Search result for

*一见如故*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一见如故, -一见如故-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一见如故[yī jiàn rú gù, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ, 一 见 如 故 / 一 見 如 故] familiarity at first sight #42,427 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've grown very close in a short time.[CN] 我们一见如故 MASH (1970)
"A warm and wonderful blessing."[CN] 一见如故说风流 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Chief Chen, [CN] 但是一见如故，相逢恨晚！ Trivisa (2016)
You and me made friends right off the bat.[CN] 我们可以说是一见如故 Sling Blade (1996)
- She can come off a bit intense.[CN] 听说你俩一见如故 Spectral (2016)
You'll get along very well.[CN] 你们一定会一见如故的 The Earrings of Madame De... (1953)
I'd actually given up on meeting someone and then you wandered into that open house, we hit it off and three-quarters of the Rush songbook later, here we are.[CN] 实际上我已经不再和那些人约会的了 然后你走进了我的开放日，我们一见如故 演了拉什四分之三的歌后，我们就这样了 I Love You, Man (2009)
I only wonder why the two of you didn't become lifelong friends the moment you shook hands.[CN] 我真好奇你们握手时怎么没有一见如故 Red Sails in the Sunset (2012)
The three of us have felt like old friends since we first met.[CN] 我们三个人竟然一见如故 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
And then I met you and we just fell into this rhythm, like we had known each other forever.[CN] 然后我遇见你，我俩一拍即合 一见如故 S.O.S. (2006)
Chris and I just sort of hit it off[CN] 克里斯和我只是有点一见如故 Big Star: Nothing Can Hurt Me (2012)
Now we've become like old friends[CN] 既然我们一见如故 Sex and Zen (1991)
I'll love him as a brother.[CN] 我感觉一见如故 Cymbeline (2014)
That it's a wonder we weren't best friends from the moment we shook hands.[CN] 很奇怪为什么 我和血手约翰没有一见如故 Red Sails in the Sunset (2012)
I knew at once we could get along. Isn't that right, honey?[CN] 我们一见如故, 对吧, 老公? De l'autre côté du lit (2008)
There was no coldness between us.[CN] 我们一见如故 An Affair (1998)
We was putting together a group To march with Dr. King in Chicago. We just clicked.[CN] 我们在芝加哥组织 支持马丁路德金的游行队伍 我俩一见如故 Gregory (2013)
Looking forward to working together, Pete.[CN] 谢谢，我们一见如故来着 Solitary Man (2009)
He had met Huang at the Peach Blossom Grove outside Gusu City.[CN] 她同黄药师在姑苏城外的桃花林一见如故 Ashes of Time (1994)
It was one of those relationships where you just know.[CN] 然后我跟你说，我们一见如故 The Secret Life of Pets (2016)
And you talk like old friends![CN] 可是你们一见如故！ To Catch a Thief (1955)
Yep. Still not interested.[CN] 我和吉姆·莫里亚蒂 我们一见如故 这让我想起了我们家 The Final Problem (2017)
But he felt like an old friend[CN] 就是有点一见如故 If You Are the One (2008)
He makes us meet. We'll get along fine together[CN] 让我们一见如故 我们会成好朋友的 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Dave came to Carver the year after I did, and we hit it off right away.[CN] 戴伍比我晚一年进卡佛教书 我们一见如故 Election (1999)
The perfect match... go get married![CN] 你俩简直一见如故, 结婚啦, 白痴 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top