Search result for

*食言*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 食言, -食言-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
食言[shí yán, ㄕˊ ㄧㄢˊ, 食 言] lit. to eat one's words; to break a promise; to go back on one's word; to renege; unsworn testimony #39,240 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
食言[しょくげん, shokugen] (n, vs) eat one's words; break one's promises [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If not, yöu can behead me.[CN] 如若食言 奉上人头 Bullett Raja (2013)
And, tell him I don't break my word.[CN] 而且告诉他我不会食言 The Big Combo (1955)
I promised you I'd help take him down, and I keep my promises, but he's on another continent.[CN] 我向你保证过要打倒他 我不会食言 可他在另外一片大陆上呢 Home Invasion (2013)
- Who delivers 10 times out of 10?[CN] - 你 - 又是谁说到做到从不食言? Shaft (2000)
No one's breaking his word with me.[CN] 没人敢对我食言 The Man from Laramie (1955)
- I can't intentionally break my promise.[CN] 我不能有意食言 I can't intentionally break my promise. Chapter 15 (2014)
- We made a deal, and now you're trying to back away from it.[CN] 现在你却要食言了 Chapter 27 (2015)
- You're getting in the way of that.[CN] 你害我食言了 Fury (2014)
If I give you Michonne, how do I know you'll keep your word that you'll stop?[CN] 如果我把米琼恩交给你 我怎么知道你不会食言 就此善罢甘休呢 Arrow on the Doorpost (2013)
I'm not sure I'm going to be able to keep that promise.[CN] 我担心我可能会食言 Penguin's Umbrella (2014)
Joe didn't call Therese as he had promised.[CN] 喬食言了，他沒給特裡斯打電話 The Virgin Suicides (1999)
Then through no fault of my own, I would have broken my promise.[CN] 那我无形之间就食言了 Pulp Fiction (1994)
You know where to find me.[CN] 但我不是那种因害怕你就畏缩食言的人 XXV. (2016)
BUT HE KEPT HIS WORD, AND I KEPT MINE.[CN] 但他食言， 和我保持我的。 Kid Cannabis (2014)
[ Laughs ][CN] 你们不能食言 The Answer (2015)
Can you imagine the surprise of Americans, if they got a programme which would have really worked?[CN] "名誉。 我宁可死了，也决不食言" Houston, We Have a Problem! (2016)
You weren't there. You were never there.[CN] 你食言了 你从来就没开过机 Clear (2013)
Neither does breaking your word.[CN] 也不会食言 { \fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1 }Neither does breaking your word. The Devil You Know (2014)
May my beard grow clear till it gets down to my foots... may it get a nest of prison rats... before I break my promise to a dying woman![CN] 就算我走不动 也不会对那个女人食言 3 Godfathers (1948)
If he broke his word with his own brother, what can you, a stranger, expect?[CN] 他对他的亲兄弟食言了 你一个陌生人还指望什么 The Man from Laramie (1955)
So, you break your promise to a dying woman?[CN] 你对临死女人的承诺食言了 3 Godfathers (1948)
They're not gonna go back on their word.[CN] 他们不会食言的 Red Team, Blue Team (2013)
Your vaults are empty.[CN] 您父亲从未食言 The Queen's Justice (2017)
How far away is this island?[CN] 但我又食言了 我不是个好爸爸 Kong: Skull Island (2017)
I talked to Cary yesterday, and he told me that they're trusting the partners will live up to their commitments.[CN] 我昨天和凯里谈过 他告诉我他们相信 合伙人不会食言 Rape: A Modern Perspective (2013)
The King hold his purpose, I will win for him if I can.[CN] 如果对方愿意 皇上也不食言 我就尽力取胜 Hamlet (1948)
The Republicans are backing out. Mendoza's chief of staff just gave me the heads up.[CN] 共和党食言了 Mendoza的幕僚长给了我提醒 Chapter 16 (2014)
- Who said I was breaking my promise?[CN] 谁说我要食言的？ 3 Godfathers (1948)
One major promised to send men, but he didn't.[CN] 一個少校承諾會送人過去 但他食言了 Tangerines (2013)
You better, 'cause the next time, the conversation ends different.[CN] 你最好别食言 否则下次 You better, 'cause the next time, 就不会这样轻易收场了 the conversation ends different. Cede Your Soul (2015)
And even I have never done anything that pathetic. Really?[CN] 确定不肯定对自己食言 How to Build a Better Boy (2014)
But you wouldn't have to eat them with me, they... they'd be a gift for you to enjoy at your own leisure.[CN] 但你不会 就食言了我， they - Walter (2015)
There is an empty circle around you, filled with the stench of dead carcasses, and then nothing but betrayal, vow-breaking and futility.[CN] 在你的周圍充滿了 惡臭的屍體 並且跟隨著背叛，食言和 不必要的犧牲 The Devil (1972)
I ain't breaking my promise to a dying woman.[CN] 我不会对临死的女人食言的 3 Godfathers (1948)
So must we.[CN] 所以我们也不能食言 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2014)
Come, come, Doctor. Black Ben's a man of his word.[CN] 醫生, 黑人從不食言 Corridors of Blood (1958)
- I'll never go back on my word.[CN] -我不会食言的 War and Peace (1956)
My mother used to say "dark wings dark words".[CN] 我母亲曾说："君子诺必信，小人自食言" The House of Black and White (2015)
I never go back on my word.[CN] 我這人從不食言 Ascension (2013)
My word's my bond.[CN] 但我从不食言 A Gang Story (2011)
I made a promise to Bruce Wayne and I can't deliver.[CN] 我向布鲁斯・韦恩作了承诺 怕是要食言了 Pilot (2014)
He could have made promises and not delivered.[CN] 他可能食言了 The Boys of Sudworth Place (2014)
Surely, in this circumstance, with our lives at stake, it's only right that you go back on your word?[CN] 很明显 在这种连自己的命都保不住的时候 食言不是很合情合理的吗 A Girl by Any Other Name (2013)
Martin took their money but reneged, never going through with the attacks.[CN] 马丁拿了他们的钱 但食言， 永远不会通过与 的攻击。 他精读了他们， Extraction (2013)
Otherwise, I'll burn myself alive.[CN] 如若食言 绝不苟活 Bullett Raja (2013)
I'm breaking the promise.[CN] 我食言了 Duped (2009)
I take it back.[CN] 我得食言了 So It Goes (2014)
Then he is not a man of his word.[CN] 那他就是个食言的人 Belle (2013)
Please.[CN] 如果你食言 就别想拿到第二剂药 Desperate Remedies (2016)
They didn't keep their word.[CN] 他们食言 Bad Country (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top