Search result for

*搭车*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 搭车, -搭车-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
搭车[dā chē, ㄉㄚ ㄔㄜ, 搭 车 / 搭 車] to ride (in a vehicle); to get a lift; to hitch-hike #22,837 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay. I will give you a ride. It's on my way.[CN] 好 我让你搭车 顺路 La ragazzina (1974)
Give a lift to a tomato, you expect her to be nice, don't you?[CN] 给一个美女搭车 你期待她脾气温和 不是吗？ Detour (1945)
We had to hitchhike... back to L.A.?[CN] 我们不得不搭车回到洛杉矶 We had to hitchhike... Postcards from the Edge (2015)
- Got a ride home?[CN] - 搭车回家吗? Blackboard Jungle (1955)
The benefit of having a two-seater is that you never have to take people with you.[CN] 双座车的好处是你从来不必让别人搭车 La bambola di Satana (1969)
- Drive?[CN] - 搭车? Friends (1971)
So the question is, if the car's going 30 miles an hour... and the stone is going at another 30 miles an hour thrown in front of it... how many miles an hour is the stone going when it hits the hiker?[CN] 现在的问题是，如果车速是每小时30英里 而石头的初速度也是每小时30英里 当它击中搭车人时，速度是多少呢？ Insignificance (1985)
Look, the bus is leaving right away. I'm taking the bus, right?[CN] 巴士就快开了 我要赶去搭车 From Here to Eternity (1953)
We shared the same cab on the way to the luncheon.[CN] - -起搭车赴餐会？ Foreign Correspondent (1940)
Okay, I'll tell her to pick it up and move it out.[CN] 好的，我会让她搭车离开的 A Face in the Crowd (1957)
And the man inside the car... throws a stone at the hitchhiker at another 30 miles an hour.[CN] 车上的人... 以同样的速度朝搭车人扔石头 Insignificance (1985)
Hey, Hopalong.[CN] 搭车的 Hey, hopalong. Once Bitten, Twice Die (2015)
You want to share a cab?[CN] 你想一起搭车吗？ Synchronicity (2015)
Could you give me a lift?[CN] 能让我搭车吗 Diabolique (1955)
Not to work. I'll just take the train with you.[CN] 不是陪你上班，陪你搭车而已 Tokyo Eyes (1998)
Singhji kindly gave me a lift[CN] 桑吉真好 让我搭车 Abhijaan (1962)
Listen to me.[CN] 雷到路边了 他会搭车离开的 我们得在他搭车之前抓住他 Nocturnal Animals (2016)
No, I'm just right up here.[CN] 需要搭车去找你的车吗? La La Land (2016)
Your friends gave Joey a ride home from school today, Cam.[CN] 你的朋友 给了乔伊搭车回家 从学校的今天，凸轮。 Tracers (2015)
Come on, if you want a ride.[CN] 想搭车的话过来 Detour (1945)
All right.[CN] 需要搭车吗? Nobody's Fool (1994)
Do you want a lift, Aunty?[CN] 你想搭车吗 姑妈？ Paranoiac (1963)
Need a ride?[CN] 要搭车吗? Milk of the Gods (2015)
When I arrived in town, a man promptly offered me a lift.[CN] 我抵达时 一个男人马上让我搭车 The Mysterious Magician (1964)
Tomorrow there's a train. You be on it and clear out.[CN] 有火车经过那儿 你可以在那儿搭车然后回家 Face to Face (1967)
Good night, ladies.[CN] 晚安，女士们 有人想搭车吗？ The Letter (1997)
Do you want a ride home?[CN] 你想搭车回去吗? Do you want a ride home? Cede Your Soul (2015)
Just like that. He just left?[CN] 司机走了，自己搭车去明尼苏达了 Independence Day: Resurgence (2016)
Why should I drag along a third person?[CN] 为什么我要让一个不相干的人搭车？ Ecstasy (1933)
Where Charlie picks me up at exactly 5:15.[CN] 那里查理五点十五分准时让我搭车 Pitfall (1948)
And then I found out from a letter Haskell was carting around in his bag that he wasn't the open-handed easy going big shot who went around buying dinners for strange hitchhikers.[CN] 之后我从哈斯凯尔的行李箱里找到了一封信 上面写到... ...他并不是那种慷慨和蔼的大亨... ...也不是那种 心甘情愿请搭车人吃饭的行善者 Detour (1945)
Hold on.[CN] 多谢你让我搭车 Ride Along 2 (2016)
- You want a ride?[CN] - 你想搭车 Dead Rising: Watchtower (2015)
You gave him a lift when his cart overturned?[CN] 当他的车翻了的时候 你让他搭车 Abhijaan (1962)
Smart-ass?[CN] 要搭车吗 聪明佬 You need a ride, Mr. Messengers (2016)
Guys, wait![CN] 婷卡搭车去纽约住我妈的公寓 All I Wanna Do (1998)
-What?[CN] -我送妈妈去搭车了 -好的 好的 Midsummer Intimacy (2016)
Jesus![CN] 我要搭车 Nosedive (2016)
Wait a minute. We have to put the hitchhiker back.[CN] 等一下，现在又需要搭车人了 Insignificance (1985)
Even just helping with childcare, transport.[CN] 哪怕只是帮忙照顾孩子 搭车 Even just helping with childcare, transport Episode #1.2 (2015)
Well, I'm glad he did. It gives me a chance to give a beautiful lady a lift.[CN] 很高兴他搞错了， 这样我可以让一位美人搭车了 The House on Telegraph Hill (1951)
- She's a strange person.[CN] - 她是个搭车的陌生人 Sex and the Single Girl (1964)
We need to get out of here.[CN] 求你了 我们需要搭车 Logan (2017)
The car is driving along 30 miles an hour... and he's flashing his headlights at the hitchhiker... telling him to get the hell out of the road.[CN] 汽车以时速30英里前进... 他打开车灯照向搭车人... 示意他从路上滚开 Insignificance (1985)
- How are they gonna get around?[CN] -他们要怎么搭车 Think Like a Man Too (2014)
I need a ride to Primm.[CN] 我要搭车到普利姆去，我妈妈家 Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
Could have been a hitchhiker.[CN] 有可能是 顺风搭车者的所为吗？ In the Heat of the Night (1967)
We got a problem. I need you with me on this.[CN] -需要搭车吗 Ghost Rider: Let Me Stand Next to Your Fire (2016)
It was good last night when you picked me up in the rain.[CN] 昨晚你在雨中让我搭车很好 The Blue Dahlia (1946)
Five hundred kids getting bussed to a place every day they don't wanna be.[CN] 五百个孩子每天都搭车 到他们不想去的地方 Woodlawn (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top