Search result for

*a big fish*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: a big fish, -a big fish-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Yamamuras in Sashikiji used to run a big fishery.ครอบครัว ยามามูระ ใน ซาชิกิจิ เคยดำเนินกิจการหาปลาขนาดใหญ่. Ringu (1998)
There might be a big fish around this school.นั่นน่าจะเป็นปลาตัวใหญ่ แถวโรงเรียน The Old Man and the Sea (1999)
If it was a hacker, we're dealing with a big fish that knows how to swim past the best defenses.ถ้าเป็นฝีมือของพวกนักเจาะระบบจริง, เขาจะต้องรู้ดีว่า... จะเล็ดลอดเข้ามาอย่างไร. Ghost in the Shell (1995)
you might be a big fish in the water, but up here, i'm the shark.you might be a big fish in the water, but up here, i'm the shark. Aqua (2005)
- A big fish.คุณ! First Cup (2007)
A big fish. I broke up with DK.คุณว่าคุณทำอะไรดีๆอยู่ ? First Cup (2007)
-It's a big fish, all right.-มันเป็นปลายักษ์ใช่มั้ย The Water Horse (2007)
It's a big fish, all right.มันเป็นปลายักษ์ แน่เลย The Water Horse (2007)
In Prague, I was a big fish, in London one of the hundreds.และทำให้คุณสนใจ The Eye (2008)
Now, if the subject were to say yes, well, he's rather a big fish that swims in not-untricky waters.ถ้าเป้าหมายตอบตกลง เขาก็จะเป็นปลาตัวใหญ่ที่ ว่ายน้ำมาเกยตื้น Frost/Nixon (2008)
If he's the one, he's a big fish. The tattoo, by the way, is a group ID.ถ้าใช่มันล่ะก็มันเป็นปลาใหญ่เลยล่ะ รอยสักมีความหมายเป็นสัญลักษณ์กลุ่ม Taken (2008)
Come on. You just like being a big fish in a little pond.จริงอ่ะ คุณเหมือนปลาตัวใหญ่ ในสระเล็กๆนะ The Ugly Truth (2009)
But careful, Bass. now that you're a big fish, แต่ระวังให้ดีนะชัค ในเมื่อตอนนี้เธอเป็นปลาตัวอ้วน Gone with the Will (2009)
You... are a big fish and I wanted to do you the honour of sealing this deal personally.คุณเป็น... ปลาตัวใหญ่ และฉันอยากให้เกียรติคุณ Abandon All Hope (2009)
You know, when you catch a big fish, you want to stuff her and put her on the mantle.รู้มั้ย เมื่อเธอจับปลาตัวใหญ่ได้ เธอก็อยากสต๊าฟเธอไว้ แล้วก็สวมเสื้อคลุมให้เธอ Politics of Human Sexuality (2009)
When you go fishing, you can catch a lot of fish or you can catch a big fish.เวลานายไปตกปลา นายจะตกปลาเยอะๆ หรือตกปลาตัวใหญ่ The Social Network (2010)
So, Penzer is a big fish in a small pond.แปลว่า เพนเซอร์เป็นปลาใหญ่ในสระเล็ก The Boost Job (2010)
I want a big fish, three little ones...ฉันต้องการท้ายเร็ว ๆ นี้ Happy Feet Two (2011)
- Oh, that's a big fish there!- ตรงนั้นมีปลาใหญ่ The Grand Seduction (2013)
That's a big fish.ปลาคงต้องตัวใหญ่มาก Hair of the Dog (2013)
To her, HAN is a big fish.แล้วอัยการฮัน ก็คือปลาใหญ่ของเธอ The King (2017)
♪ Just a big fish caught up in the shallowish pool- Just a big fish caught up in the shallowish pool The Marine (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
a big fishI caught a big fish yesterday.
a big fishMy brother caught a big fish.
a big fishThe old man captured a big fish.
a big fishYou catch a big fish at times.

WordNet (3.0)
big shot(n) an important influential person, Syn. big gun, big wheel, big deal, big cheese, head honcho, big enchilada, big fish

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
放长线钓大鱼[fàng cháng xiàn diào dà yú, ㄈㄤˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ, 放 长 线 钓 大 鱼 / 放 長 線 釣 大 魚] use a long line to catch a big fish (成语 saw); a long-term plan for major returns #98,561 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
鶏口牛後[けいこうぎゅうご, keikougyuugo] (exp) better to be the beak of a rooster than the rump of a bull; better to be the leader of a small group than a subordinate in a large organization; better to be a big fish in a little pond than a little fish in a big pond [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top