Search result for

*小气*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 小气, -小气-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
小气[xiǎo qì, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ, 小 气 / 小 氣] stingy; petty; miserly; narrow-minded #16,009 [Add to Longdo]
小气候[xiǎo qì hòu, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ, 小 气 候 / 小 氣 候] microclimate; fig. local situation #53,802 [Add to Longdo]
小气鬼[xiǎo qì guǐ, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟˇ, 小 气 鬼 / 小 氣 鬼] a miser; a penny-pincher #61,612 [Add to Longdo]
小气腔[xiǎo qì qiāng, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄤ, 小 气 腔 / 小 氣 腔] small air cavity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-What are you, cheaper than me?[CN] -你是什么，比我小气？ American Splendor (2003)
- So my brother was real smart, huh? - Yeah.[CN] 中情局真小气 Bad Company (2002)
I think I see a hater right there. Hold up.[CN] 我想我看了个小气鬼正在那 举起手 Hustle & Flow (2005)
Don't get furious easily...[CN] 不可小气... Marriage with a Fool (2006)
Why don't you call up your father and tell him he's mean and old and fat?[CN] 要不要打电话告诉你爸 他又老又肥又小气? Say Uncle (2001)
the mean Declaration lady's behind you.[CN] 那个小气的"宣言女郎"就在你后面 National Treasure (2004)
Tightwad.[CN] [ 俄语 ]小气鬼。 Birthday Girl (2001)
It's good to be thrifty... but when it goes too far... it's a problem for everyone.[CN] 节俭是一件好事情 但是如果太过节俭 变成小气 Hana and Alice (2004)
Come on, don't be a prick. Come on, man.[CN] 快啊，别小气 快 The Cooler (2003)
What's taking you?[CN] 你怎么这么小气啊? Welcome to Dongmakgol (2005)
I tell you what's in my heart, and you answer with cheap and petty accusations![CN] 我跟你开诚布公 你却以轻蔑小气的指责来回应我! Episode #1.4 (2001)
You can call Alice to help you with Ruth.[CN] -你可以叫alice带ruth来帮你. -小气鬼alice. The Door in the Floor (2004)
The money you advanced me is spent.[CN] 你预支的钱已经用光了 小气婆娘！ Painted Fire (2002)
I date poodles basically.[CN] 我老是和小气鬼约会 Fever Pitch (2005)
Stingy.[CN] 小气 All About Lily Chou-Chou (2001)
I mean, I may be cheap, but I got limits, man.[CN] 我意思是，我也许小气，但我有限度。 American Splendor (2003)
I'm thinking this is the part where I say you're a flake, never finishes anything.[CN] 我想，接下来我会说... 你真是个小气鬼, 一事无成， The Ring (2002)
Don't listen to Tiny Tim, okay?[CN] 别管那个小气鬼 The Rundown (2003)
Grubbs.[CN] 小气. Tadpole (2000)
I'm not that narrow minded.[CN] 我可不是小气鬼. Yeonae (2005)
They're tight bastards.[CN] 不晓得，他们很小气 The Aviator (2004)
You took some trail mix 'cause you're too cheap to pay for it.[CN] 因为你太小气了不想付钱 被我捉到了 Grandpa Steals (2003)
-You are one cheap bastard, Harvey.[CN] - 你是个小气鬼，, 哈维. American Splendor (2003)
They're tight-fisted, unsympathetic.[CN] 小气、没同情心 Runaway Jury (2003)
Like this little vessel that would rise up to heaven were it not held down by ballast - bags of sand.[CN] 好像这个小气囊一样 会直升天堂 如果不是被东西压住的话 这袋沙子 Casanova (2005)
Yes, you are. He's sensitive.[CN] 是的，他很小气 Collateral (2004)
Don't be so mean. Homofobic.[CN] 别那么小气，随和下 Lost and Delirious (2001)
Oh, I know. Giants are supposed to be big, ugly and mean.[CN] 我知道，巨人过去被认为又肥又丑还小气 Ella Enchanted (2004)
because I've been able to rise above 45 years of pettiness.[CN] 因为我已经能够克服 自己45年来的小气 Baggage (2003)
So long. cheapskate.[CN] 再见了 小气鬼 Robert's Wedding (2003)
How stingy can you get?[CN] 你们怎么这样小气？ 191 1/2 Crazy Cops (2003)
Come on, don't be cheap. Only five minutes![CN] 得了 别这么小气 5分钟而已! Angel-A (2005)
There's a 50-dime bettor who wants to talk to John Anthony.[CN] 有位小气的家伙想和约翰 安东尼通话 Two for the Money (2005)
She's too cheap to pay the six bucks for me to walk that thing.[CN] 她小气得连6块的遛狗钱都不舍得 A Guide to Recognizing Your Saints (2006)
Don't be such a cheapskate over some sausage.[CN] 别这么小气嘛, 连块香肠也不给. Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
Don't you be mean about Lenny.[CN] 不要对莱尼那么小气。 The Perfect Man (2005)
I am not poor and I am not stingy when fundamental interests are at stake... as a complete aside.[CN] 在利害攸关的时刻 我不穷更不小气 New Money (2005)
- I'm sorry that I was mean.[CN] - 对不起我那么小气... Racing Stripes (2005)
- Better than nothing.[CN] 小气。 好过不请 Schultze Gets the Blues (2003)
Way too stupid, and always in my face, nagging at me constantly... and utterly lacking in manners.[CN] 说的难听一点 小气，头脑简单，凶巴巴，唠老道叨... 还有一点也不大方 The Avenging Fist (2001)
- will cross my lips once we're married.[CN] - 我们结婚以后，我决不会说一句小气话 Pride & Prejudice (2005)
Mmm. Old Iron Ass be lookin' mean.[CN] 老家伙看起来很小气 Bringing Down the House (2003)
So you're on TV, and too cheap to buy me a drink.[CN] 你上了电视 还那么小气 不请我喝一杯? James Dean (2001)
You're mean. I'm sleeping on the floor.[CN] 小气鬼 我睡地板 The Quiet (2005)
Let me borrow it, stingy.[CN] 小气鬼，借我啦 All About Lily Chou-Chou (2001)
Bit measly, don't you think?[CN] 太小气了，不是吗？ Red Dragon (2002)
I'm not sparing you guys![CN] 我不是小气鬼！ l'm not sparing you guys! In Your Name (2003)
And none of those mini egg rolls.[CN] 千万不要小气 The Wedding Planner (2001)
True businessmen aren't cheap![CN] 真正的生意人不会小气的！ Jealousy Is My Middle Name (2002)
Baba, what a miser.[CN] 婆婆好小气! 不要这样子嘛! Spirited Away (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top