Search result for

*公然*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公然, -公然-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公然[gōng rán, ㄍㄨㄥ ㄖㄢˊ, 公 然] openly; publicly; undisguised #12,363 [Add to Longdo]
公然表示[gōng rán biǎo shì, ㄍㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ, 公 然 表 示] to state openly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
公然[こうぜん, kouzen] (adj-no, adj-t, adv-to) open (e.g. secret); public; official; overt; (P) #18,633 [Add to Longdo]
公公然;公々然[こうこうぜん, koukouzen] (adj-t, adv-to) very much out in the open (as in a information) [Add to Longdo]
公然の秘密[こうぜんのひみつ, kouzennohimitsu] (n) open secret [Add to Longdo]
公然わいせつ罪;公然猥褻罪[こうぜんわいせつざい, kouzenwaisetsuzai] (n) (crime of) public indecency [Add to Longdo]
白昼公然[はくちゅうこうぜん, hakuchuukouzen] (adj-t, adv-to) openly and in broad daylight [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
with flagrant disregard for public safety... causing to be expended some 1200 rounds of ammunition.[CN] 公然不顾公众的安危 造成消耗了大约1200轮的弹药 Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
Do not denounce him without proof.[CN] 在没有证据的情况下不要公然指责他 Les Misérables (1998)
- Public indecency?[JP] 公然ワイセツ？ Things You Can't Outrun (2014)
This is an open secret[JP] これは公然の秘密だ The Crossing 2 (2015)
It is you who paraded in the middle of the ocean?[CN] 只有你们的船敢公然停泊 One piece: Dead end no bôken (2003)
The more severely Alia responds, the more Fremen she drives into the south, and the sooner they will openly rebel.[CN] 阿丽雅更激烈的反应会是... 驱使更多的弗曼人进入南方... 他们就会公然反叛 Episode #1.2 (2003)
I mean issuing writs for three Scottish by-elections to poll on the day after the visit.[CN] 我是说 公然颁布了在访问之后 I mean issuing writs for three Scottish by -elections 举行三场补缺选举的令状 to poll on the day after the visit. The Official Visit (1980)
He requisitioned the cash to pay off Dr. Sutherland.[JP] サザーランドを買収するために 公然と現金を要求してたし The Man with the Twisted Lip (2014)
To grovel publicly before his authority?[CN] 公然对他卑躬屈膝？ Cleopatra (1963)
They're protecting your stupid ass! You dissed them in public![CN] 他们保护你，你还公然挑衅 American History X (1998)
And the President's outraged - publicly.[CN] 总统也公然大发雷霆 Missing in Action (1984)
But you are drinking in public.[CN] 但是你卻在這公然喝酒 Brother 2 (2000)
A police officer entered Mr. Hardwick's apartment to serve him a warrant for an unpaid violation for drinking in public.[CN] 警官进入他公寓递传票 罪名是违法公然饮酒 The Pelican Brief (1993)
She and her sister witches would gather there proudly and publicly very much in the spirit of the times.[JP] 彼女と魔女姉妹は集まって 誇りを持って公然と 精神の時間を堪能した Bitchcraft (2013)
Two arrests for indecent exposure in less than 48 hours?[JP] 48時間で ２度の公然わいせつ罪よ Skinny Dipper (2014)
As the Germans began to pull out, the Resistance forces emerged into the open to take revenge.[CN] 当德国人开始撤离, 抵抗力量公然出现并进行报复 Morning: June-August 1944 (1974)
The ABA Secretary, James Buel, authored a letter to the members which blatantly called on the banks to subvert not only Congress, but the press:[CN] 美國銀行協會的秘書James Buel寫信給其成員 公然呼吁銀行家 擺平國會和報紙： The Money Masters (1996)
If the world is to know that it is Rome that will not have a king then let us make it the honorable act of free men in the light of day.[CN] 我们就自由、公然、光荣的... 在光天化日下去争取 Cleopatra (1963)
I began to hear the same people, actually talking more boldly and publicly about it, only they call it the "new world order".[JP] 彼らが大胆に公然と それを語るのを耳にするようになりました。 ただし、「新世界秩序」という言葉を使って... Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
He was officially accused, Fact![JP] 彼は公然と告発された 事実！ And Then There Were None (1945)
That`ll be the most spectacular public display of how Precrime didn`t work.[CN] 那等于向大众公然宣示 预知犯罪无效 Minority Report (2002)
These two are doing this avowedly on the road.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }而他們兩個就公然在馬路上面 妖精打架 Under the Rose (1992)
But when Morris was unable to raise the money he brazenly used his political influence to have gold deposited in the bank which had been loaned to America by France.[CN] 但當莫裡斯無法籌集資金時 他公然利用他的政治影響力使法國借給 美國的黃金存入銀行 The Money Masters (1996)
I've spent a lot of time covering her, and from what I've seen... you're the first person who's openly opposed her.[JP] 彼女を長く取材して来ました 私の見た所 公然とアンナに対立したのは 貴方が初めて We Can't Win (2010)
Like I was publicly giving up hope that you and Tom were still alive.[JP] 公然と希望を捨てたと 「貴方とトムを切り捨てたと」 Pilot (2011)
Not because I think I need their help, but because I want them to be ready to bring a lawsuit against this department if you take any of these accusations public.[JP] あなた方が公然と 私を非難するのなら この署を訴える準備を彼らにさせるためよ Blood Is Thicker (2013)
Famed for your meagre talent, now you defy the law.[CN] 靠一点点天赋出了名 现在竟也敢公然藐视法令了 Painted Fire (2002)
And he comes home, to this devoted wife, and everyone is in on the secret except him.[JP] そして帰って来た 献身的な妻とやらの元に もう公然の秘密 パパ以外はね Clean Skin (2011)
I love my country, but it's no secret my government's going insane.[JP] 祖国を愛してるが 政府が狂ってきてるので 公然たる事実だよ Race (2016)
Art thou not, fatal vision, sensible to feeling as to sight?[CN] 为了奸淫而犯死罪！ 不。 不，小鸟儿都在干那把戏， 金苍蝇当着我的面也会公然交合哩。 Great Performances (1971)
"The capital of the country is organized at last, and we will see whether Congress will dare to fly in its face."[CN] "作為組成國家的資本 我們要看看國會是否敢公然違抗" The Money Masters (1996)
Making love to a servant in your mother's house![CN] 在你父母家公然跟仆人鬼混 Sabrina (1954)
That he apostatized, that he denounced God in public and surrendered the faith, and is now living as a Japanese.[JP] 彼は棄教したと 公然と神を罵り 信仰を放棄したのだ 現在は日本人として暮らしている Silence (2016)
What happened to my masturbator? You got me all turned around.[JP] 公然わいせつの男は どうした？ Better Call Saul (2009)
Liu Yiku openly took Mi Lan as his chic.[CN] 刘忆苦竟公然以带着米兰自居 In the Heat of the Sun (1994)
Don't side with him so soon[CN] 你还没有过门就公然护着他 Tiger Cage (1988)
His proclivities were the worst kept secret at court.[JP] 彼の性嗜好は公然の秘密だった Dark Wings, Dark Words (2013)
This sort of heroic public behavior is nothing new![CN] 这类公然的夸张行为 是故技重施 Spartacus (1960)
Indecent exposure. Powell Park.[JP] パウェル・パークで 公然ワイセツ罪 All Star Team Up (2015)
But what can I do? You heard the proclamation.[JP] 公然で宣言した言葉を Tale of Tales (2015)
I mean, it's no secret the two of you don't exactly get along.[JP] 蜜月でないのは公然だ Chapter 11 (2013)
But not to proclaim it. Especially not you[CN] 但不是公然谴责它，特别是你 Danton (1983)
I think the issue should be my blatant disregard for proper procedure.[CN] 我认为问题是我公然违反纪律 Beverly Hills Cop (1984)
- No, but they do sing and make noises from the roofs of the forest.[CN] ...来自森林的树屋顶 我们看见那些人都公然裸体行走... Alexander (2004)
He is defying you.[CN] 他是在公然向你挑战 Gladiator (2000)
Raj, weren't you with the groomspeople? Have you switched over..[CN] Raj，你不是新郎家的人吗 怎么公然... Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
You openly accuse us of adhering to time-honored practices... that for years have been the backbone of the entire medical institution.[CN] 你公然控诉我们延用这多年来... 已经是整个医疗体系龙骨的制度 Patch Adams (1998)
Blatant female conspiracy.[CN] 公然展现女性阴谋 Amélie (2001)
The more seyerely Alia responds... the more Fremen she driyes into the south... the sooner they will openly rebel.[CN] 阿丽雅更激烈的反应会是... 驱使更多的弗曼人进入南方... 他们就会公然反叛 Children of Dune (2003)
"You greedy sons of bitches ought to know better than to steal from decent citizens like myself.[JP] 「おまえら強欲野郎は 俺みたいなまっとうなアメリカ市民から」 「公然と金を盗むほど無分別なのか」 Carnelian, Inc. (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top