Search result for

*称赞*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 称赞, -称赞-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
称赞[chēng zàn, ㄔㄥ ㄗㄢˋ, 称 赞 / 稱 讚] to praise; to acclaim; to commend; to compliment #8,457 [Add to Longdo]
值得称赞[zhí de chēng zàn, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄔㄥ ㄗㄢˋ, 值 得 称 赞 / 值 得 稱 讚] commendable [Add to Longdo]
满口称赞[mǎn kǒu chēng zàn, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄔㄥ ㄗㄢˋ, 满 口 称 赞 / 滿 口 稱 讚] to praise profusely [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My compliments. C-c-c-ompliments.[CN] 我的称赞 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Though embarrassed by praise and shy of the press Hobbs is always there for an autograph.[CN] 对于各方的称赞 及报导仍然感觉害羞 Though embarrassed by praise and shy of the press... 霍布斯永远不会拒绝签名 ...Hobbs is always there for an autograph. The Natural (1984)
And coming home l told my husband in the evening and he was not at all applauding to me - on the very contrary.[CN] 回到家 我在晚上告诉我丈夫 而他根本没有称赞我... 恰恰相反 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Most laudable![CN] 最值得称赞！ Harakiri (1962)
I mean that as a compliment.[CN] 我是在称赞 Annie Hall (1977)
- The professor commended Henrik.[CN] -教授称赞着亨里克 Smiles of a Summer Night (1955)
Sidney Falco, sir. But everybody knows and admires you, Senator Walker.[CN] SidneyFaIco 先生 但每个人都认识您并称赞您 Walker议员 先生 Sweet Smell of Success (1957)
This commendation I can afford her, that were she other, she were unhandsome... and being no other but as she is, I do not like her.[CN] 我能称赞她的是，她很朴实 就她个人而言，我并不喜欢她 Much Ado About Nothing (1993)
Was all about her German teacher[CN] 整封信都只是称赞那个德文老师 Prison on Fire (1987)
Give my compliments to him.[CN] 我要称赞他 The Adventures of Robin Hood (1938)
Why did you stop praising me? Go on.[CN] 怎么不称赞了 说 Andrei Rublev (1966)
My squad ate and praised it.[CN] 战友品尝过后都啧啧称赞 I Remember You (1985)
I must compliment you.[CN] 我一定要称赞你这点 你也一样 The Red Headed League (1985)
- Well, Lil's scorekeeper.[CN] -莉应该称赞一下 Marnie (1964)
I must say you've shown the most commendable delicacy in just tattooing the initial, not printing the names, addresses and telephone numbers.[CN] 总之你表现了可称赞的体贴 只刺青名字的缩写 不是她们的全名住址及电话 Lifeboat (1944)
Now I praise you, brethren, that you remember me and keep my ordinances.[CN] 我称赞你们 兄弟们你们还记得我 并能保持我传给你们的老传统 Andrei Rublev (1966)
Don't even try. You can blow too.[CN] 不要称赞我 你也能唱 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
I cannot tell if that's to my advantage.[CN] 我不知道你是在称赞我还是笑我 The Great Train Robbery (1978)
I can assure you it is, wholly.[CN] 我当然是在称赞你 The Great Train Robbery (1978)
Critics said it was the most effective use of live and animation technique ever put on film.[CN] Critics said it was the most effective use of live and animation technique... 影评界称赞这是迄今真人和动画合成技术 ...ever put on film. That's Entertainment! (1974)
Our superiors' leadership accounts for the success[CN] 这次我们的功劳 是归功于上级英明. 领导有方 称赞你 Police Story (1985)
Well, I would like to commend this committee on the job that they're doing.[CN] 我想要称赞委员会... The Front (1976)
If you don't find it and people start praising you with such terms as "underground", "psychedelic"... you'II start feeling like you've arrived before you really have[CN] 如果你找不到 同时人们开始称赞你 用一些"地下党""幻觉一般" 之类的词 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
Well, my soufflés have always received a great deal of praise in the past.[CN] 我的杏仁蛋糕在过去，一直受到 大家的称赞 The Servant (1963)
The Shogun has praised me, people respect me[CN] 将军称赞了我 人们也尊敬我 An Actor's Revenge (1963)
They heap praises on him, yes.[CN] 是的 都称赞他 Andrei Rublev (1966)
He is congratulating himself.[CN] 他在称赞自己 John and Mary (1969)
- Sophie Western?[CN] 还一个劲地称赞他的女人威斯顿 威斯顿？ Tom Jones (1963)
And you accept praises.[CN] 还接受称赞 Andrei Rublev (1966)
You're always so complimentary.[CN] 总是饱受称赞 The Lodger (1944)
I gotta hand it to you, kid, the way you beat up old Galovitch this afternoon.[CN] 我一定得称赞你 揍葛罗维奇的方法 小子 From Here to Eternity (1953)
Compliment me upon the amount that I'd written and then we'd both leave.[CN] 称赞我完成的工作量 然后我们一起离开 The Red Headed League (1985)
I'm honouring you as you deserve.[CN] 我是在恰如其分地称赞你 The Night of the Generals (1967)
I've heard of him. Everybody praises Rublev.[CN] 我听说 都称赞鲁布廖夫 Andrei Rublev (1966)
And He provides for all alike.[CN] 他的奉献得到了称赞 The Dead Pool (1988)
General Garibaldi praised our patriots.[CN] 加里博蒂将军对爱国者们称赞有加 Senso (1954)
I hope I shall be praised.[CN] 我希望会得到称赞. Witchhammer (1970)
To a Frenchman, that's no compliment.[CN] 对一个法国人来说，这可算不得称赞 Part IV (1988)
I am very flattered by your words...[CN] 谢谢你的称赞... An Actor's Revenge (1963)
[ Chuckles ] Coming from you, Max, I feel I've done something right at last.[CN] 听到你称赞不简单 麦克斯 看来我真的作了对的事 Unfaithfully Yours (1984)
They praise you today and vilify tomorrow.[CN] 今天称赞 明天骂昨天称赞了的 Andrei Rublev (1966)
Say something.[CN] 那你总得称赞一下吧！ Doctor Zhivago (1965)
He's the kind of man the world pretends to look up to, and in fact despises.[CN] 那就是这世界假装称赞的一种 但事实上 根本不值得被称赞 Doctor Zhivago (1965)
We don't need any commendations from you![CN] 谁稀罕被你称赞 Crusher Joe: The Movie (1983)
They like you. Craphead is a compliment.[CN] 他们喜欢你，那是称赞你 Short Circuit 2 (1988)
"all approving the PM's decision to rescue Benji. "[CN] "人们交口称赞首相营救本琪的决定" "all approving the PM's decision to rescue Benji." One of Us (1986)
and watch the heads nod up and down.[CN] 大家都会点头称赞 A Game of Pool (1961)
After he's 1 year old the neighbors all said he's cute[CN] 满了周岁以后 邻居们都称赞我们 这孩子很可爱 Dust in the Wind (1986)
And I commend you. Rarely have I seen such courage.[CN] 我要称赞你 你的勇气可嘉 Labyrinth (1986)
I didn't want to praise you in front of Gilda, but you certainly pack a wicked right.[CN] 我不想当着吉尔达称赞你 但你的确有才华 Design for Living (1933)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top