Search result for

幕

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -幕-, *幕*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[幕, mù, ㄇㄨˋ] curtain, screen, tent; measure word for plays and shows
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  莫 [mò, ㄇㄛˋ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] curtain
Rank: 1315

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[幕] Meaning: curtain; bunting; act of play
On-yomi: マク, バク, maku, baku
Kun-yomi: とばり, tobari
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  莫  巾
Rank: 835

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
幕[mù, ㄇㄨˋ, 幕] stage curtain; tent; by extension, act of a play #3,395 [Add to Longdo]
屏幕[píng mù, ㄆㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 屏 幕] (TV or movie) screen #2,929 [Add to Longdo]
开幕[kāi mù, ㄎㄞ ㄇㄨˋ, 开 幕 / 開 幕] to open (a conference); to inaugurate #4,693 [Add to Longdo]
开幕式[kāi mù shì, ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄕˋ, 开 幕 式 / 開 幕 式] opening ceremony #6,164 [Add to Longdo]
幕后[mù hòu, ㄇㄨˋ ㄏㄡˋ, 幕 后 / 幕 後] behind the scenes #9,385 [Add to Longdo]
序幕[xù mù, ㄒㄩˋ ㄇㄨˋ, 序 幕] prologue #9,813 [Add to Longdo]
字幕[zì mù, ㄗˋ ㄇㄨˋ, 字 幕] caption; subtitle #10,523 [Add to Longdo]
闭幕[bì mù, ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ, 闭 幕 / 閉 幕] the curtain falls; lower the curtain; to come to an end (of a meeting) #10,537 [Add to Longdo]
内幕[nèi mù, ㄋㄟˋ ㄇㄨˋ, 内 幕 / 內 幕] inside story; non-public information; behind the scenes; internal #11,118 [Add to Longdo]
揭幕[jiē mù, ㄐㄧㄝ ㄇㄨˋ, 揭 幕] opening; unveiling #11,785 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
幕を閉じる[まくをとじる, makuwotojiru] (phrase) จบสิ้น, เสร็จสิ้น, ปิดฉาก
幕僚[ばくりょう, bakuryou] (n) ที่ปรึกษา (ตำแหน่งทางทหาร)
幕僚[ばくりょう, bakuryou] (n) นายทหารฝ่ายเสนาธิการประจำผบ.

Japanese-English: EDICT Dictionary
幕[まく, maku] (n) (1) curtain; bunting; (n, ctr) (2) act (in play); (P) #3,824 [Add to Longdo]
幕府[ばくふ, bakufu] (n) bakufu; shogunate; (P) #2,129 [Add to Longdo]
幕末[ばくまつ, bakumatsu] (n) closing days of the Tokugawa shogunate; end of Edo era; (P) #4,617 [Add to Longdo]
幕僚[ばくりょう, bakuryou] (n) staff; staff officer; (P) #10,841 [Add to Longdo]
幕内[まくうち, makuuchi] (n) (See 幕の内) highest-ranking sumo division; (P) #10,992 [Add to Longdo]
幕下[まくした, makushita] (n) third highest sumo division; wrestlers of the third highest sumo division; (P) #12,964 [Add to Longdo]
幕あい[まくあい, makuai] (n) intermission [Add to Longdo]
幕が下りる[まくがおりる, makugaoriru] (exp, v1) to lower the curtain; to come to an end [Add to Longdo]
幕が開く;幕があく[まくがあく, makugaaku] (exp, v5k) (See 幕を閉じる) to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start [Add to Longdo]
幕に上がる[まくにあがる, makuniagaru] (exp, v5r) to be promoted to makuuchi (of a juryo-division sumo wrestler) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The exhibition games are over and the regular season finally begins.オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
This play has three acts.この劇は三幕からなる。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The curtain was rising then.そのとき幕はあきかけていた。
The company presented a three-act play.その劇団は３幕ものの劇を上演した。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
It happened just when the curtain was falling.それは幕切れの一瞬の出来事であった。
The war finally broke out.ついに戦は幕をきって落とされた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want the big boys that are making the payoffs.[JP] 黒幕にツケを払わせる Chinatown (1974)
♪ Oh-oh-oh ♪ ♪ Who... ♪[CN] -伊甸园字幕组=- 翻译: 果冻 鱼 哈球球 校对: The CSI Effect (2014)
Right. Watch the monitor.[CN] 对 看屏幕 The CSI Effect (2014)
== sync, corrected by elderman == @elder_man[CN] -=YTET -伊甸园字幕组=- 翻译: 果冻 鱼 哈球球 校对: The CSI Effect (2014)
You still think the twins are behind this?[CN] 你仍然认为双胞胎是幕后黑手? The CSI Effect (2014)
Throw some smoke.[JP] 煙幕　張れ Full Metal Jacket (1987)
Let's go find whoever did this.[CN] 我们去把幕后的人揪出来 White Out (2014)
The first act was set in a park full of statues, but they were naked men painted in white, forced to stand motionless.[JP] 第一幕は大庭園で あちこちに彫像がある彫像の男は全裸で白塗り 動いてはいけない Nostalgia (1983)
But it's a sad end to this dramatic season of battles for the championship.[JP] しかし、激戦だった選手権の 劇的なシーズンの悲しい幕切れです Grand Prix (1966)
This is going to be the most exciting finish of the Grand Prix season so far.[JP] 幕切れになるのは 間違いありません Grand Prix (1966)
Having lambs roasted and wine... served in the tents out there in the desert, only in pretense.[JP] 子羊の肉を焼き　酒を注いだ－ 荒野の天幕の外　あれも幻！ Wings of Desire (1987)
♪ Boom, boom, boom, boom ♪ ♪ Bang, bang, bang, bang ♪ ♪ Boom, boom, boom, boom ♪[CN] 本字幕仅作学习交流之用 禁止用于任何商业用途 否则后果自负 Carrier (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
幕[まく, maku] SHOGUNAT [Add to Longdo]
幕[まく, maku] VORHANG, AUFZUG, AKT [Add to Longdo]
幕府[ばくふ, bakufu] Bakufu = Shogunatsregierung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top