Search result for

*摆脱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 摆脱, -摆脱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
摆脱[bǎi tuō, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ, 摆 脱 / 擺 脫] to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself #4,583 [Add to Longdo]
摆脱危机[bǎi tuō wēi jī, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ ㄨㄟ ㄐㄧ, 摆 脱 危 机 / 擺 脫 危 機] to break out of a crisis [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She helped me out of a jam.[CN] 她帮助我摆脱了困境 Phobia (2014)
Do you think we lost 'em?[CN] 我们摆脱了他们吗? Universal Soldier (1992)
- I can't get him off my tail.[CN] 我无法摆脱他 Top Gun (1986)
St. Olaf's... you sure?[CN] 我对欠人情有着戒毒般难以摆脱的憎恨感 I have a recovering addict's hatred for owing favors. How the Sausage Is Made (2016)
-Good riddance.[CN] -终于摆脱了 The Spiral Staircase (1946)
I couldn't look away from the horror my face made with braids in my mouth.[CN] 我不能摆脱我脸上的恐怖表情，辫子绑在我的嘴上 For Whom the Bell Tolls (1943)
I've got the past to live with too.[CN] 但是过去我也摆脱不掉 Pursued (1947)
There's no escape from that tune anywhere.[CN] 哪儿都摆脱不了这个曲子 Cavalcade (1933)
Still, at least it's got that nurse's ghastly mother off my back.[CN] 不过 至少帮我把她该死的母亲摆脱了 at least it's got that nurse's ghastly mother off my back The Bishops Gambit (1986)
You called us back, and you've done nothing but try to get rid of us ever since we came.[CN] 你让我们回来，什么也没做 却在我们一回来时就想摆脱我们 Blithe Spirit (1945)
You'd feel that you had a hot potato in your hand, and you'd want to drop it.[CN] 你觉得自己抓了一个烫手山芋 你只想摆脱它 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Our job is to give 'em the slip.[CN] 摆脱他们即可 Foreign Correspondent (1940)
You'll have to get rid of her after the wedding.[CN] 你必须在婚礼后摆脱她 You'll have to get rid of her after the wedding. I Married a Witch (1942)
You'll be glad to get rid of me.[CN] 你很乐于摆脱我 I Wake Up Screaming (1941)
Congratulations on your little set-to with Rowley.[CN] 恭喜成功摆脱罗利 Foreign Correspondent (1940)
I want you back on the job as fast as you can.[CN] 你终于摆脱了过去 The Paradine Case (1947)
Exactly what did Vicky mean when she said, "You'll be glad to get rid of me"?[CN] 维姬说"你很乐于摆脱我"是什么意思？ I Wake Up Screaming (1941)
We'll get rid of her.[CN] 我们会摆脱她的 The Mummy (1932)
The only safe way to get rid of the car is to sell it to a dealer.[CN] 唯一安全摆脱这辆车的方法 就是卖给车贩子 Detour (1945)
I've come out from behind those clouds.[CN] 我已经摆脱这种阴影了 The Awful Truth (1937)
I'd say he's getting rid of evidence.[CN] 我说他想摆脱我们 The Man with One Red Shoe (1985)
Then let's go shed some blood.[CN] 然后让我们去摆脱一些血。 Hercules Reborn (2014)
You faked him out of his pads.[CN] 你假装他摆脱垫。 The Mighty Ducks (1992)
-How does she pull this out?[CN] -她要怎样摆脱困境？ The Hudsucker Proxy (1994)
Did she pay her bill or was this her way of getting out of it?[CN] 她付帐单了吗？ 或者用这种方式摆脱了 The Spiral Staircase (1946)
Oh, if you could get me out of this frightful situation, i'll be in your debt forever.[CN] 如果你可以帮我摆脱困境 我一辈子都欠你的 The Mask of Dimitrios (1944)
If Yin ever breaks Braddock, we will all be killed.[CN] 如果尹上校在任何时候摆脱了布拉多克, 我们大家都会被杀死. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
A return to a simpler time.[CN] 以摆脱当代世界的外部压力， A Cure for Wellness (2016)
My children will have to live with it.[CN] 我的孩子们也摆脱不掉 Pursued (1947)
Now, she said to Christopher, "You'll be glad to get rid of me."[CN] 她对克里斯托弗说， "你很乐于摆脱我" I Wake Up Screaming (1941)
You ever get caught in a mistake you just can't get out of?[CN] 你可曾被无法 摆脱的错误缠绕着？ Platoon (1986)
She's got to get me out of this.[CN] 她必须让我摆脱现在的处境 Blithe Spirit (1945)
I must want it, then I can get myself out of it again.[CN] 我一定要这么做 然后我会再次摆脱出来 Wings of Desire (1987)
Many scientists have tried to deliver science, from the yoke of the church and reaction... and to speak the language of the people.[CN] 许多科学家都努力传播科学 摆脱宗教的反动束缚 试图用人民自己的语言表达 Baltic Deputy (1937)
I'll go back to my room and try to shake those fellows off, but I won't succeed.[CN] 我会回房间，努力摆脱那两个人 Foreign Correspondent (1940)
After what happened to Floyd, I'm afraid to touch it, except to turn it over to somebody else.[CN] 我很怕碰它 只想摆脱它 The Maltese Falcon (1941)
- I'm getting rid of rats.[CN] - 我摆脱老鼠。 Disturbing Behavior (1998)
We might give 'em the slip if we go the long way around.[CN] 绕远路或可摆脱他们 Foreign Correspondent (1940)
but how do we get rid of him?[CN] 他吃恶魔的胃口很好 但我们如何摆脱他呢 Ghoulies II (1987)
Well, then stand up and cut loose, and I'll pick it up from there.[CN] － 大概是 Well, then stand up and cut loose, and I'll pick it up from there. 那就勇敢地摆脱他，由我来接替 Strange Cargo (1940)
That'd really put 'em off the scent.[CN] 可以摆脱跟踪者 Foreign Correspondent (1940)
I expect you're glad you got rid of the workmen at last.[CN] 你该庆幸终于摆脱那些工人了 Gaslight (1944)
You're stuck with 'em.[CN] 你会摆脱不了他们。 The Hairdresser's Husband (1990)
You can't get out of it now, Pinkie.[CN] 你现在无法摆脱了，平奇 Brighton Rock (1948)
Gestapo is so busy these days, I'm sure they'll be glad to get rid of me.[CN] 这些天纳粹营地很忙 我相信他们会很高兴摆脱我 To Be or Not to Be (1942)
I love it.[CN] 我会想 摆脱掉轮椅 Life (2017)
So cheer up. Get rid of that long puss.[CN] 所以开心点儿 摆脱掉心中的不快吧 Detour (1945)
- Everything's all right now.[CN] 现在没事了 我摆脱了她 Everything's all right now. I Married a Witch (1942)
You want to get rid of me. You're trying to drive me out of my mind![CN] 你想要摆脱我 你想把我逼疯 Blithe Spirit (1945)
"Cinderella Man." That'll stick to him for the rest of his life.[CN] ，，新版灰姑娘，， 他一辈子摆脱不了这个绰号了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top