| apprehend | (vt) เข้าใจ, Syn. understand, perceive | | apprehend | (vi) เข้าใจ, Syn. understand, perceive | | apprehend | (vt) จับกุม, See also: เกาะกุม | | apprehend | (vt) ประหวั่น, See also: กลัว, Syn. dread | | misapprehend | (vt) เข้าใจผิด (คำทำการ), Syn. misunderstand, Ant. understand, apprehend |
| |
| | apprehend | (แอพพริเฮนดฺ') vt. จับ, ขัง, เข้าใจความหมาย, คาดคะเนด้วยความกังวลใจ ความสงสัยหรือความกลัว. -vi. เข้าใจ, ฟังเข้าใจ, กลัว, หวั่น. -apprehender n., Syn. arrest, seize, understand | | misapprehend | (มิสแอพรีเฮนดฺ') vt. เข้าใจผิด. |
| | | | G2 will now show us how she would apprehend the suspect. | จี2จะแสดงให้เราดูว่าเธอจะ เข้าจับกุมผู้ต้องสงสัยอย่างไร Inspector Gadget 2 (2003) | | We'll do everything in our power to apprehend claw. | เราจะทำทุกวิถีทางเพื่อจับกุม คลอว์มาให้ได้ Inspector Gadget 2 (2003) | | Yes, thank you, Mary. I think we have all apprehended that much. | ใช่จ้ะ ขอบคุณมากแมรี่ ฉันคิดว่าพวกเราทั้งหมดเข้าใจมันแจ่มแจ้งมาก Episode #1.5 (1995) | | They agree with me in apprehending that this false step in one sister must be injurious to the fortunes of all the others. | พวกเขาเห็นด้วยกับผมที่ว่า เมื่อมีการกระทำผิดของน้องสาวเพียงคนเดียว ก็จะทำให้พวกที่เหลือต้องร้าวรานใจในโชคชะตา Episode #1.5 (1995) | | I have just apprehended the culprits who robbed the Bank of England. | กระหม่อมจับโจรปล้นธนาคารได้แล้ว Around the World in 80 Days (2004) | | It would be fitting if I were apprehended and punished. | ทุกอย่างจะลงตัว ถ้าผมหาตัวคนร้ายได้ รวมถึงการลงโทษ Match Point (2005) | | You were apprehended carrying details of the location of something code named the Rabbit's Foot. | แกกุมความลับเกี่ยวกับ ที่ตั้งของอะไรซักอย่าง ที่เรียกว่า "ตีนกระต่าย" Mission: Impossible III (2006) | | - Mystique was recently apprehended. | - เมื่อเร็วๆนี้เราจับตัว มิสทีค ได้ X-Men: The Last Stand (2006) | | We can apprehend him and put him away before he even blows up the boat. | But it aIready happened, it wiII keep happening, -and it aIways wiII happen. -Maybe. Deja Vu (2006) | | I'd like to urge strong caution in apprehending the suspect. | ผมอยากให้ระวังในการเข้าจับกุมผู้ต้องสงสัย Left Turn Ahead (2007) | | Even if you apprehend her, how will you complete the deed? | เจ้าจำทำภารกิจนี้ได้แน่รึ Stardust (2007) | | Suspect has been apprehended and is in custody. | จับกุมผู้ต้องสงสัยได้แล้ว Resident Evil: Degeneration (2008) | | It turns out, Miss Gray, that we've apprehended Mr. Koslov's killer. | คุณต้องปล่อยฉันไปแล้วสินะ? Raging Cannibal (2008) | | Attempting to apprehend. | เตรียมพร้อมบุก Brothers in Arms (2008) | | It's imperative we locate and apprehend Taylor. | นี่เป็นคำสั่ง เราต้องหาตำแหน่ง และจับตัวเทย์เลอร์ให้ได้ Vantage Point (2008) | | Are you referring to the current operation seeking to apprehend you and your friends? | * ที่เธอกลับมาทำงานตามปรกติ * * เพื่อหาคนที่จะทำร้ายเธอและเพื่อนๆหรือ * WarGames: The Dead Code (2008) | | At which point we apprehended three individuals and placed them in custody. | จุดที่พวกเราจับกุมคนร้าย 3 คน และสถานที่ยึดทรัพย์สิน Pilot (2008) | | And you will be apprehended and buried where we find you. | แล้วเราก็จะจัดการฝังนาย Scylla (2008) | | We've got a local team on the move to apprehend him. | เรามีทีมประจำพื้นที่ พร้อมที่จะจับกุมเขา Chapter Four 'Cold Wars' (2009) | | So, tell me exactly what happened. We were moving in to apprehend this guy. | เอาล่ะ บอกผมฟังว่ามันเกิดอะไรขึ้น พวกเรากำลังบุกเข้ามาจับตัวชายคนนี้ Chapter Eight 'Into Asylum' (2009) | | I've apprehended the shooters. | ผมจับมือปืนได้ Cowboys and Indians (2009) | | But the FBI has launched a major effort to apprehend him. | แต่ fbi ให้ความสำคัญมากในการจับเค้า Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009) | | "Occupants armed and dangerous, to be apprehended with decisive force." | ข้อหา ครอบครองอาวุธและเป็นอันตราย มีความเป็นไปได้ที่จะเป็นกองกำลังพิเศษ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009) | | One of our friends has been apprehended by the authorities. | หนึ่งในเพื่อนของเราถูกจับโดยเจ้าหน้าที่รัฐ Prison Break: The Final Break (2009) | | Wikus Van De Merwe was recently apprehended after prolonged sexual activity with aliens in District 9. | วิกัส วานเดอเมอร์ เป็นอันตราย หลังจากได้ติดโรคจากเอเลี่ยน District 9 (2009) | | The Bureau has apprehended kidnappers and bank robbers who have stolen up to and in excess of... | จับโจรปล้นธนาคาร ลักพาตัว ชิงทรัพย์ ได้เป็นจำนวนมากกว่า /งั้นเหรอ Public Enemies (2009) | | How many have you apprehended? | แล้วเป็นคนที่คุณจับกี่คน Public Enemies (2009) | | If you aid us in apprehending John Dillinger, | ถ้าคุณช่วยเราจับตัวจอห์น ดิลลิ่งเจอร์ Public Enemies (2009) | | Smooth Lau and her band of cohorts were apprehended at the scene, and Jason Wang has just been taken into custody. | สมู๊ด ลาวว์กับสมุน ถูกจับ ที่นั่น, และเจสัน แวง ก็ถูกคุมตัวอยู่ Chuck Versus the Best Friend (2009) | | For the record your agent disobeyed a direct order of mine, released Luke Dempsey, and then attempted to apprehend the suspect without backup. | และก็จำไว้อย่างนะ... . ...เจ้าหน้าที่คุณขัดคำสั่งของคนของฉัน The No-Brainer (2009) | | - With that I ask that you apprehend the criminal as soon as possible. | - ดังนั้น... ...ฉันขอให้คุณจับกุมคนร้ายให้ได้โดยเร็ว Episode #1.5 (2009) | | Stand by to apprehend target. | เตรียมพร้อม เข้าจับกุมเป้าหมาย Fracture (2009) | | To prevent the detonation of Captain Diane Burgess and to apprehend Colonel Raymond Gordon. | เพื่อป้องกันการระเบิด ของกัปตันไดแอน เบอร์กีส และเพื่อจับกุม ผู้พันเรย์มอนด์ กอร์ดอน Fracture (2009) | | This could be our only chance to find Gordon and apprehend him. | เหลือเพียงโอกาสเดียวแล้ว ค้นหากอร์ดอนแล้วจับกุมเขา Fracture (2009) | | you want me to write up how we apprehend these unsubs without risking the lives of the children. | ใช่ Cradle to Grave (2009) | | He is simply a murderer that the fbi is trying to apprehend. | เขาเป็นฆาตกรทั่วไป ที่ F.B.I. พยายามจะจับกุม The Eyes Have It (2009) | | During the destruction of the Queen's temple, the Jedi apprehended her advisor Poggle the Lesser, and now prepare to deliver the villain to Coruscant for trial... | ระหว่างการทำลายวิหารราชินี เหล่าเจไดได้จับกุมที่ปรึกษาของเธอ พอคเกิล เดอะ เลสเซอร์ และบัดนี้ได้เตรียมการที่จะส่งตัวผู้ร้าย ไปยังคอรัสซังเพื่อพิจารณาคดี Brain Invaders (2009) | | The masked vigilante Rorschach was apprehended and identified as Walter Kovacs, a 35-year-old white male. | วันนี้ศาลเตี้ยใส่หน้ากากนามรอร์แชค ถูกจับแล้วครับ... ... ตัวจริงเค้าชื่อวอลเตอร์ โคแวคส์ ชายผิวขาวอายุ 35 ปี Watchmen (2009) | | Sarah and Chuck will slip out, break in and apprehend it. | ซาร่าห์กับชัค จะแยกตัวออกไป แอบงัดห้องและเอามันมา Chuck Versus the Three Words (2010) | | I helped to apprehend the magic man! | ฉันได้ช่วยตำรวจจับชายลึกลับด้วย! Blame It on Rio Bravo (2010) | | Apparently, Haplins finest think they have at long last apprehended him. | ในที่สุดก็มาถึงเวลา ที่ผ่อนคลายของฮาพลินแล้ว คิดว่าพวกเขาใช้เวลาทั้งวัน ตามไล่จับตัวเขา Blame It on Rio Bravo (2010) | | That is my theory, yes, and Olivia, if it is right, then we may well have apprehended this man already. | ใช่ นั่นเป็นทฤษฎีของฉัน และโอลิเวีย ถ้าเกิดมันถูก งั้นเราก็อาจจับกุมชายคนนี้ ได้หลายครั้งแล้ว White Tulip (2010) | | Interpol already apprehended you? | Interpol ได้ควบคุมตัวคุณแล้วงั้นหรือ ? Chuck Versus the Honeymooners (2010) | | You apprehended Juan Diego Arnaldo without contacting me first? | คุณไปจับกุม ฌอง ดิเอโกล อานัลโด โดยไม่ติดต่อฉันก่อนหรอ ? Chuck Versus the Honeymooners (2010) | | You could train soldiers in techniques for tracking and apprehending insurgents. | คุณสามารถไปฝึก ทหารใหม่ด้านเทคนิค การแกะรอยและการจับกุม ผู้ต่อต้านรัฐบาล The Beginning in the End (2010) | | - In apprehending Agent Turoff... | - ในการจับกุมเจ้าหน้าที่ทูรอฟ... Let No Man Put Asunder (2010) | | Members of the public who see him, should not attempt to apprehend him, but immediately dial 999. | ประชาชนที่พบเห็นเขา ไม่ควรพยายามที่จะจับกุมกุมตัวเขา Episode #1.2 (2010) | | In our top story tonight, it's been 24 hours since the Burbank Buy More burned to the ground, and the police have had no luck in apprehending the two lead suspects. | ในเรื่องล่าสุดของพวกเรา คืนนี้ มันเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ต้องแต่บายมอร์ เบอร์แบง ถึงเผาวอดวายลงกับพื้น Chuck Versus the Ring: Part II (2010) | | They apprehended Colonel Casey. | พวกเขาจับพันเอก เคซี่ Chuck Versus the Subway (2010) | | Second suspect has been apprehended. I need 1522 to stand by for transport. | ผู้ต้องสงสัยคนที่ 2 ถูกจับกุมแล้ว ผมต้องการ 1522 เพื่อขนถ่าย Fite Nite (2010) |
| | | มือดี | (n) unapprehended thief, See also: master thief, Example: รถจักรยานยนต์ถูกมือดีขโมยไปเสียแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ขโมยที่ยังจับไม่ได้, Notes: (สำนวน) | | จับได้ | (v) arrest, See also: apprehend, detain, Ant. ลอยนวล, Example: เดือนที่ผ่านมา ท้องที่นี้เกิดคดีอาชญากรรม 23 คดี แต่จับได้เพียง 10 ราย, Thai Definition: จับตัวผู้ที่กระทำความผิดได้ | | เกาะกุม | (v) seize, See also: arrest, detain, apprehend, catch, Ant. ปล่อย, Example: หญิงชราพยายามสะบัดมือที่ถูกลูกชายเกาะกุมไว้แน่น, Thai Definition: คุมตัว, ยึดไว้, จับกุม | | รู้แก่ใจ | (v) know well, See also: apprehend, understand, Example: เขามักไม่ยอมรับว่าตัวเองรักใคร แม้จะรู้แก่ใจตัวเองดี | | ยั่น | (v) be afraid, See also: fear, dread, frighten, apprehend, be frightened, be alarmed, be scared, Syn. ครั่นคร้าม, ท้อถอย, Example: เขาไม่ยั่นกับเรื่องแค่นี้ | | จับความ | (v) understand, See also: comprehend, apprehend, grasp, Syn. ได้ความ, Example: ฉันฟังเขาพูดแล้วจับความได้ว่าเขาไม่พอใจฉัน, Thai Definition: จับใจความ, เข้าใจความหมาย |
| | จับได้ | [jap dāi] (v, exp) EN: arrest ; apprehend ; detain ; net FR: arrêter ; appréhender | | จับขัง | [jap khang] (v, exp) EN: apprehend ; arrest FR: appréhender ; arrêter | | จับกุม | [japkum] (v) EN: arrest ; capture ; seize ; catch ; grab ; apprehend FR: saisir ; attraper ; arrêter ; appréhender ; capturer | | เข้าใจ | [khaojai] (v) EN: understand ; comprehend ; apprehend ; grasp ; see FR: comprendre ; saisir ; appréhender ; piger (fam.) ; voir | | เข็ด | [khet] (v) EN: be afraid ; be scared ; fear FR: craindre ; appréhender ; redouter | | กลัว | [klūa] (v) EN: be afraid ; fear ; be frightened ; be scared ; dread ; be apprehensive FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender | | เกรง | [krēng] (v) EN: fear ; be afraid of ; be in awe of ; dread FR: craindre ; appréhender | | มือดี | [meūdī] (n) EN: unapprehended thief | | พรั่น | [phran] (v) EN: be afraid ; be apprehensive ; be timorous FR: avoir peur ; appréhender ; craindre |
| | | | apprehend | (v) anticipate with dread or anxiety, Syn. quail at | | apprehender | (n) a person who seizes or arrests (especially a person who seizes or arrests in the name of justice) | | collar | (v) take into custody, Syn. nail, nab, arrest, apprehend, cop, pick up | | grok | (v) get the meaning of something, Syn. compass, dig, savvy, apprehend, get the picture, grasp, comprehend | | knower | (n) a person who knows or apprehends, Syn. apprehender | | misconstrue | (v) interpret in the wrong way, Syn. misconceive, misinterpret, misapprehend, misunderstand, be amiss |
| | Apprehend | v. i. 1. To think, believe, or be of opinion; to understand; to suppose. [ 1913 Webster ] 2. To be apprehensive; to fear. [ 1913 Webster ] It is worse to apprehend than to suffer. Rowe. [ 1913 Webster ] | | Apprehend | v. t. [ imp. & p. p. Apprehended; p. pr. & vb. n. Apprehending. ] [ L. apprehendere; ad + prehendere to lay hold of, seize; prae before + -hendere (used only in comp.); akin to Gr. chanda`nein to hold, contain, and E. get: cf. F. appréhender. See Prehensile, Get. ] 1. To take or seize; to take hold of. [ Archaic ] [ 1913 Webster ] We have two hands to apprehend it. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] 2. Hence: To take or seize (a person) by legal process; to arrest; as, to apprehend a criminal. [ 1913 Webster ] 3. To take hold of with the understanding, that is, to conceive in the mind; to become cognizant of; to understand; to recognize; to consider. [ 1913 Webster ] This suspicion of Earl Reimund, though at first but a buzz, soon got a sting in the king's head, and he violently apprehended it. Fuller. [ 1913 Webster ] The eternal laws, such as the heroic age apprehended them. Gladstone. [ 1913 Webster ] 4. To know or learn with certainty. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] G. You are too much distrustful of my truth.
E. Then you must give me leave to apprehend
The means and manner how. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ] 5. To anticipate; esp., to anticipate with anxiety, dread, or fear; to fear. [ 1913 Webster ] The opposition had more reason than the king to apprehend violence. Macaulay. [ 1913 Webster ] Syn. -- To catch; seize; arrest; detain; capture; conceive; understand; imagine; believe; fear; dread. -- To Apprehend, Comprehend. These words come into comparison as describing acts of the mind. Apprehend denotes the laying hold of a thing mentally, so as to understand it clearly, at least in part. Comprehend denotes the embracing or understanding it in all its compass and extent. We may apprehended many truths which we do not comprehend. The very idea of God supposes that he may be apprehended, though not comprehended, by rational beings. “We may apprehended much of Shakespeare's aim and intention in the character of Hamlet or King Lear; but few will claim that they have comprehended all that is embraced in these characters.” Trench. [ 1913 Webster ] | | Apprehender | n. One who apprehends. [ 1913 Webster ] | | Misapprehend | v. t. To take in a wrong sense; to misunderstand. Locke. [ 1913 Webster ] |
| | 拿 | [ná, ㄋㄚˊ, 拿] to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take #445 [Add to Longdo] | | 聆 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 聆] apprehend; hear; listen #33,309 [Add to Longdo] | | 缉捕 | [jī bǔ, ㄐㄧ ㄅㄨˇ, 缉 捕 / 緝 捕] to seize; to apprehend; an arrest #41,099 [Add to Longdo] | | 缉获 | [jī huò, ㄐㄧ ㄏㄨㄛˋ, 缉 获 / 緝 獲] to arrest; to apprehend #103,244 [Add to Longdo] | | 拏 | [ná, ㄋㄚˊ, 拏] apprehend; take #274,998 [Add to Longdo] | | 挐 | [ná, ㄋㄚˊ, 挐] apprehend; take #762,794 [Add to Longdo] |
| | | 下達上通 | [かたつじょうつう, katatsujoutsuu] (n, vs, adj-no) (arch) conveying the views of the subordinates to the rulers; rulers apprehending the views of those they govern [Add to Longdo] | | 感付く;感づく | [かんづく, kanduku] (v5k, vi) (uk) to apprehend; to get an inkling (of something); to smell (danger) [Add to Longdo] | | 召し捕る;召捕る;召し取る;召取る | [めしとる, meshitoru] (v5r, vt) (1) to arrest; to apprehend; (2) (召し取る, 召取る only) (arch) to call; to summon [Add to Longdo] | | 捕われる(P);捕らわれる(P);囚われる | [とらわれる, torawareru] (v1, vi) to be captured; to be apprehended; to be seized with; (P) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
