 หลัก (digit) โดยปกติ วิธีการหา Two Complement ก็คือ เอา One Complement + 1 เช่น คำถามข้างบน ก็จะได้ Two Complement ของ 345 เป็น 655
補数[ほすう, hosuu] ทดสอบ <br> ลงบรรทัดใหม่
補導[ほどう, hodou] ผู้นำทาง ผู้คุ้มครอง
補論[ほろん, horon] (n) ใบแทรก, ส่วนเพิ่มเติม, ภาคผนวก
補助[ほじょ, hojo] การอนุเคราะห์ ความช่วยเหลือทางการเงิน (ของ)สำรอง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
補語[ほご, hogo] TH: หเป็นคำเฉพาะทางไวยากรณ์ใช้เรียกหน่วยเติมเต็ม  EN: (grammar)complement
補う[おぎなう, oginau] TH: ชดเชย  EN: to compensate for

Japanese-English: EDICT Dictionary
補足[ほそく, hosoku] (n, adj-no, vs) supplement; complement; (P) #3,365 [Add to Longdo]
補助[ほじょ, hojo] (n, vs, adj-no) (1) assistance; support; aid; help; (2) subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid; (3) auxiliary; subsidiary; (4) spot (in bodybuilding); (P) #3,440 [Add to Longdo]
補佐(P);輔佐[ほさ, hosa] (n, vs, adj-no) aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor; adviser; advisor; (P) #5,451 [Add to Longdo]
補給[ほきゅう, hokyuu] (n, vs) supply; supplying; replenishment; (P) #5,510 [Add to Longdo]
補正[ほせい, hosei] (n, vs) correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum); (P) #7,694 [Add to Longdo]
補強[ほきょう, hokyou] (n, vs) compensation; reinforcement; (P) #8,936 [Add to Longdo]
補完[ほかん, hokan] (n, vs) complementation; supplementation; completion; (P) #9,095 [Add to Longdo]
補償[ほしょう, hoshou] (n, vs) compensation; reparation; (P) #9,229 [Add to Longdo]
補充[ほじゅう, hojuu] (n, adj-no) (1) supplementation; supplement; replenishment; replenishing; replacement; refilling; (vs) (2) to replace; to refill; to replenish; (P) #9,449 [Add to Longdo]
補欠[ほけつ, hoketsu] (n, vs, adj-no) (1) filling a vacancy; supplementation; (2) substitute; deputy; alternate; spare; (P) #11,727 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
You must make up the loss next week.あなたは来週その損失を補わなければならない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But at this point, there's no way[CN] 接縫全都凸顯出來了 彌補接縫花了太多時間 All That Glitters (2015)
I just wanted to talk to the candidate. You know how it is when you're going to vote, you know.[JP] だから候補者と話したいの だって選挙だもの You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Linus is sort of like that too.[JP] ライナス候補者です You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Because I know that if you're going to vote for a candidate I'm kind of glad that it's good that you're having a talk show like this because it's kind of nice that we can call in and ask our questions because you really can't ask questions of candidates.[JP] 投票するほうとしては― ドーク・ショーなんて いい機会だし だって候補者に質問なんて なかなかできないでしょ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
The candidate whose name I would like to place before the electorate possesses the same unique combination of qualities as those possessed by Beethoven, the greatest of all composers that wonderful pianist, and that tower of strength.[JP] 今回僕が推せんする 候補者は― 偉大な作曲家ベートーベンに 負けないくらい才能が豊か そしていざというときには 誰より頼りになります You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Felicity and i have a lot to catch up on, [CN] 費利西蒂和我有很多功課要補 Green Arrow (2015)
I am here this morning to nominate for the office of school president a great young man.[JP] ぜひ生徒会長になってほしい 候補者を紹介します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I've conducted my poll on Linus' chances to be elected student body president.[JP] ラィナスが生徒会長に 立候補した場合には― You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
girl 2: Hello? I have a question.[JP] 質問があるから 候補者と話したいの You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Incapable of doing back then, which is deal with it, adapt, [CN] 適應 修補 The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
What do you mean, "who is this"? Do you wanna talk to the candidate?[JP] 候補者と話したいんでしょ？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
...do things with your time, while I'm taking in the laundry and mending clothes.[CN] ...怎么打發時間 我是要洗衣服 還要補衣服 Devil's Night (2015)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
補そく[ほそく, hosoku] capture [Add to Longdo]
補遺[ほい, hoi] supplement [Add to Longdo]
補完規則[ほかんきそく, hokankisoku] ELSE-rule [Add to Longdo]
補間[ほかん, hokan] interpolation [Add to Longdo]
補記[ほき, hoki] additional entry [Add to Longdo]
補助グループＩＤ[ほじょグループＩＤ, hojo guru-pu ID] supplementary group ID [Add to Longdo]
補助コンソール[ほじょコンソール, hojo konso-ru] auxiliary console [Add to Longdo]
補助デスクリプタ[ほじょデスクリプタ, hojo desukuriputa] auxiliary descriptor [Add to Longdo]
補助バッテリ[ほじょバッテリ, hojo batteri] auxiliary battery [Add to Longdo]
補助記憶[ほじょきおく, hojokioku] external storage, auxiliary storage [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
補う[おぎなう, oginau] ergaenzen, ersetzen, entschaedigen [Add to Longdo]
補佐[ほさ, hosa] -Hilfe, Beistand, Assistent, Ratgeber [Add to Longdo]
補償[ほしょう, hoshou] Entschaedigung, Kompensation, Ersatz [Add to Longdo]
補充[ほじゅう, hojuu] Ergaenzung, Ersatz [Add to Longdo]
補助[ほじょ, hojo] Unterstuetzung, Beistand, Hilfe [Add to Longdo]
補正[ほせい, hosei] Verbesserung, Berichtigung [Add to Longdo]
補給[ほきゅう, hokyuu] Ergaenzung, Versorgung [Add to Longdo]
補習教育[ほしゅうきょういく, hoshuukyouiku] Fortbildung, Weiterbildung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top