Search result for

*尽心*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 尽心, -尽心-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尽心[jìn xīn, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ, 尽 心 / 盡 心] with all of one's heart #29,204 [Add to Longdo]
尽心尽力[jìn xīn jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 尽 心 尽 力 / 盡 心 盡 力] making an all-out effort (成语 saw); to try one's heart out; to do one's utmost #30,435 [Add to Longdo]
费尽心机[fèi jìn xīn jī, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ, 费 尽 心 机 / 費 盡 心 機] (set phrase); to rack one's brains (in scheming); to use all one's mental energies #43,540 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Martin Luther King, a dedicated leader...[CN] ...马丁·路德·金 一位尽心尽责的领导人... J. Edgar (2011)
Thank you for everything you've done for the sake of our family up until now.[CN] 一直以来你为这头家尽心尽力 真的很谢谢你 Hanamizuki (2010)
Because today our best minds are used for something else.[CN] 因为如今的我们只在一些其他地方费尽心机 Capitalism: A Love Story (2009)
I would've gone and bowed on hands and knees to him then because it was really an imaginative, really unusual effect.[CN] 我会花尽心思，对他鞠躬尽瘁 因为这是一个非常有想象力 的不寻常的效果 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Heaven knows he tries to teach all his young charges everything there is to know about being God's perfect angels.[CN] 全天堂都知道他尽心教导这群幼苗 倾囊相授成为上帝完美信使的所有知识 The Littlest Angel (2011)
Everyone of us went through so much effort to keep it a secret[CN] 每个人都费尽心思保守这个秘密 Alice in Wonderland (2010)
I must do my best for the future of the Party[CN] 那就得为民革的前途和命运 尽心尽力 The Founding of a Republic (2009)
You know Villette, works for the great majority of people who come here.[CN] 你知道我们维莱特的宗旨 尽心尽力服务所有人 Veronika Decides to Die (2009)
I break my back to get everyone here.[CN] 我费尽心力把大家弄来 A Christmas Tale (2008)
I busted my nuts setting this job up and I want my 10%.[CN] 我费尽心血才找到元凶 我要分一成佣金 Killer Elite (2011)
All the effort they have done to destroy Italian economy was mitigated by your intervention, [CN] 他们费尽心思破坏意大利经济 因为你的介入而没有得逞 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
Well, but she's trying her hardest for the family. She really helps me out a lot.[CN] 不过家里事她都尽心尽力 可帮了我大忙 Hanamizuki (2010)
Someone went to a lot of trouble to tip off the police, and I'd kind of like to know who it was.[CN] 有些人费尽心思向警察报信 我有点想知道那是谁 Ratking (2011)
For the past 27 years, I've sat at this desk... dedicating myself to one thing- delivering the news to you, the American viewing public... in the most fair, balanced, serious way possible.[CN] 我已经在这张桌子上坐了27个年头了 期间 我尽心尽力为美国人民 提供最公正 公平 The Onion Movie (2008)
For five days he called in the death, But the disdain he seemed to.[CN] 5天来他用尽心力召唤死神 但似乎没人在意这事儿 Chicken with Plums (2011)
Always do the best you can by your family.[CN] 对家庭尽心尽责 Edge of Darkness (2010)
Marvelous.[CN] 她尽心尽责地做一名好妻子！ Arthur Christmas (2011)
We have made extraordinary efforts... to understand what the people want.[CN] 我们费尽心血... 去了解人们想要什么，我们要更多民主 The Baader Meinhof Complex (2008)
"and not spend all of your breath trying to conquer it."[CN] 而不是费尽心机 想要对抗时间流逝 Vatos (2010)
How about I dedicate my immediate future[CN] 让我费尽心思使你一败涂地 如何 How about I dedicate my immediate future to destroying yours? The A-Team (2010)
Mum went down helping you.[CN] 妈妈尽心尽力伺候你 London Boulevard (2010)
Her legal fight for citizenship was complicated by the recent... situation in the news, and I don't think her current lawyer is quite up to it.[CN] 她合法争取公民身份的程序被 最近的新闻报道搞得有些复杂 我觉得她现在的律师没尽心 Killer Song (2011)
Diem understood that Nhu was a liability, but his, his kind of nature was such that he would not be dictated to by the Americans on this subject.[CN] 挔祂踙眭耋挔祂流腔褫蕞 但是他有点自然 他也许不能对美国尽心 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
It was a coordinated attack.[CN] 这是次尽心策划的袭击 Restrepo (2010)
He has spent half his life to this building, and now here comes a guy to just take over areas.[CN] 他为自己的房子费尽心血 岂能让别人说拿就拿 The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)
I put myself out there, Matt. This album is me.[CN] 我尽心尽力了，麦特 这张唱片代表的就是我 The Fifth Commandment (2008)
But he really went for the straight-laced. He did everything he could do to be that wholesome guy.[CN] 但他确实脸尖尖的 他费尽心思想做个健康的人 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Going to do well. We can go to the Hotel Borgne.[CN] 我为你尽心尽力绝不后悔 Don't Look Back (2009)
For the male the best way to stay in the female's favour is by lavishing care on the eggs.[CN] 公鱼要继续讨母鱼欢心 最好的办法 就是用尽心思照顾鱼卵 Fish (2009)
Now, even though her show was on so early that no one watched, Aunt Robin was a consummate professional.[CN] 即使她的节目太早播出 没人收看 Robin阿姨还是尽心尽力做到最好 Don却不然 Rabbit or Duck (2010)
His wife and concubines are always nice to him.[CN] 众夫人对他忠心不移 ， 尽心侍候 Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009)
I put my life on hold so you could build it.[CN] 我尽心尽力。 所以你的生意才会发展起来 Ham Sandwich (2011)
In this lovingly nurtured village of mine 'politics must not be allowed to claim lives.[CN] 在我费尽心力照顾的这个村子里 决不允许政治主张的生活 Peepli (Live) (2010)
You've already done everything.[CN] 你已经尽心竭力 Waiting for Forever (2010)
I've always taken care of them very well.[CN] 我一直尽心照料他们 The White Ribbon (2009)
She'd worked so hard.[CN] 她费尽心思想让人们认识她 From Time to Time (2009)
And will acquit your duty accordingly[CN] 尽心履行你们的职责 否则 以神的名义 Episode #1.1 (2010)
Will, you listen. I know you did everything.[CN] Will 听着 我知道你已尽心尽力 Doubt (2010)
My son's interests actively supported Nerio.[CN] 我的儿子曾尽心尽力为尼里欧办事 The Burma Conspiracy (2011)
With all the work invested in this And I said that I waste time?[CN] 我这么尽心尽力地干到头来是在浪费他妈的时间？ Gun (2010)
Someone who tries so hard.[CN] 如此尽心尽力 Nights in Rodanthe (2008)
And then I go ahead and bloody well do it, and I get into a bit of trouble.[CN] 接下来我继续费尽心血做好它 然后我就陷入了一些麻烦 The Last of Robin Hood (2013)
Of course. Because Sae has done this much for him.[CN] 当然 纱枝尽心尽力的做 Hanamizuki (2010)
But he tried, as best I could, to play his role as father.[CN] 也不能说他尽心尽力 但他确实在努力当一个好爸爸 Chicken with Plums (2011)
Many books teach you how a ruler should behave but it's hard to find a good magistrate.[CN] 为了百姓尽心尽力的大人 走这条路确实是很不容易的 The Servant (2010)
You seem committed, being here so late.[CN] 看你也很尽心 这么晚了还来看看 Mirrors 2 (2010)
But it seems there is one little angel-- no matter how hard Alban tries, he's never able to make this one shape up and fly right.[CN] 但似乎有个小天使... 不管奥尔本多尽心尽力 他就是无法让这小家伙好好正确去飞 The Littlest Angel (2011)
We're gonna go out there and... have fun.[CN] 我们只要... 玩得尽心就好 Murtaugh (2009)
I'll do my best for a better future.[CN] 我一定会尽心尽力 继续为咱八八八服务 Night Market Hero (2011)
We worked our butts off to do that.[CN] 我们为做这个费尽心力 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top