Search result for

*短命*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 短命, -短命-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
短命[たんめい, tanmei] (adj-na, n, adj-no) short life; short lived; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Do introverts not live as long as extroverts?内気な人は外向的な人より短命？

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Call Deadbeat.[CN] 打给短命鬼 Throw Down (2004)
They fight this very day. I would not see your brief labors turn to naught.[CN] 我可不想眼看着你短命的劳力就这么废了 The Bitter End (2011)
I'm so glad it's the car and not you. You don't look like a girl who should be ditched.[CN] 很高兴只是车毁而已，你不像短命的女孩 Goldfinger (1964)
Low-life thieves?[CN] 短命贼？ My Sassy Girl (2001)
Oh, I burned my hand on that damn coffeepot.[CN] -这短命的咖啡壶，烫到手了 Contracted (2013)
Rather a short reign.[CN] 真是短命的政權 The Old Gods and the New (2012)
...they both realize, you know, how short life is.[CN] ...... 他们都意识到， 你知道，如何 短命。 They Came Together (2014)
When the short lived pioneers have fallen it's the hardwoods that take their place, and a fifty meter giant, like this one, may keep it's place in the sun for another two hundred years.[CN] 短命的先锋植物衰败的时候, 阔叶树就取代了它们的位置 这颗50米高的树将在剩下的200年里汲取阳光 Jungles (2006)
But the triumph was short-lived:[CN] 但勝利是短命的; The Match Factory Girl (1990)
Because intervening in a sovereign country, granted I'm only in the job a couple of months I'm pretty sure that's gonna be tough to get an okay for.[CN] 干涉他国内政，会害我短命 我想很不容易获得许可 Sahara (2005)
Not a long life.[CN] 好短命啊 The Decline of the American Empire (1986)
I really wanted to understand.[CN] 那些会让你短命的 Those'll kill you. Castles Made of Sand (2016)
the bighorn snow sheep are in luck.[CN] 这顿短命大餐吸引多只棕熊 Kamtschatka (2009)
You know, those things will kill you.[CN] 你知道吗 吸烟短命 Elvira: Mistress of the Dark (1988)
It would seem our friend has forgotten his map of the shoreline.[CN] 好像所有的野蛮人都比较短命一样 Conan the Barbarian (2011)
Romance seems to have been short-lived.[CN] 似乎是次短命的罗曼史 Quo Vadis (1951)
That would've been a short assignment.[CN] 差点变成史上最短命的任务 Cats & Dogs (2001)
Well... enjoy it while it lasts, 'cause she's the reason yours is gonna be a whole lot shorter.[CN] 是吗，那你可要说抱歉了 因为你的原因， 我想她会很短命的，钱呢 Safe (2012)
We were a show that flopped.[CN] 我们这出戏 也真短命 Episode #2.8 (2011)
Do not look for a young husband.[CN] 不要找短命的丈夫 Miss Granny (2014)
You won't live long[CN] 眼睛長得老鼠一樣 整個短命相 Qian zuo guai (1980)
You're saving what's left.[CN] 世人会怎么看待我 毁了美国的短命总统 Legacy (2016)
That was a short romance.[CN] 那真是短命的罗曼史 Romance on the High Seas (1948)
I told you, Mr. Ning won't die so soon.[CN] 我说嘛，宁大人没那么短命的 A Chinese Ghost Story (2011)
Well, I understand double-0s have a very short life-expectancy so your mistake will be short-lived.[CN] 我明白00情报员都很短命 所以你犯的错误也会很短暂 Casino Royale (2006)
And you'll have the shortest executive career... since that pope that got poisoned.[CN] 你这个总裁做得 比那个被毒死的教宗还短命 Wall Street (1987)
Can you help me understand?[CN] 哦，这生中的一切都会让你短命 Oh, almost everything in this life will. Castles Made of Sand (2016)
'Course, the happiness was short-lived.[JP] 幸せは短命です In the Heart of the Sea (2015)
Ephemera![CN] -What, explain? 短命鬼！ Millennium Approaches: The Messenger (2003)
But even this limited success is short-lived.[CN] 但是 即使这有限的成功也是短命的 Flying High (2012)
A thinking soldier don't last long.[CN] 多思多想的军人会短命 The Suspect (2013)
Damn, you broke the knife![CN] 短命鬼，把刀都糟塌了 Legendary Weapons of China (1982)
Both voyeuristic and comical, Meyer's The Immoral Mr. Teas was the incarnation of a critical though short lived style of exploitation movie.[CN] 偷窥和滑稽 迈耶是不道德的茶先生 是一个关键 虽然化身 短命的剥削电影风格。 American Grindhouse (2010)
Yeah, and quite possibly shorter.[CN] 可能还会短命 Casino Royale (2006)
You low-life thieves.[CN] 你们这些短命贼 My Sassy Girl (2001)
Just too short-lived.[CN] 可惜事业太短命了 The Lives of Others (2006)
Unfortunately, our elders are short-lived[CN] 不幸的是我们的长辈都短命 Jan Dara: The Beginning (2012)
Boss, Deadbeat said it's almost ready.[CN] 老大，短命鬼说差不多了 Throw Down (2004)
You want to die young.[CN] 你真短命 A City of Sadness (1989)
Me serving you God will punish you[CN] 媳婦要婆婆伺候會短命的 Jin su xin zhong qing (1986)
Who'd have thought she would die so young[CN] 看她写的书，不像那么短命 Half Cigarette (1999)
They think we're an overfunded spoilt brat flavour-of-the-month unit - which we know is crap, but with Bloom on board, we'll be giving them ammunition on a daily basis.[CN] 他们认为我们是个被过分照顾的短命小组 像个被宠坏的孩子一样 我当他们是放屁 , 但只要Bloom在这儿 Pariah (2010)
Besides, you're killing our customers faster than the zombies.[JP] 更に、顧客も死んでいる ゾンビより、短命だ Batch 47 (2015)
Look f there's a contest with cash or prize notice big brother house, I'm going for the money.[CN] - 這是最短命的... - 最短命的房主 可能只當了四個小時 Big Brother (2000)
Unfortunately this message was short lived.[CN] 还是建立另一个类似的体系." 不幸的是 这则消息很短命. Zeitgeist: Addendum (2008)
Because the lives of the wicked should be made brief[CN] 因为作奸犯科的人就活该短命早死 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I'm gonna live it up and die young![CN] 我情愿短命 Yojimbo (1961)
One day you will use it and take your foretold place over these mortal animals.[CN] 總有一天你會加以利用 脫離短命野獸的行列 奪取預言中你的位置 And Hell Itself My Only Foe (2015)
I think it was in a show that flopped.[CN] 好像出自一出短命的音乐剧 Episode #2.8 (2011)
But if you marry her, you will die two or three years earlier.[CN] 不过娶了她，也就短命两三年 Treasure Inn (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
短命[たんめい, tanmei] das_kurze_Leben, von_kurzer_Dauer [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top